Tatiana
Name
Tatiana
Joined
23.09.2011
Role
Super Member
Points
14966
Badges
User Offline
Gender
Female
Occupation
Teacher of foreign languages and translator
Interests
1436 translations posted by Felice1101 Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Mario Lanza | Funicular  | Neapolitan → English | - | |
| Luciano Pavarotti | Funicular | Neapolitan → English | - | |
| Luciano Pavarotti | Фуникулёр | Neapolitan → Russian | - | thanked 1 time |
| Andrea Bocelli | Фуникулёр | Italian → Russian | - | thanked 5 times |
| Andrea Bocelli | Funicular | Italian → English | - | thanked 12 times |
| Anna German | Funicular | Neapolitan → English | - | thanked 1 time |
| Anna German | Фуникулёр | Neapolitan → Russian | 2 | 1 vote, thanked 7 times |
| Laila Kinnunen | You Are Romantic | Italian → English | - | |
| Laila Kinnunen | Ты Романтичная | Italian → Russian | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Tony Dallara | You Are Romantic | Italian → English | - | |
| Tony Dallara | Ты Романтичная | Italian → Russian | - | |
| Robertino Loreti | Ты Романтичная | Italian → Russian | - | |
| Robertino Loreti | You Are Romantic | Italian → English | - | |
| Anna German | You Are Romantic | Italian → English | - | |
| Anna German | Ты Романтичная | Italian → Russian | - | thanked 2 times |
| Renato Rascel | You Are Romantic | Italian → English | - | |
| Renato Rascel | Ты Романтичная | Italian → Russian | - | |
| Umberto Tozzi | I Love You | Italian → English | - | thanked 3 times |
| Umberto Tozzi | Я Люблю Тебя | Italian → Russian | - | thanked 6 times |
| Toto Cutugno | For You, For Me, For Him, For Us | Italian → English | - | thanked 1 time |
| Toto Cutugno | Для Тебя, Для Меня, Для Него, Для Нас | Italian → Russian | - | thanked 1 time |
| Il Divo | Night Of Light | Italian → English | - | thanked 2 times |
| Il Divo | Ночь Света | Italian → Russian | - | thanked 1 time |
| Moralny codex | Where Are You? | Russian → English | - | |
| Sergey Lazarev | Non Mi Arrenderò Senza Una Battaglia | Ukrainian → Italian | - | |
| Ani Lorak | Non Mi Arrenderò Senza Una Battaglia | Ukrainian → Italian | - | |
| Okean Elzy | Non Mi Arrenderò Senza Una Battaglia | Ukrainian → Italian | - | |
| Biagio Antonacci | Know My Love | Italian → English | - | thanked 1 time |
| Biagio Antonacci | Знай Мою Любовь | Italian → Russian | - | thanked 1 time |
| Ani Lorak | Я Не Сдамся Без Боя | Ukrainian → Russian | - | thanked 16 times |
| Ani Lorak | I Will Not Surrender Without A Fight | Ukrainian → English | - | |
| Sergey Lazarev | I Will Not Surrender Without A Fight | Ukrainian → English | - | |
| Sergey Lazarev | Я Не Сдамся Без Боя | Ukrainian → Russian | 6 | 3 votes, thanked 12 times |
| Okean Elzy | I Will Not Surrender Without A Fight | Ukrainian → English | - | thanked 1 time |
| Okean Elzy | Я Не Сдамся Без Боя | Ukrainian → Russian | - | thanked 5 times |
| BI-2 | Her Eyes | Russian → English | - | thanked 2 times |
| Ivan Dorn | Polar Lights | Russian → English | - | thanked 6 times |
| Stas Pjekha | She Is Not Yours | Russian → English | - | thanked 2 times |
| Joan Osborne | Один Из Нас | English → Russian | - | |
| Edwin Collins | Такая, Как Ты | English → Russian | - |
