Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13581
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Belorussian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1322 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Natasha KorolyovaIl Cristallo Del Sogno  Russian → Italian-
0
EquilibriumЗ Даўнiх Часоў  German → Belorussian-
0
thanked 2 times
Il VoloПесьнь ТабеItalian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Dozhdevoy psalom (Дажджавы Псалом)Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Il VoloПесня Для ТебяItalian → Russian-
0
thanked 5 times
Davor BadrovШалёнае Лета  Bosnian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)КамарRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Не РазняцьRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Toto CutugnoЯк Мы Ніхто у Свеце  Italian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Toto CutugnoNo One In The World Like Us  Italian → English-
0
thanked 2 times
Toto CutugnoНикто в Мире Как Мы  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Той СветRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)IранiчнаRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)IранiчнаRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Il VoloВялікая Любоў  Italian → Belorussian-
0
thanked 3 times
Il VoloGreat Love  Italian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Il VoloБольшая Любовь  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Igor KornelyukГорад, Якога Няма  Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Alla PugachevaДзе Жа Ты, Любоў?  Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Alla PugachevaДабрацца Дамоў  Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Valeriy LeontievАнжэла  Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Larisa DolinaХачу Быць Каханай  Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Пад ДрэвамRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)ПаэтRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Песнi МаеRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Гадзiннiк БогаRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Вы Помнiце?Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Белыя МарыRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor Maltsev (Malyets)Жывыя ў ЖывыхRussian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Al Bano CarrisiДля Каго?  Italian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Michele ZarrilloГолубая Роза  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Yulia SavichevaПрабач За Любоў  Russian → Belorussian2
0
thanked 3 times
Yulia SavichevaДаруй За Любоў  Russian → Belorussian2
0
thanked 3 times
Soso PavliashviliБелы Вэлюм  Russian → Belorussian4
5
1 vote, thanked 3 times
Shakira23  English → Belorussian2
0
thanked 3 times
ShakiraДваццаць Тры  English → Belorussian2
0
thanked 3 times
Soso PavliashviliA White Bridal Veil  Russian → English-
0
thanked 3 times
Soso PavliashviliIl Volo Bianco  Russian → Italian-
0
thanked 3 times
Reba McEntireЗ-за Майго Разбітага Сэрца  English → Belorussian2
0
thanked 3 times
Tanya TuckerДва Вераб'я ў Урагане  English → Belorussian2
0
thanked 3 times
Brenda LeeЭмоцыі  English → Belorussian4
5
1 vote, thanked 3 times
Marco MengoniThe Most Important  Italian → English-
0
thanked 2 times
Marco MengoniТы -- I Толькi  Italian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniСлухай Сваё Сэрца  Italian → Belorussian2
0
thanked 3 times
Marco MengoniСамое Главное  Italian → Russian2
0
thanked 3 times
Emma MarroneМой Горад  Italian → Belorussian2
0
thanked 3 times
Marco MengoniВ Любой ДеньItalian → Russian-
0
thanked 2 times
F. BattiatoКлопатItalian → Belorussian-
0
thanked 2 times
F. BattiatoКлопатItalian → Belorussian2
0
thanked 3 times
Kamelia (Bulgaria)Як Цябе Мне Забыць?  Bulgarian → Belorussian-
0
thanked 2 times
F. BattiatoThe CureItalian → English-
0
Kamelia (Bulgaria)Как Мне Забыть Тебя?  Bulgarian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniДзіўная Любоў  Spanish → Belorussian2
0
thanked 2 times
Laura PausiniДзе Застануся Толькі Я  Italian → Belorussian1
0
thanked 4 times
NekSimple Emotions  Italian → English-
0
thanked 2 times
NekAnother Direction  Italian → English-
0
thanked 4 times
Brian McknightRitorno Ad UnoEnglish → Italian-
0
thanked 2 times
Brian McknightНазад К ОдномуEnglish → Russian-
0
thanked 2 times
NekДругi Напрамак  Italian → Belorussian-
0
thanked 3 times
Emma MarroneДаруй Што Пакiдаю  Italian → Belorussian-
0
thanked 3 times
NekДругое Направление  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Emma MarroneЛюбi Мяне  Italian → Belorussian2
5
1 vote, thanked 3 times
NekПростыя Эмоцыі  Italian → Belorussian2
5
1 vote, thanked 3 times
Dima BilanDiventa Per Me  Russian → Italian-
0
thanked 2 times
NekПростые Чувства  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Marco CartaLike Summer RainItalian → English-
0
thanked 4 times
Marco CartaA Mad Necessity  Italian → English-
0
thanked 2 times
Loredana ErroreI Love You  Italian → English-
0
thanked 2 times
Loredana ErroreЯ Люблю Тебя  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Marco CartaБезумная Необходимость  Italian → Russian8
5
1 vote, thanked 3 times
Marco CartaЯ Люблю Тебя  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Marco CartaКак Летний ДождьItalian → Russian-
0
thanked 3 times
Marco CartaВеликолепное Упрямство  Italian → Russian5
5
1 vote, thanked 3 times
Annalisa ScarroneI Live Only With The Present  Italian → English-
0
thanked 11 times
Annalisa ScarroneЯ Чувствую Только Настоящее  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Biagio AntonacciI Love You  Italian → English-
0
thanked 2 times
Biagio AntonacciЯ Люблю Тебя  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Biagio AntonacciAs If I Am An Island  Italian → English-
0
thanked 2 times
Biagio AntonacciКак-Будто Бы Я Остров  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Eros RamazzottiSweet BarbaraItalian → English-
0
thanked 1 time
Eros RamazzottiНежная БарбараItalian → Russian-
0
thanked 1 time
George MichaelSussuro Leggero  English → Italian-
0
thanked 2 times
George MichaelБеззаботный Шёпот  English → Russian-
0
thanked 2 times
MadonnaInchinati  English → Italian-
0
thanked 2 times
Riccardo CoccianteРади Неё  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
MadonnaПоклонись  English → Russian-
0
thanked 2 times
Biagio AntonacciI Think About You Seldom  Italian → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Oleg PogudinE' Noioso, E' Triste...  Russian → Italian3
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniПяць Дзён  Italian → Belorussian2
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniЯк Калі б Ніколі і Не Было Той Любвi  Italian → Belorussian-
0
thanked 3 times
Andrea BocelliЗ Табой Я Пайду  Italian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Biagio AntonacciЯ Думаю О Тебе Редко  Italian → Russian3
5
2 votes, thanked 4 times
Lionel RichieSignora  English → Italian-
0
thanked 1 time
Lionel RichieЛеди  English → Russian4
5
2 votes, thanked 5 times
Emma MarroneSorry That I Am Leaving  Italian → English-
0
thanked 6 times
Emma MarroneПрости, Что Ухожу  Italian → Russian6
5
2 votes, thanked 2 times
Michael JacksonRagazza Liberiana  English → Italian-
0
thanked 2 times
Nina ZilliНе Тут  Italian → Belorussian2
5
1 vote, thanked 3 times
Vasco RossiHow Old Are You?  Italian → English-
0
thanked 3 times
Vasco RossiСколько Тебе Лет?  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14