fortune

fortune's picture
Name
Gülər
Joined
05.01.2012
Role
Senior Member
Points
795
Contribution
78 translations, thanked 1667 times, solved 14 requests, helped 14 members, left 62 comments
Gender

Female

Languages
Native
Turkish
Fluent
Russian

78 translations posted by fortuneDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BerkayПиши Turkish → RussianTurkish → Russian
DihajСкелеты English → Russian
thanked 14 times
English → Russian
thanked 14 times
SimgeПринц и принцесса Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 27 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 27 times
İrem DericiСо мной все будет впорядке Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
Murat BozРассвело Turkish → Russian4
thanked 20 times
Turkish → Russian
thanked 20 times
İlyas YalçıntaşЧто это за прощание? Turkish → Russian
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Oğuzhan KoçЗаточенные в облака Turkish → Russian
thanked 10 times
Turkish → Russian
thanked 10 times
Kenan DoğuluС любовью Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
İlyas YalçıntaşИнжир Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Ayla ÇelikБагдад Turkish → Russian
thanked 14 times
Turkish → Russian
thanked 14 times
Kutsiтема разговора -любовь Turkish → Russian
thanked 11 times
Turkish → Russian
thanked 11 times
Sergey LazarevЕдинственная English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
One DirectionИдеальные English → RussianEnglish → Russian
BurayНужно уходить Turkish → Russian
thanked 13 times
Turkish → Russian
thanked 13 times
Toygar IşıklıТакая же как и жизнь Turkish → Russian
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Taylor SwiftСвободное место English → Russian4English → Russian
Emrah KaradumanТолько один раз в жизни Turkish → Russian
thanked 19 times
Turkish → Russian
thanked 19 times
Sinan AkçılСтыдись Turkish → Russian1
thanked 16 times
Turkish → Russian
thanked 16 times
GülşenГромкая музыка Turkish → Russian
thanked 111 times
Turkish → Russian
thanked 111 times
Rafet El RomanРазлука Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
Murat DalkılıçОчень -очень Turkish → RussianTurkish → Russian
Dilara KazimovaРазожги огонь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Elnur HuseynovЧас Волка English → Russian6
5
1 vote, thanked 70 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 70 times
Nadav GuedjЗолотой парень English → Russian3
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
HadiseНе лги своему сердцу Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
HadiseГде ты ,любимый? Turkish → Russian
thanked 12 times
Turkish → Russian
thanked 12 times
İrem DericiЕдиное ли мы целое? Turkish → Russian1
thanked 23 times
Turkish → Russian
thanked 23 times
Ezocan't say "go" Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Sinan AkçılБезусловно Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 27 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 27 times
BerkayВерю Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Selena GomezСердце желает то , чего оно желает English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Alim QasımovЧья-то невеста Azerbaijani → RussianAzerbaijani → Russian
Farid HasanovЖиви! Azerbaijani → Russian
thanked 1 time
Azerbaijani → Russian
thanked 1 time
Gökhan ÖzenГде же ты Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Oğuzhan KoçВсякая любовь закончится в один прекрасный день Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 15 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 15 times
Rafet El RomanОна назвала меня по имени Turkish → Russian4
thanked 25 times
Turkish → Russian
thanked 25 times
Nil KaraibrahimgilУ моей души есть крылья Turkish → Russian13
thanked 28 times
Turkish → Russian
thanked 28 times
One DirectionSen ve Men English → Azerbaijani1
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
One DirectionТы и Я English → Russian1English → Russian
EzoНе смогу сказать"Уходи!" Turkish → Russian
thanked 44 times
Turkish → Russian
thanked 44 times
Rafet El RomanСгораю по тебе Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
KolpaХолодная сторона кровати Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
KolpaКак ты умудрилась забыть меня? Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Ziynet SaliВсе будет прекрасно Turkish → Russian
thanked 23 times
Turkish → Russian
thanked 23 times
One DirectionСамая лучшая песня на свете English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Emre KayaБлагодарю Turkish → Russian
thanked 19 times
Turkish → Russian
thanked 19 times
Oğuz Berkay FidanНе получается Turkish → Russian
thanked 34 times
Turkish → Russian
thanked 34 times
YalınТы-любовь* Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 21 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 21 times
Onur KoçПуля Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 18 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 18 times
Selena Gomezиди и возьми English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Farid MammadovЕсли бы ты вернулась Turkish → Russian6
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
One DirectionSəni nə gözəlləşdirir English → Azerbaijani18
2
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
2
1 vote, thanked 2 times
Gökhan ÖzenЕдинственная Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 15 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 15 times
Rafet El RomanНевозможно Turkish → Russian
thanked 27 times
Turkish → Russian
thanked 27 times
İrem DericiБез меня не сможешь Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 8 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
Katy PerryFeyerverk English → Azerbaijani1English → Azerbaijani
Rafet El RomanИзгнана в твоей душе Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 158 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 158 times
Rafet El RomanПока душа не покидает тело Turkish → Russian
thanked 15 times
Turkish → Russian
thanked 15 times
Farid MammadovДержись за меня English → Russian
thanked 85 times
English → Russian
thanked 85 times
RihannaБриллианты English → Russian
thanked 36 times
English → Russian
thanked 36 times
Rafet El RomanФальшивый свидетель Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 37 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 37 times
Aygün KazımovaВторой ты Turkish → Russian1
thanked 13 times
Turkish → Russian
thanked 13 times
Ferhat GöçerЯ влюблён в любовь к тебе Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 9 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 9 times
Ell (Eldar Gasimov)Вселенная English → Russian1
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Emre KayaПыль Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 14 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 14 times
Rafet El RomanМне нужна только ты Turkish → Russian
thanked 14 times
Turkish → Russian
thanked 14 times
maNgaПусть время замрёт Turkish → Russian
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Lil WayneЗеркало English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Bruno MarsБУДЕТ ДОЖДЬ English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Bruno MarsГраната English → Russian
thanked 15 times
English → Russian
thanked 15 times
SafuraСудьба English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Ell (Eldar Gasimov)Я свободен English → Russian
thanked 29 times
English → Russian
thanked 29 times
Rafet El RomanПосле тебя Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 216 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 216 times
maNgaТы помнишь мы... Turkish → Russian
thanked 14 times
Turkish → Russian
thanked 14 times
HadiseМы здесь Turkish → Russian
thanked 28 times
Turkish → Russian
thanked 28 times
Rafet El RomanТерплю Turkish → Russian4
5
2 votes, thanked 162 times
Turkish → Russian
5
2 votes, thanked 162 times
Ani LorakСонце Russian → Ukrainian7
thanked 10 times
Russian → Ukrainian
thanked 10 times
HadiseСупермен Turkish → Russian
thanked 19 times
Turkish → Russian
thanked 19 times