Hello! My name is Fernanda, but you can just call me Fern.
I was born in Brazil but moved to Canada when I was 12. I like translating songs to Portuguese in order to practice my native language and as a hobby. I love learning new languages and I'm currently studying French as I'm living in Québec (the French province of Canada). I also want to learn German and Arabic someday, because I find those languages beautiful.
I am a HUGE Lady Gaga fan and even have a collection of her CDs, perfumes, T-shirts or anything Gaga-related I come across. That's why you'll probably notice a huge portion of my translations are of her songs!
If you ever have any requests to translate from Portuguese to English or from English to Portuguese, you can always contact me and I'll happily do it! I've worked as a translator for three pop music websites and have a lot of experience with translating different forms of media like songs, documents, interviews or speeches (I can also add subtitles to videos). You can contact me through this website or by sending me an email at firstname.lastname@example.org.
Have a nice day, random internet friend!