Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13681
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Belorussian, Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1332 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Laura PausiniКак Солнце Неожиданно  Italian → Russian1
0
Eros RamazzottiРодственная Душа  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Gianluca GrignaniНаправление - Рай  Spanish → Russian-
0
Gianluca GrignaniНаправление - Рай  Italian → Russian2
0
thanked 1 time
Laura PausiniНапиши Мне  Spanish → Russian4
5
2 votes, thanked 2 times
Nino BuonocoreНапиши Мне  Italian → Russian-
0
ZemfiraTank-Tops  Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniTwo Sweethearts As We  Italian → English-
4
1 vote, thanked 3 times
Riccardo CoccianteЯ Пою  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЯ Пою  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniТвоей Любовью  Spanish → Russian4
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniI Am Taking You  Italian → English-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЯ Беру Тебя  Italian → Russian-
0
Laura PausiniГде Воздух - Порох  Italian → Russian-
0
Laura PausiniПоговори Со Мной  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniПоговори Со Мной  Italian → Russian-
0
Biagio AntonacciBetween You And The Sea  Italian → English-
0
thanked 5 times
Biagio AntonacciМежду Тобой И Морем  Italian → Russian-
0
Biagio AntonacciМежду Тобой И Морем  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniПослушай  Spanish → Russian1
0
Laura PausiniПослушай  Italian → Russian-
0
Biagio AntonacciЖиви Мной  Italian → Russian-
0
Biagio AntonacciЖиви Мной  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Biagio AntonacciLive Of Me  Italian → English-
0
thanked 9 times
Laura PausiniЖиви Мной  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniЖиви Мной  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМоя Перспектива  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМоя Перспектива  Italian → Russian-
0
Vel’vet (Вельвет)Real  Russian → English-
0
Laura PausiniТы  English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniМне Нужна Любовь  English → Russian-
0
Laura PausiniСдаюсь  English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniJenny  Spanish → English-
0
Laura PausiniДженни  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniДженни  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniДженни  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЧтобы Жить  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЧтобы Жить  Italian → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniВспоминай МеняItalian → Russian-
0
Laura PausiniДоверяй Мне  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniЦель Моего Путешествия  Spanish → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniПутешествие С Тобой  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniМежду Тобой И Морем  Spanish → Russian4
5
1 vote
Laura PausiniМежду Тобой И Морем  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМоя Самая Большая Ошибка  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniЯ Хотела Сказать Тебя, Что Я Тебя Люблю  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniЯ Хотела Сказать Тебе, Что Я Тебя Люблю  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМы  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМы  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЭто Не Прощание  English → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniСчастье  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniСчастье  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Laura PausiniВ Отсутсвии Тебя  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniВ Отсутствии Тебя  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniНепредвиденный Случай Любви  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniНепредвиденный Случай Любви  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМой Ответ  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМой Ответ  Italian → Russian-
0
Laura PausiniГолос  Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniГолос  Italian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдин День Без Тебя  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдин День Без Тебя  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniНезабываемый  Italian → Russian1
0
Laura PausiniТо, Чем Ты Живёшь  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniТо, Чем Ты Живёшь  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniПисьмо  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniПисьмо  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМужество, Которого Нет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЛюди  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЛюди  Italian → Russian2
0
thanked 1 time
Laura PausiniСердце Не Сдаётся  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniОдиночество  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniОдиночество  Italian → Russian2
0
Laura PausiniНет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniГде Ты?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniМир, Который Бы Я Хотела  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМир, Который Бы Я Хотела  Italian → Russian-
0
Laura PausiniДвое  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
RafДвое  Italian → Russian-
0
Laura PausiniI Am Coming Back To You  Italian → English-
0
thanked 36 times
Laura PausiniВозвращаюсь К Тебе  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЗнай, Если ЛюбишьItalian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Pino DanieleКогда?  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniКогда?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Танец  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Танец  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Portuguese → Russian-
0
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Portuguese → Russian-
0
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniСтранная Любовь  Italian → Russian2
0
thanked 3 times
Eros RamazzottiAnother You  Italian → English2
5
1 vote, thanked 26 times
Eros RamazzottiДругая Ты  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniКак Можно?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Можно?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniКак-Будто Никогда Не Было Любви  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14