Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13571
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Belorussian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1321 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Laura PausiniМой Ответ  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ludovico EinaudiWhite Clouds  Italian → English-
0
thanked 71 times
Laura PausiniТо, Чем Ты Живёшь  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniНезабываемый  Spanish → Russian4
5
2 votes, thanked 2 times
Philipp KirkorovWill You Believe?  Russian → English-
4
1 vote, thanked 2 times
VIA Gra (Nu Virgos)Diamonds  Russian → English-
4
1 vote, thanked 4 times
Il VoloThe MorningItalian → English6
0
thanked 26 times
Philipp KirkorovI Am Raising My Goblet  Russian → English-
0
Philipp KirkorovKristina  Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Philipp KirkorovThree Happy Days  Russian → English-
5
1 vote, thanked 3 times
Philipp KirkorovTell Me, Cherry Tree  Russian → English-
0
MadonnaПрости  English → Russian-
4
1 vote, thanked 1 time
Natasha KorolyovaThe Crystal Of A Dream  Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Philipp KirkorovA Cruel Love  Russian → English2
4.666665
3 votes, thanked 4 times
Igor NikolaevMirages  Russian → English-
0
Igor NikolaevSnowstorms  Russian → English-
0
Alla PugachevaThe Lake Of Hope  Russian → English-
0
thanked 9 times
MakSimI Love You  Russian → English-
0
thanked 4 times
MakSimMama-Cat  Russian → English-
0
thanked 1 time
MakSimThe Best Night  Russian → English-
0
thanked 6 times
MakSimRunning On The WavesRussian → English-
0
thanked 3 times
MakSimMy Paradise  Russian → English-
5
1 vote, thanked 15 times
MakSimLa Pioggia  Russian → Italian-
0
thanked 3 times
MakSimRain  Russian → English-
0
thanked 1 time
MakSimSky - Plains  Russian → English-
0
thanked 9 times
Adriano CelentanoA Story Like This  Italian → English-
5
1 vote, thanked 12 times
Al Bano CarrisiYou, Only You  Italian → English-
0
thanked 16 times
Al Bano & Romina PowerYou, Only You  Italian → English-
0
thanked 12 times
Al Bano CarrisiТы, Только Ты  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Al Bano & Romina PowerТы, Только Ты  Italian → Russian-
0
thanked 7 times
Al Bano & Romina PowerШаразан  Italian → Russian-
0
thanked 9 times
Al Bano CarrisiСвобода  Italian → Russian-
0
thanked 16 times
Al Bano & Romina PowerFor Whom?  Italian → English-
0
thanked 5 times
Al Bano & Romina PowerДля Кого?  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Al Bano CarrisiFor Whom?  Italian → English-
0
thanked 6 times
Al Bano CarrisiДля Кого?  Italian → Russian-
0
thanked 4 times
Eros RamazzottiЯ Не Обещаю Тебе НичегоItalian → Russian-
0
thanked 4 times
Eros RamazzottiOnly Yesterday  Italian → English-
0
thanked 15 times
Eros RamazzottiЛишь Вчера  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
GiorgiaНеизбежно  Italian → Russian-
0
thanked 10 times
GiorgiaInevitable  Italian → English-
0
thanked 40 times
GiorgiaInevitable  Italian → English-
0
thanked 56 times
Hélène SégaraWe Never Forget Anything, We Live With It  French → English-
0
thanked 4 times
Hélène SégaraМы Никогда Ничего Не Забываем, Мы Живём С Этим   French → Russian-
0
thanked 2 times
Tatiana BulanovaMy Dream  Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
NekТолько Ты (Дуэт с Нек)  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
ZuccheroМята И РозмаринItalian → Russian-
0
thanked 4 times
Luciano PavarottiРадуйся, Мария!  Italian → Russian-
0
thanked 236 times
Raffaella CarràЗаниматься Любовью Начни ТЫ  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 9 times
Antonello VendittiКакое Же Ты Сокровище  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
F. BattiatoЗаботаItalian → Russian-
0
thanked 8 times
Amedeo MinghiПеть - Значит ЛюбитьItalian → Russian-
0
thanked 7 times
New TrollsОблик СобакиItalian → Russian-
0
thanked 1 time
Al Bano CarrisiШаразанItalian → Russian-
4
1 vote, thanked 6 times
Gianni MorandiНа Коленях К ТебеItalian → Russian-
0
thanked 2 times
Donatella RettoreКамикадзе Самоубийцы Рок-Н-РоллаItalian → Russian-
4
1 vote, thanked 5 times
MilvaДавно  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Fabrizio De AndréТо, Чего Нет У МеняItalian → Russian-
0
thanked 7 times
Luciano PavarottiЖенщина НепостояннаItalian → Russian-
0
thanked 15 times
Antonello VendittiTears Of The Rain  Italian → English-
0
thanked 5 times
Louis PrimaЭто Луна  Sicilian → Russian-
0
thanked 19 times
Tiziano FerroТвоя Жизнь Не Пройдёт  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Marcella BellaЯ Завтра  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniIf You Love, You Know  Italian → English-
0
thanked 3 times
Michael BubléТы Никогда Не Найдёшь Другую Любовь, Как Моя  English → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniEqual To Her  Italian → English6
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniIt Is Not  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniЭто Не  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Andrea BocelliDare To Live (Duet With Laura Pausini)  Italian → English-
0
thanked 61 times
Andrea BocelliОсмелься Жить  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Laura PausiniОсмелься Жить  English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniРанняя Весна (Это Моя Песня)  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniEarly Spring  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniA Day In Which It's Possible To Live  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniBefore You Leave  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniAn Obvious Fact  Italian → English-
0
thanked 10 times
Laura PausiniSister Earth  Italian → English-
0
thanked 5 times
Laura PausiniМоя Выгода  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniMy Benefit  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniMore Than YesterdayItalian → English-
0
thanked 3 times
Laura PausiniEvery Colour To The Sky  Italian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniWith The Music On The Radio  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniThe Geography Of My Way  Italian → English-
0
thanked 9 times
Laura PausiniThe Impression  Italian → English-
0
Laura PausiniPerhaps  Italian → English-
0
thanked 8 times
Laura PausiniOn The Most Sincerest Way  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniThousand Arms  Italian → English-
0
thanked 4 times
Laura PausiniSo Beautiful  Italian → English2
0
thanked 2 times
Laura PausiniNevertheless No  Italian → English2
0
thanked 17 times
Laura PausiniLike The Sun Unexpectedly  Italian → English1
0
thanked 1 time
Samuele BersaniBroken Heart  Italian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдиночество  English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Pino DanieleWhen?  Italian → English3
5
1 vote, thanked 5 times
Pino DanieleКогда?  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Tiziano FerroI Can't Explain It To Myself  Italian → English-
0
thanked 9 times
Riccardo CoccianteI Sing  Italian → English-
0
thanked 4 times
Laura PausiniFive Days  Italian → English-
0
thanked 3 times
Gianluca GrignaniDestination Is Paradise  Italian → English-
0
thanked 6 times
Laura PausiniI Am Giving Myself To You  Italian → English-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14