Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13841
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Belorussian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1348 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Riccardo FogliMelancholy  Italian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Riccardo FogliГрусть  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Riccardo FogliFor Lucia  Italian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Riccardo FogliДля Лучии  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Anna GermanBut I like Him  Russian → English3
5
1 vote, thanked 15 times
StingАнгличанин В Нью - Йорке  English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Yuri AntonovDon't Say Me "Goodbye"  Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Yuri AntonovA Dream Comes True  Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Yuri AntonovThere Is No One More Beautiful As You For Me  Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Ricchi e PoveriWho Are You?  Italian → English4
5
2 votes, thanked 15 times
Ricchi e PoveriКто Ты?  Italian → Russian4
5
2 votes, thanked 12 times
Alla PugachevaThe Candle Was Burning  Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
AlsouA Winter Dream  Russian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Boris MoiseevA Deaf-And-Dumb Love   Russian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Andrea BocelliTo You  Italian → English2
5
1 vote, thanked 17 times
Andrea BocelliТебе  Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 4 times
NegramaroEvidently  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
NegramaroОчевидно  Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
Gosti Iz BudushegoRun Away From Me  Russian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
NegramaroLet It Be Like This  Italian → English-
0
NegramaroТак Тому И Быть  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Philipp KirkorovJana  Russian → English-
0
NegramaroYou   Italian → English-
0
thanked 7 times
NegramaroТы  Italian → Russian2
0
thanked 2 times
Alla PugachevaInvite To Dance  Russian → English4
5
1 vote, thanked 2 times
Alla PugachevaWe Are Just Guests In This Life  Russian → English2
5
1 vote, thanked 5 times
Alla PugachevaYou Didn't Become The Destiny  Russian → English4
5
2 votes, thanked 6 times
Lena KatinaJugoslawien  Russian → German2
0
thanked 2 times
Al Bano & Romina PowerHappiness  Italian → English-
0
thanked 23 times
Al Bano & Romina PowerСчастье  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 92 times
MinaAn Empty City  Italian → English-
0
thanked 38 times
MinaПустынный Город  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
NegramaroThe Moon  Italian → English-
0
thanked 2 times
NegramaroЛуна  Italian → Russian-
0
thanked 11 times
Lena KatinaYugoslavia  Russian → English13
5
1 vote, thanked 3 times
NegramaroAfter Me  Italian → English-
0
thanked 2 times
NegramaroПосле Меня  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniI Am Not She  Italian → English-
0
thanked 4 times
NegramaroLondon Is Burning  Italian → English-
0
NegramaroЛондон Горит  Italian → Russian-
0
VangelisСпроси Горы  English → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Gianni MorandiI Think Of You And The World Changes  Italian → English-
0
thanked 11 times
Gianni MorandiДумаю О Тебе - И Мир Меняется  Italian → Russian-
0
thanked 78 times
NegramaroI Miss You  Italian → English-
0
NegramaroМне Не Хватает Тебя  Italian → Russian-
0
NekIt Is Not Worth To Say Good-Bye  Italian → English-
0
NekНе Стоит Прощаться  Italian → Russian-
0
Alla PugachevaGod, Give Me  Russian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
NegramaroIf One Day Sometime  Italian → English-
0
thanked 2 times
NegramaroЕсли Однажды Когда- Нибудь  Italian → Russian-
0
NegramaroThe Sun  Italian → English-
0
thanked 7 times
NegramaroСолнце  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
NegramaroA Simple Story  Italian → English-
0
thanked 1 time
NegramaroПростая История  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
NegramaroA Red October  Italian → English-
0
NegramaroКрасный Октябрь  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Alla PugachevaA White Snow  Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Anna GermanThe Time Comes  Russian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Anna GermanDas Echo Der Liebe  Russian → German-
0
thanked 17 times
Anna GermanThe Echo Of Love  Russian → English1
5
1 vote, thanked 22 times
Philipp KirkorovWhite Flag  Russian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
SamotsvetyThe Moment Of First LoveRussian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Philipp KirkorovThe Moment Of First Love  Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Philipp KirkorovThe Heart Is Waiting  Russian → English2
5
1 vote, thanked 10 times
Philipp KirkorovHe Is Your Illusion  Russian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniКак Солнце Неожиданно  Italian → Russian-
0
Nikolai KarachentsovI Will Never Forget You  Russian → English-
0
thanked 8 times
Dmitry PevtsovI Will Never Forget You  Russian → English-
0
thanked 1 time
Alexey RybnikovI Will Never Forget YouRussian → English-
0
thanked 6 times
Viktor TsoiThe Star Named The Sun  Russian → English10
5
2 votes, thanked 8 times
Igor TalkovI Will Come Back  Russian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Rhapsody of FireKeepers Of DestinyItalian → English-
0
thanked 1 time
Rhapsody of FireХранители СудьбыItalian → Russian-
0
thanked 8 times
Il DivoIt Will PassItalian → English2
5
1 vote, thanked 33 times
Il DivoПройдётItalian → Russian-
0
thanked 6 times
Jessica BrandoTo Carry Out A Plan  Italian → English-
0
thanked 4 times
Jessica BrandoВыполнить План   Italian → Russian-
0
Gio ValerianiMama Is A Star  Italian → English-
0
Gio ValerianiМама - Это Звезда   Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Il DivoFeelings  Italian → English-
0
thanked 6 times
Il DivoЧувства  Italian → Russian-
0
thanked 6 times
NegramaroInfinity  Italian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
NegramaroБесконечное  Italian → Russian-
0
NegramaroI Don't Leave A Trace  Italian → English-
0
NegramaroЯ Не Оставляю След  Italian → Russian-
0
NegramaroA Step Back  Italian → English-
0
thanked 1 time
NegramaroШаг Назад  Italian → Russian-
0
NegramaroAt Last (A Song For Me)  Italian → English-
0
thanked 4 times
NegramaroНаконец (Песня Для Меня)  Italian → Russian-
0
Igor KornelyukLa Città Che Non Esiste  Russian → Italian-
0
Igor KornelyukThe City Which Doesn't Exist  Russian → English-
0
thanked 10 times
Laura PausiniWith Your Love  Spanish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniЯ Делаю, Чтобы Быть  English → Russian-
0
thanked 2 times
Gianna NanniniI Saw A Homelsess  Neapolitan → English-
0
Gianna NanniniЯ Видела Бездомную  Neapolitan → Russian-
0
Laura PausiniИстория, Которая Имеет Значение  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniИстория, Которая Имеет Значение  Italian → Russian1
0
NegramaroThat Place Which There Is Not  Italian → English-
0
thanked 1 time
NegramaroТо Место, Которого Нет  Italian → Russian-
0
NegramaroTears  Italian → English-
0
thanked 3 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14