fierna

fierna's picture
Joined
23.10.2016
Role
Member
Points
376
Contribution
36 translations, thanked 24 times, solved 11 requests, helped 5 members, added 13 idioms, explained 14 idioms
Languages
Contact Me

36 translations posted by fiernaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jonas BlueMama English → Serbian-English → Serbian
BriannaNađi me English → Serbian-English → Serbian
Mahmut OrhanSpasi me English → Serbian1
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
laurent wolfBez nerviranja English → Serbian-English → Serbian
The KnackMoja Šarona English → Serbian-English → Serbian
Duke DumontImam te English → Serbian-English → Serbian
Hair MusicalImam život English → Serbian-English → Serbian
Maja MilinkovicNoćas plače gitara/Prvi fado Portuguese → Serbian-Portuguese → Serbian
Paddy and the RatsPijani mornar English → Serbian-English → Serbian
English FolkŠkoljke i dagnje ( Moli Malon ) English → Serbian-English → Serbian
Ed SheeranČaša za zbogom English → Serbian-English → Serbian
Emily KinneyČaša za zbogom English → Serbian-English → Serbian
Filatov & KarasSatelit English → Serbian-English → Serbian
OlaZaljubljen sam English → Serbian-English → Serbian
Filatov & KarasVreme neće čekati English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
R.I.O.Panično English → Serbian-English → Serbian
Martin JensenSolo ples English → Serbian-English → Serbian
Maja MilinkovicLjubavnica Teža Portuguese → Serbian3
thanked 1 time
Portuguese → Serbian
thanked 1 time
Baby KRim Bangkok Italian → Serbian-Italian → Serbian
Alessandra AmorosoDakle ići Italian → Serbian-Italian → Serbian
Tiziano FerroPrelazak leta Italian → Serbian-
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
PoviaLuka je bio gej Italian → Serbian-
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Salome de BahíaDrugo mesto Portuguese → Serbian-Portuguese → Serbian
Bruninho & DaviSvet se okreće Portuguese → Serbian-
thanked 1 time
Portuguese → Serbian
thanked 1 time
Gusttavo LimaŠteta što je gotovo Portuguese → Serbian-Portuguese → Serbian
DeolindaJedno protiv drugog Portuguese → Serbian-
thanked 1 time
Portuguese → Serbian
thanked 1 time
Tiziano FerroSto jedanaest Italian → Serbian-
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
Maroon 5Shvati English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ed SheeranNovi momak English → Serbian1English → Serbian
Dua LipaVrelija od pakla English → Serbian-English → Serbian
Tina Turner Hajde da ostanemo zajedno English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ed SheeranZaljubiti se English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tiziano FerroU toaletu aerodroma Italian → Serbian-
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
The WeekndNe osećam svoje lice English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Ed SheeranDevojka iz Galoveja English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Robbie WilliamsZabavljaj se kao Rus English → Serbian1
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times