fulicasenia


Joined
25.02.2012
Role
Moderator
Points
2915
Badges
Top Commenter
User Offline
Interests
I like techno/dance, manele/chalga, and lots of other genres.
Languages
Native
English
Studied
German
Contact Me

269 translations posted by fulicasenia    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Rainer Maria RilkeDelegation of PowersGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeMoonlit NightGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeMy shy moon-shadow (untitled)German → English-
0
Rainer Maria RilkeThe MageGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeDo you still remember: (untitled)German → English-
0
W.S. MerwinDas EchoEnglish → German-
0
W.S. MerwinSpurenEnglish → German-
0
Jah CureBedingungslose Liebe  English → German-
0
W.S. MerwinDezembernachtEnglish → German-
0
W.S. MerwinDas Verlorengehen einer SpracheEnglish → German-
0
W.S. MerwinIn der Zeit der BlütenEnglish → German-
0
Rainer Maria RilkeIdolGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeThe First SonnetGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeNow Would Be The Time (untitled)German → English-
0
Rainer Maria RilkeLittle Vase of TearsGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeMausoleumGerman → English-
0
Georg DanzerWhite Horses  German → English-
0
thanked 1 time
You+MeDu und Ich  English → German-
0
MaerzfeldVirus (The Guest)  German → English1
0
SidoJust Like You  German → English2
0
thanked 1 time
FaunWalpurgis Night  German → English-
0
MaerzfeldMaerzfeld  German → English-
0
MaerzfeldMother's Day  German → English-
0
MaerzfeldWar  German → English-
0
MaerzfeldDance For Me  German → English-
0
MaerzfeldLast Summer  German → English-
0
FaunFarewell  German → English-
0
Mariska BrinkNiemand Ist Zu Hause  English → German-
0
Anna DepenbuschBenjamin  German → English-
0
Rainer Maria RilkeJagged castle ruins (untitled)German → English-
0
Rainer Maria RilkeDon't you know if the Hawthorne soon (untitled)German → English-
0
Rainer Maria RilkeTell me, don't you know nights of love? (untitled)German → English-
0
Rainer Maria RilkeI Want To Be You  German → English-
0
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeThe HandGerman → English-
0
Rainer Maria RilkeAlmost as on that Last Day (untitled)German → English-
0
Rainer Maria RilkeForget, forget (untitled)  German → English-
0
AlligatoahThe Art of the Bite Reloaded  German → English-
0
Kamelia (Romania)Please  Romanian → English2
0
Florence + the MachineIch Will Nicht Sagen, Dass Du Ein Lügner Bist  English → German8
0
thanked 1 time
ElifThe Suit  German → English1
0
thanked 1 time
UnheiligLife Is My Religion  German → English-
0
Joint VentureI Need Staff  German → English-
0
thanked 1 time
AddiiehAutumn Leaf  German → English-
0
UnheiligUnder Your Flag  German → English-
0
UnheiligCirriculum Vitae (Contemporary Document)  German → English-
0
thanked 1 time
M-DestinyTurning My Silence Up  German → English-
0
thanked 1 time
ChronixxMost High  English (Jamaican) → English-
0
30 Seconds To MarsOrkan 2,0  English → German-
0
Billy TalentGefallene Blätter  English → German2
5
1 vote
Kontra KDream WomanGerman → English1
0
257ersWhy  German → English-
0
Francine JordiFliege Über Den OzeanGerman (Swiss-German/Allemanic) → German-
0
257ersLong GoneGerman → English-
0
UnheiligColdGerman → English-
0
thanked 1 time
Thomas GodojEverything That Doesn't Exist  German → English-
0
Thomas GodojI Catch the Rain  German → English-
0
Kenny ChesneyIrgendwo mit Dir  English → German1
0
thanked 1 time
MPIRuf Deinen Namen  English → German-
0
Rainer Maria RilkeAutumn Day  German → English-
0
thanked 1 time
Pixel PonyLichter Gehen Aus  English → German-
0
thanked 1 time
John W. PetersonIch habe eine Heimat jenseits des FlussesEnglish → German1
0
thanked 2 times
Tokio HotelKönige der VorstadtEnglish → German-
0
thanked 3 times
Young ShockolateWir Werden Fernab Sein  English → German-
0
thanked 1 time
CrizIt's Over  German → English-
0
SchlaflosFlying  German → English-
0
CanzeWhy  German → English-
0
thanked 1 time
SchrottgrenzeBella Donna  German → English-
0
Lady GagaDer Beifall  English → German3
0
Céline DionWie Hält Man Die Musik Am SpielenEnglish → German3
0
thanked 2 times
KornFreak an der Leine  English → German2
0
Red Hot Chili PeppersTriff Mich an der Ecke  English → German1
0
thanked 1 time
Pearl JamEinfach Atmen  English → German2
5
1 vote
Snoop DoggLass Fallen, Als Wie Es Heiß Wäre  English → German-
0
thanked 1 time
Avril LavigneSaugeiler Sommer  English → German-
0
thanked 8 times
Hisham FageehNein, Frauchen, Fahr Nicht  English → German-
0
Céline DionLosbrechenEnglish → German-
0
thanked 16 times
Christina StürmerSky Into Space  German → English1
0
Christina StürmerWithout You, It All Adds Up To Nothing  German → English1
0
WolfsheimNo Way Back  German → English1
5
1 vote, thanked 2 times
GlasperlenspielNever Forget  German → English1
0
thanked 3 times
RihannaWir Haben die Liebe Gefunden (Intro)  English → German2
5
1 vote, thanked 1 time
AlligatoahWill You?  German → English-
0
thanked 11 times
AlligatoahWho Knows?  German → English1
0
thanked 4 times
FaithlessDie Schlaflosigkeit  English → German-
0
thanked 1 time
The FrayFür Jetzt GenugEnglish → German2
0
thanked 1 time
William Butler YeatsDa Unten am Weidengarten  English → German-
0
thanked 1 time
BenAngels  German → English-
0
RentJahreszeiten der Liebe  English → German1
0
thanked 3 times
TrackshittazProles Party Longer  German (Austrian/Bavarian) → English-
0
MIA.Thin Ice  German → English4
5
2 votes, thanked 1 time
KaskadeRunterdrehen  English → German5
5
2 votes, thanked 1 time
Apollo 3Young and Dangerous  German → English-
0
MatisyahuAusstieg  English → German6
5
1 vote, thanked 1 time
ChakuzaCity CobraGerman → English-
0
Apollo 3I'm SorryGerman → English2
5
2 votes, thanked 3 times
Apollo 3Not A WordGerman → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Bob DylanIch Ging den Zigeuner Aufsuchen  English → German2
5
1 vote, thanked 1 time
Britney SpearsSchufte, Schlampe  English → German2
0
thanked 6 times
Manic Street PreachersMotorrad-Leere  English → German-
0
thanked 4 times
Peter PlateWe Two Are Music  German → English2
0
thanked 1 time
1 2 3