your_hannibal

your_hannibal's picture
Name
Fotini
Joined
25.07.2015
Role
Super Member
Points
5382
Contribution
507 translations, thanked 1238 times, solved 125 requests, helped 37 members, transcribed 25 songs, added 35 idioms, explained 17 idioms, left 276 comments
Gender

Female

From

Greece

Occupation

University Student

Hello, friend.

Interests

Watching TV series, movies, sports, reading books, translating, listening to music and sleeping.

About me

My goal is to translate all the songs of my favorite artists to my mother tongue.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German, Greek (classical), Latin

507 translations posted by your_hannibalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Green Day409 στην καφετιέρα σου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayArmatage Shanks* English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΔρόμος Κρίστι English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΠεριττός English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΤσιγάρα και Βαλεντίνοι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΜαρία English → Greek6
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Green DayΠοιος έγραψε τον Χόλντεν Κόλφιλντ; English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayH κόλαση του Κρίστιαν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΠερπατώντας μόνος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green Day1000 Ώρες English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΠροσθετικό Κεφάλι English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΗ πόλη της δολοφονίας English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΗ κόρη του δικαστή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΣτην βιβλιοθήκη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
twenty one pilotsΔεν μπορώ να σταματήσω να σε ερωτεύομαι English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
twenty one pilotsΚαρκίνος English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Hollywood UndeadΑνύψωση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Florence + The MachineΌσο μακριά μπορούσα να πάω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Florence + The MachineΜαέστρος English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Florence + The MachineΤο υπερβολικό δεν είναι ποτέ αρκετό English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Florence + The MachineΣτάσου δίπλα μου English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Florence + The MachineΕύχομαι να ήσουν εδώ English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Florence + The MachineΘα είμαι English → GreekEnglish → Greek
Fall Out BoyΓκόστμπαστερς (Δεν φοβάμαι) English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
twenty one pilotsΑπομονωμένοι English → Greek7
5
2 votes, thanked 174 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 174 times
Hollywood UndeadΝεκροί σε χαντάκια English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Hollywood UndeadΠρέπει όλοι σε αυτό τον κόσμο να πεθάνουν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hollywood UndeadΣώσε με English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Hollywood UndeadΠούλα την ψυχή σου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hollywood Undead(Οι) Νεκροί δαγκώνουν English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hollywood UndeadΠόλη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Hollywood UndeadΖω για πάντα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hollywood UndeadΤραγούδα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hollywood UndeadΗ απώλεια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hollywood UndeadΤο δύο English → Greek6
5
1 vote, thanked 5 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
Hollywood UndeadΠόνος English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Hollywood UndeadΉμουν στην κόλαση English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Hollywood UndeadΛιοντάρι English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Hollywood UndeadΕίμαστε English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Florence + The MachineΠρόσεχε English → Greek5
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Florence + The MachineΑφήνω το σώμα μου English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Florence + The MachineΤρίτο μάτι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Florence + The MachineΤο καλύτερό μου φόρεμα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Florence + The MachineΚαρτ Ποστάλ από την Ιταλία English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Hollywood UndeadΆκου με τώρα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Fall Out BoyΣάββατο English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Fall Out BoyΜουρμούρισε Αλληλούια English → GreekEnglish → Greek
Fall Out BoyΓενναίος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Fall Out BoyΠες σ' εκείνον τον Μικ μόλις κατάφερε να μπει στη λίστα των πραγμάτων (που έχω) να κάνω σήμερα English → GreekEnglish → Greek
Fall Out BoyΡατ α τατ English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Fall Out BoyΟ καρπιαίος σωλήνας της αγάπης English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Panic! At the DiscoΣυνεχώς ευχαριστώ τον Θεό για τον Έστεμπαν English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Fall Out BoyΆπιστη σειρά από νεροβούβαλα English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Panic! At the DiscoΒόρεια Βροχή English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Panic! At the DiscoΆρεσαν στο Λονδίνο τα τραγούδια για τα χρήματα γραμμένα από μηχανές English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Panic! At the DiscoΠαίζοντας τριγύρω English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
HalseyΔανείζομαι English → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Fall Out BoyΝεκρή κατά την άφιξη English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
HalseyΓια την Ρούμπι English → Greek2
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
HalseyS.O.S English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Fall Out BoyΤο φαινόμενο του παιδιού από την λίμνη English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Tyler JosephΤρύπα στο έδαφος English → Greek5
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Tyler JosephΠνίγομαι English → Greek1
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Fall Out BoyΔεν ξέρεις ποιος νομίζω ότι είμαι; English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
HalseyΑργά English → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Tyler JosephΒλασφημία English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Panic! At the DiscoΑπό το βουνό στη μέση των ξυλόσπιτων English → Greek3
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Fall Out BoyΗ καρδιά μου είναι το χειρότερο είδος όπλου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tyler JosephΚατεστραμμένος Επίσης English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
HalseyΣε γέρνω προς τα πίσω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Panic! At the DiscoΧαλαρή παράνομη σχέση English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
HalseyΥπάρχει το κάπου; English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Fall Out BoyΜεγάλη Φθινοπωρινή Ληστεία / Πού είναι το αγόρι σου English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Panic! At the DiscoΠίσω από τη θάλασσα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
HalseyΚενό χρυσό English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Fall Out BoyΤα υπέρ και τα κατά του να αναπνέεις English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Fall Out BoyΤο Σικάγο είναι τόσο δύο χρόνια πίσω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Panic! At the DiscoPas De Cheval* English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Panic! At the DiscoΕμπορεύομαι Λάθη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Fall Out BoyΝοσταλγός του σπιτιού μου στην διαστημική κατασκήνωση English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Panic! At the DiscoΧρυσές μέρες English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Fall Out BoyΔεν είναι παρενέργεια από την κοκαΐνη. Νομίζω πως είμαι ερωτευμένος* English → Greek3
5
2 votes, thanked 2 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 2 times
Panic! At the DiscoΏρα να χορέψουμε English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Panic! At the DiscoΞέρεις τι βλέπω; English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Panic! At the DiscoΕίναι ένας όμορφος γυναίκα* English → GreekEnglish → Greek
Panic! At the DiscoΤο πιάνο γνωρίζει κάτι που εγώ δεν γνωρίζω English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Tyler JosephΠού πήγαμε English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Panic! At the DiscoΠάντα English → Greek3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
HalseyΣπαταλώντας χρόνο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tyler JosephΨίθυρος English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Panic! At the DiscoΝικοτίνη English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Panic! At the DiscoΗ Σάρα χαμογελάει English → Greek1
4
1 vote, thanked 6 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 6 times
Fall Out BoyΟ δικηγόρος μας μάς έκανε να αλλάξουμε το όνομα από αυτό το τραγούδι έτσι ώστε να μην μας μηνύσουν* English → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Panic! At the DiscoΕμποδίστε με English → GreekEnglish → Greek
Tyler JosephΌπως το χθες English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Tyler JosephΜην αλλάξεις ποτέ English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Tyler JosephΔιέψευσέ με English → GreekEnglish → Greek
Tyler JosephΤο έπος των Taco Bell* English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tyler JosephΑπόψε English → GreekEnglish → Greek
Panic! At the DiscoΑιφνιδιασμός English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time

Pages