Felice1101

Felice1101's picture
Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
15379
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
Contribution
1482 translations, thanked 9168 times, solved 124 requests, helped 96 members
Gender

Female

From

Italy

Occupation

Teacher of foreign languages

Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1482 translations posted by Felice1101DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Laura PausiniБлагословенная Страсть Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniЯ Ищу Ангела English → Russian-English → Russian
Laura PausiniДополнительная Миля English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Hans LeipЛили Марлейн German → Russian6
5
4 votes, thanked 9 times
German → Russian
5
4 votes, thanked 9 times
Die Toten HosenSi Vive Solo Una Vlta German → Italian-
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
ZuccheroГлаза Italian → Russian-Italian → Russian
ModàПридёт Italian → Russian-
thanked 13 times
Italian → Russian
thanked 13 times
Katherine JenkinsТо, Что Ты Для Меня Italian → Russian-
thanked 17 times
Italian → Russian
thanked 17 times
Alessandra AmorosoГде Цвета? Italian → Russian-Italian → Russian
Adriano CelentanoПоловина Луны Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Melody FallПослушай Меня Italian → Russian-Italian → Russian
Toše ProeskiI Tuoni Sull'Anima Macedonian → Italian-Macedonian → Italian
Toše ProeskiГром На Душе Macedonian → Russian4
5
1 vote, thanked 12 times
Macedonian → Russian
5
1 vote, thanked 12 times
Al Bano & Romina PowerСвобода Italian → Russian-
thanked 171 times
Italian → Russian
thanked 171 times
Gigi D'AlessioВместе С Ней Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Laura PausiniПутешествие С Тобой Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniЛюбить На Самом Деле Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniБесконечная Любовь Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniВлюблённые, Как Мы Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniАнгелы В Синеве Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniЗапомни Меня Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniОдин День Без Тебя Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniЛюди Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniСчастье Italian → Russian-
thanked 37 times
Italian → Russian
thanked 37 times
Laura PausiniГолос Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniКак Танец Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniЧто За История? Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniКак Можно Так? Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniСердце Не Сдаётся Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniДоверься Мне Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniСестра Земля Italian → Russian-Italian → Russian
RafДвое Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniЧтобы Жить Italian → Russian-
4
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
4
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniMi Arrendo English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Laura PausiniСдаюсь English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniПисьмо Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniПоговори Со Мной Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniМне Нужна Любовь English → Russian2
4.5
2 votes, thanked 5 times
English → Russian
4.5
2 votes, thanked 5 times
Renato ZeroДаже Если Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 17 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 17 times
Laura PausiniАнна, Скажи Мне "Да" Italian → Russian1Italian → Russian
Laura PausiniТы English → Russian2
5
2 votes, thanked 2 times
English → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
Laura PausiniВозвращаюсь К Тебе Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniЖиви Мной Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniЖиви Мной Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniИстория, Которая Имеет Значение Italian → Russian1
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniНепредвиденный Случай Любви Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniОчевидный Факт Spanish → Russian1Spanish → Russian
Laura PausiniМы Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniОчевидный Факт Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniМоя Самая Большая Ошибка Spanish → Russian1Spanish → Russian
Laura PausiniМежду Тобой И Морем Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniСтранная Любовь Italian → Russian1
thanked 4 times
Italian → Russian
thanked 4 times
Laura PausiniЗнай, Если Любишь Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Nino BuonocoreНапиши Мне Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniПослушай Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniТебе Сказать Бы Я Хотела, Что Я Тебя Люблю Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniЕщё Раз English → Russian3
5
1 vote, thanked 29 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 29 times
Laura PausiniНет Italian → Russian2Italian → Russian
Laura PausiniМоя Перспектива Italian → Russian-Italian → Russian
Laura PausiniВпечатление Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniВпечатление Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniДженни Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniЭто Не "Прощай" English → Russian2
5
1 vote, thanked 18 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 18 times
Laura PausiniВопреки Нет Italian → Russian-
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniМоя Самая Большая Ошибка Italian → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniМежду Тобой И Морем Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Riccardo CoccianteЯ Пою Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniНестираемый Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniВопреки Нет Spanish → Russian1
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniВ Отвутствии Тебя Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Laura PausiniВозвращаюсь К Тебе Italian → Russian-
thanked 5 times
Italian → Russian
thanked 5 times
Laura PausiniГде Ты? Italian → Russian-
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Laura PausiniВ Отcутствии Тебя Italian → Russian-
thanked 13 times
Italian → Russian
thanked 13 times
Laura PausiniГде Воздух - Порох Italian → Russian-
4
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
4
1 vote, thanked 1 time
Gianluca GrignaniНаправление: Рай Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Laura PausiniКогда Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniСлушай Сердце Своё Italian → Russian-
thanked 11 times
Italian → Russian
thanked 11 times
Laura PausiniСтранная Любовь Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniМир, Который Бы Я Хотела Italian → Russian-
thanked 3 times
Italian → Russian
thanked 3 times
Laura PausiniКак Если Б Не Было Любови Никогда Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 6 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Laura PausiniПять Дней Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Andrea BocelliЯ Уеду С Тобой Italian → Russian4
4.666665
3 votes, thanked 74 times
Italian → Russian
4.666665
3 votes, thanked 74 times

Pages