Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13721
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Belorussian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1336 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Philipp KirkorovI Will Give You This LifeRussian → English-
0
Philipp KirkorovI Will Die For You  Russian → English-
0
thanked 5 times
Philipp KirkorovThe Diva  Russian → English-
0
thanked 1 time
Philipp KirkorovЯ Бы Умер За Тебя  English → Russian-
0
Philipp KirkorovMy Only One  Russian → English-
0
thanked 4 times
Philipp KirkorovI Will Give You This Life  Russian → English-
5
1 vote
Philipp KirkorovThe Melody Of Love  Russian → English-
4
1 vote, thanked 5 times
Philipp KirkorovJust Give  Russian → English-
4
1 vote, thanked 6 times
MadonnaSorry  English → German6
0
thanked 1 time
Philipp KirkorovA Running On The Waves  Russian → English-
4
1 vote
Laura PausiniLike A Dance  Italian → English2
0
thanked 1 time
Laura PausiniJenny  Italian → English-
0
Ivano FossatiMy Band Plays The Rock  Italian → English-
0
thanked 6 times
Laura PausiniStolen Kisses  Italian → English-
0
thanked 1 time
Laura PausiniУкраденные Поцелуи  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМой Ответ  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ludovico EinaudiWhite Clouds  Italian → English-
0
thanked 77 times
Laura PausiniТо, Чем Ты Живёшь  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniНезабываемый  Spanish → Russian4
5
2 votes, thanked 2 times
Philipp KirkorovWill You Believe?  Russian → English-
4
1 vote, thanked 2 times
VIA Gra (Nu Virgos)Diamonds  Russian → English-
4
1 vote, thanked 4 times
Il VoloThe MorningItalian → English6
0
thanked 26 times
Philipp KirkorovI Am Raising My Goblet  Russian → English-
0
Philipp KirkorovKristina  Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Philipp KirkorovThree Happy Days  Russian → English-
5
1 vote, thanked 3 times
Philipp KirkorovTell Me, Cherry Tree  Russian → English-
0
MadonnaПрости  English → Russian-
4
1 vote, thanked 1 time
Natasha KorolyovaThe Crystal Of A Dream  Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Philipp KirkorovA Cruel Love  Russian → English2
4.666665
3 votes, thanked 4 times
Igor NikolaevMirages  Russian → English-
0
Igor NikolaevSnowstorms  Russian → English-
0
Alla PugachevaThe Lake Of Hope  Russian → English-
0
thanked 9 times
MakSimI Love You  Russian → English-
0
thanked 4 times
MakSimMama-Cat  Russian → English-
0
thanked 1 time
MakSimThe Best Night  Russian → English-
0
thanked 6 times
MakSimRunning On The WavesRussian → English-
0
thanked 3 times
MakSimMy Paradise  Russian → English-
5
1 vote, thanked 15 times
MakSimLa Pioggia  Russian → Italian-
0
thanked 3 times
MakSimRain  Russian → English-
0
thanked 1 time
MakSimSky - Plains  Russian → English-
0
thanked 9 times
Adriano CelentanoA Story Like This  Italian → English-
5
1 vote, thanked 12 times
Al Bano CarrisiYou, Only You  Italian → English-
0
thanked 16 times
Al Bano & Romina PowerYou, Only You  Italian → English-
0
thanked 13 times
Al Bano CarrisiТы, Только Ты  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Al Bano & Romina PowerТы, Только Ты  Italian → Russian-
0
thanked 7 times
Al Bano & Romina PowerШаразан  Italian → Russian-
0
thanked 9 times
Al Bano CarrisiСвобода  Italian → Russian-
0
thanked 16 times
Al Bano & Romina PowerFor Whom?  Italian → English-
0
thanked 5 times
Al Bano & Romina PowerДля Кого?  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Al Bano CarrisiFor Whom?  Italian → English-
0
thanked 6 times
Al Bano CarrisiДля Кого?  Italian → Russian-
0
thanked 4 times
Eros RamazzottiЯ Не Обещаю Тебе НичегоItalian → Russian-
0
thanked 4 times
Eros RamazzottiOnly Yesterday  Italian → English-
0
thanked 15 times
Eros RamazzottiЛишь Вчера  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
GiorgiaНеизбежно  Italian → Russian-
0
thanked 10 times
GiorgiaInevitable  Italian → English-
0
thanked 41 times
GiorgiaInevitable  Italian → English-
0
thanked 56 times
Hélène SégaraWe Never Forget Anything, We Live With It  French → English-
0
thanked 5 times
Hélène SégaraМы Никогда Ничего Не Забываем, Мы Живём С Этим   French → Russian-
0
thanked 2 times
Tatiana BulanovaMy Dream  Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
NekТолько Ты (Дуэт с Нек)  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
ZuccheroМята И РозмаринItalian → Russian-
0
thanked 4 times
Luciano PavarottiРадуйся, Мария!  Italian → Russian-
0
thanked 239 times
Raffaella CarràЗаниматься Любовью Начни ТЫ  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 9 times
Antonello VendittiКакое Же Ты Сокровище  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
F. BattiatoЗаботаItalian → Russian-
0
thanked 8 times
Amedeo MinghiПеть - Значит ЛюбитьItalian → Russian-
0
thanked 7 times
New TrollsОблик СобакиItalian → Russian-
0
thanked 1 time
Al Bano CarrisiШаразанItalian → Russian-
4
1 vote, thanked 6 times
Gianni MorandiНа Коленях К ТебеItalian → Russian-
0
thanked 2 times
Donatella RettoreКамикадзе Самоубийцы Рок-Н-РоллаItalian → Russian-
4
1 vote, thanked 5 times
MilvaДавно  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Fabrizio De AndréТо, Чего Нет У МеняItalian → Russian-
0
thanked 7 times
Luciano PavarottiЖенщина Непостоянна  Italian → Russian-
0
thanked 15 times
Antonello VendittiTears Of The Rain  Italian → English-
0
thanked 5 times
Louis PrimaЭто Луна  Sicilian → Russian-
0
thanked 19 times
Tiziano FerroТвоя Жизнь Не Пройдёт  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Marcella BellaЯ Завтра  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniIf You Love, You Know  Italian → English-
0
thanked 3 times
Michael BubléТы Никогда Не Найдёшь Другую Любовь, Как Моя  English → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniEqual To Her  Italian → English6
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniIt Is Not  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniЭто Не  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Andrea BocelliDare To Live (Duet With Laura Pausini)  Italian → English-
0
thanked 67 times
Andrea BocelliОсмелься Жить  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Laura PausiniОсмелься Жить  English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniРанняя Весна (Это Моя Песня)  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniEarly Spring  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniA Day In Which It's Possible To Live  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniBefore You Leave  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniAn Obvious Fact  Italian → English-
0
thanked 10 times
Laura PausiniSister Earth  Italian → English-
0
thanked 5 times
Laura PausiniМоя Выгода  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniMy Benefit  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniMore Than YesterdayItalian → English-
0
thanked 3 times
Laura PausiniEvery Colour To The Sky  Italian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniWith The Music On The Radio  Italian → English-
0
thanked 2 times
Laura PausiniThe Geography Of My Way  Italian → English-
0
thanked 9 times
Laura PausiniThe Impression  Italian → English-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14