Felice1101



Tatiana

Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
13166
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Teacher of foreign languages and translator
Interests
http://vk.com/club19470512
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Italian, Russian
Studied
Dutch, English, German, Italian
Contact Me

1278 translations posted by Felice1101    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Laura PausiniДвое  Italian → Russian-
0
Laura PausiniI Am Coming Back To You  Italian → English-
0
thanked 31 times
Laura PausiniВозвращаюсь К Тебе  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Italian → Russian-
0
thanked 3 times
Laura PausiniЗнай, Если Любишь  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniЗнай, Если ЛюбишьItalian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniКогда?  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniКогда?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Танец  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Танец  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Portuguese → Russian-
0
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Laura PausiniДвое Влюблённых, Как Мы  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Portuguese → Russian-
0
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniВсё-Таки Нет  Italian → Russian-
0
Laura PausiniСтранная Любовь  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Eros RamazzottiAnother You  Italian → English2
5
1 vote, thanked 21 times
Eros RamazzottiДругая Ты  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniКак Можно?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniКак Можно?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniКак-Будто Никогда Не Было Любви  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniПять Дней  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniПять Дней  Italian → Russian6
5
2 votes, thanked 4 times
Laura PausiniЧто За История?  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЧто За История?  Italian → Russian-
0
Laura PausiniБлагословенная Страсть  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniБлагословенная Страсть  Italian → Russian-
0
Vasco RossiA Desperate LifeItalian → English-
0
thanked 14 times
Vasco RossiОтчаянная ЖизньItalian → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniДаже, Если Ты Не Любишь Меня  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Laura PausiniАнгелы В Синеве  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniСлушай Своё Сердце  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniАнна, Скажи Мне "Да"  Spanish → Russian1
0
Tiziano FerroThe Last Night In The World  Italian → English-
0
thanked 4 times
Tiziano FerroПоследняя В Мире Ночь  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Philipp KirkorovMarina  Russian → English-
0
thanked 2 times
Dima BilanI Am Waiting For YouRussian → English-
0
thanked 2 times
Alla PugachevaThey Don't Renounce LovingRussian → English-
0
thanked 22 times
Phil CollinsОтдельные Жизни  English → Russian-
0
thanked 8 times
Phil CollinsОтдельные Жизни  English → Russian-
0
Laura PausiniThere Is Not  Italian → English-
0
thanked 3 times
Phil CollinsТа Же Луна  English → Russian-
0
Laura PausiniСлушай Своё Сердце  Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Dima BilanBecome For Me  Russian → English-
4
1 vote, thanked 6 times
Laura PausiniАнна, Скажи Мне "Да"  Italian → Russian-
0
Laura PausiniАнгелы В Синеве  Italian → Russian-
0
Laura PausiniДаже, Если Ты Не Любишь Меня  Italian → Russian-
0
Laura PausiniБесконечная Любовь  Italian → Russian-
0
Laura PausiniЛюбить По-Настоящему  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Laura PausiniHope  Italian → English2
0
thanked 3 times
Laura PausiniНадежда  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
NekOnly You Are  Italian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Laura PausiniTell Me  Spanish → English-
0
Laura PausiniСкажи Мне  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniМне Нужна Любовь  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Laura PausiniA Story Which Is Worth  Italian → English-
0
thanked 13 times
Laura PausiniИстория, Которая Имеет Значение  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniВозможно  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniЯ Не Она  Spanish → Russian-
0
Laura PausiniС Музыкой По Радио  Spanish → Russian-
0
ElisaРадуга  English → Russian-
0
thanked 12 times
Biagio AntonacciTo Look Desperately For Love  Italian → English-
0
Biagio AntonacciИскать Отчаянно Любовь  Italian → Russian-
0
Biagio AntonacciVicky Love  Italian → English-
5
1 vote, thanked 4 times
Biagio AntonacciЛюбовь Викки  Italian → Russian-
0
thanked 2 times
Dima BilanI Miss YouRussian → English-
5
1 vote, thanked 2 times
Philipp KirkorovRadio-Baby  Russian → English-
0
Biagio AntonacciThere Is The Silence  Italian → English-
0
Biagio AntonacciТишина  Italian → Russian-
0
Luis FonsiEverything Will Begin Again  Spanish → English-
0
thanked 7 times
Luis FonsiВсё Снова Начнётся   Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Biagio AntonacciThere Is Still Someone  Italian → English-
0
thanked 2 times
Biagio AntonacciЕсть Кто-То Ещё  Italian → Russian-
0
Laura PausiniКрадёшь Душу  Italian → Russian2
0
thanked 2 times
Laura PausiniYou Steel My Soul  Italian → English-
0
Riccardo CoccianteЯ Пою  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Riccardo CoccianteI Sing  Italian → English-
0
RafДвое  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
RafTwo  Italian → English-
0
thanked 3 times
Nino BuonocoreНапиши Мне  Italian → Russian-
0
Nino BuonocoreWrite Me  Italian → English-
0
thanked 1 time
Lucio Battisti Моя Свободная ПесняItalian → Russian-
0
thanked 4 times
Gianluca GrignaniНаправление: Рай  Italian → Russian-
0
Gianluca GrignaniDestination Is Paradise  Italian → English-
0
ZuccheroКак Солнце НеожиданноItalian → Russian-
0
ZuccheroLike The Sun UnexpectedlyItalian → English-
0
Ivano FossatiМоя Группа Играет Рок  Italian → Russian-
0
Ivano FossatiMy Band Plays The Rock  Italian → English-
0
thanked 1 time
Samuele BersaniРазбитое Сердце  Italian → Russian-
0
Samuele BersaniBroken Heart  Italian → English-
0
thanked 1 time
Vasco RossiХрупкая Душа  Italian → Russian-
0
thanked 1 time
Vasco RossiA Fragile Soul  Italian → English-
4
1 vote, thanked 2 times
Renato ZeroВ Садах, О Которых Никто Не Знает  Italian → Russian-
0
Renato ZeroIn The Gardens No One Knows About  Italian → English-
0
thanked 1 time
Biagio AntonacciВ Комнате Почти Розовой  Italian → Russian-
0
Biagio AntonacciIn A Room Almost Pink  Italian → English-
0
Pino DanieleКогда?  Italian → Russian-
0
thanked 5 times
Pino DanieleWhen?  Italian → English-
0
thanked 4 times
Claudio BaglioniВ Пути  Italian → Russian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13