Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13374
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages and translator
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Belorussian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1302 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Laura PausiniМне Нужна Любовь  English → Russian-
0
Laura PausiniСдаюсь  English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniJenny  Spanish → English-
0
Laura PausiniДженни  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniДженни  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniДженни  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЧтобы Жить  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЧтобы Жить  Italian → Russian-
0
Laura PausiniВспоминай МеняItalian → Russian-
0
Laura PausiniДоверяй Мне  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniЦель Моего Путешествия  Spanish → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniПутешествие С Тобой  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniМежду Тобой И Морем  Spanish → Russian4
5
1 vote
Laura PausiniМежду Тобой И Морем  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМоя Самая Большая Ошибка  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniЯ Хотела Сказать Тебя, Что Я Тебя Люблю  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniЯ Хотела Сказать Тебе, Что Я Тебя Люблю  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМы  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМы  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЭто Не Прощание  English → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniСчастье  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniСчастье  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Laura PausiniВ Отсутсвии Тебя  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniВ Отсутствии Тебя  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniНепредвиденный Случай Любви  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniНепредвиденный Случай Любви  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМой Ответ  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМой Ответ  Italian → Russian-
0
Laura PausiniГолос  Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniГолос  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдин День Без Тебя  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдин День Без Тебя  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniНезабываемый  Italian → Russian1
0
Laura PausiniТо, Чем Ты Живёшь  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniТо, Чем Ты Живёшь  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniПисьмо  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniПисьмо  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМужество, Которого Нет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЛюди  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЛюди  Italian → Russian2
0
thanked 1 time
Laura PausiniСердце Не Сдаётся  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniОдиночество  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдиночество  Italian → Russian2
0
Laura PausiniНет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniГде Ты?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМир, Который Бы Я Хотела  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМир, Который Бы Я Хотела  Italian → Russian-
0
Laura PausiniДвое  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
RafДвое  Italian → Russian-
0
Laura PausiniI Am Coming Back To You  Italian → English-
0
thanked 33 times
Laura PausiniВозвращаюсь К Тебе  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЗнай, Если ЛюбишьItalian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Pino DanieleКогда?  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniКогда?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Танец  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Танец  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Portuguese → Russian-
0
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Portuguese → Russian-
0
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniСтранная Любовь  Italian → Russian2
0
thanked 3 times
Eros RamazzottiAnother You  Italian → English2
5
1 vote, thanked 22 times
Eros RamazzottiДругая Ты  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniКак Можно?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Можно?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniКак-Будто Никогда Не Было Любви  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniПять Дней  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniПять Дней  Italian → Russian6
5
2 votes, thanked 4 times
Laura PausiniЧто За История?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЧто За История?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniБлагословенная Страсть  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniБлагословенная Страсть  Italian → Russian-
0
Vasco RossiA Desperate LifeItalian → English-
0
thanked 17 times
Vasco RossiОтчаянная ЖизньItalian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniДаже, Если Ты Не Любишь Меня  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniАнгелы В Синеве  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniСлушай Своё Сердце  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniАнна, Скажи Мне "Да"  Spanish → Russian1
0
Tiziano FerroThe Last Night In The World  Italian → English-
0
thanked 4 times
Tiziano FerroПоследняя В Мире Ночь  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Philipp KirkorovMarina  Russian → English-
0
thanked 2 times
Dima BilanI Am Waiting For YouRussian → English-
0
thanked 2 times
Alla PugachevaThey Don't Renounce LovingRussian → English-
0
thanked 24 times
Phil CollinsОтдельные Жизни  English → Russian-
0
thanked 9 times
Phil CollinsОтдельные Жизни  English → Russian-
0
Laura PausiniThere Is Not  Italian → English-
0
thanked 3 times
Phil CollinsТа Же Луна  English → Russian-
0
Laura PausiniСлушай Своё Сердце  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Dima BilanBecome For Me  Russian → English-
4
1 vote, thanked 6 times
Laura PausiniАнна, Скажи Мне "Да"  Italian → Russian-
0
Laura PausiniАнгелы В Синеве  Italian → Russian-
0
Laura PausiniДаже, Если Ты Не Любишь Меня  Italian → Russian-
0
Laura PausiniБесконечная Любовь  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЛюбить По-Настоящему  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniHope  Italian → English2
0
thanked 3 times
Laura PausiniНадежда  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14