Gavier


Joined
14.10.2014
Role
Editor
Points
3289
Contribution
307 translations, thanked 250 times, solved 16 requests, helped 10 members, added 3 idioms, explained 3 idioms
User Offline
Languages
Native
English
Studied
French
Contact Me

307 translations posted by GavierDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
LuceThe Spanking  French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LuceThe Symphony of Alzheimer  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
LuceThe Queen of the Mussels  French → English-French → English
Francis CabrelSomeone from the insideFrench → English-French → English
Serge GainsbourgJew and God  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DalidaMy mother used to say  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DalidaZoum Zoum Zoum  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
DalidaIn the blue of the blue sky  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliDamned BanditFrench → English-French → English
CaliBitch of a life  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliYour desires create disorder  French → English-French → English
CaliWe're coming back  French → English-French → English
CaliHappy Ending  French → English-French → English
CaliMy Friend  French → English-French → English
CaliDo you remember your first kissFrench → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliI miss you so much  French → English-French → English
CaliThe cave of the lovers  French → English-French → English
CaliA woman lies down  French → English-French → English
CaliLove has killed me  French → English-French → English
CaliCome and get me  French → English-French → English
CaliI dream of seeing summer  French → English-French → English
CaliLove is eternal  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliMy old loonies  French → English-French → English
CaliTonight I'm going to let you leave  English → English-English → English
Tai OrataiYou tell me you love me... but I don't feel it  Thai → English-
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
CaliMontréal 4amFrench → English-French → English
CaliOnly the children know how to loveFrench → English-French → English
CaliTwo steps awayFrench → English-French → English
CaliThe Marriage  French → English-French → English
CaliThe woman who loves youFrench → English-French → English
CaliEverything’s going to start againFrench → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliShe’s in painFrench → English-French → English
CaliAnnie GirardotFrench → English-French → English
CaliSweetie  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliI can only cry so much about that  French → English-French → English
CaliI want you  French → English-French → English
CaliThe forbidden things  French → English-French → English
CaliPlease don'tFrench → English-French → English
CaliAt that moment I think of you  French → English-French → English
CaliI'm going to stop drinkingFrench → English4French → English
CaliA thousand years of boredom  French → English3French → English
CaliI look at my 17 year old self  French → English2French → English
CaliI'm just waiting for revenge  French → English3French → English
Henry GaratThe record that comforts  French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
CaliMy Sorrow  French → English2French → English
CaliWe'll both be  French → English3French → English
CaliMadame Butterfly  French → English4French → English
CaliMuranoFrench → English9
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliLetter to the minister for destruction of families and of young existences devastated early  French → English6
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliI want you now  French → English2French → English
CaliCrazy Love  French → English3French → English
CaliCantona  French → English-French → English
CaliI know your life  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliSpring is in the air  French → English3French → English
CaliPaola  French → English2French → English
CaliGiuseppe and Maria  French → English8
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
CaliResistance  French → English-French → English
CaliNot war  French → English2French → English
CaliFathers' rights  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliI am ugly  French → English-French → English
CaliI was crazy about you  French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Tai OrataiI'm waiting for you at Nakhon Phanom  Thai → English-
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Cali1000 hearts on their feet  French → English2French → English
CaliSophie Calle no. 108  French → English5French → English
CaliI don't recognise you anymore  French → English2French → English
CaliHope  French → English5French → English
Renan LuceThe neighbours  French → English3
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MouloudjiLike a little poppy  French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Francis CabrelPostcard  French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Tai OrataiReturn of the Five Precepts, return of your love  Thai → English-
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
CaliLiar  French → English5
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
CaliRoberta  French → English4French → English
CaliYour Eyes  French → English5French → English
CaliThe real fatherFrench → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliThe end of the world in 10 minutes  French → English3
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
CaliI won't live without you  French → English4
5
1 vote
French → English
5
1 vote
CaliI wish you on my worst enemy  French → English6French → English
CaliPoor boy  French → English3French → English
CaliI know  French → English5French → English
CaliFor Jane  French → English8French → English
CaliI'm leaving (after Miossec)  English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
CaliWho cares about me  French → English2French → English
Maurice ChevalierThey make excellent Frenchmen  French → English7French → English
TéléphoneSpit your venom  French → English7French → English
Francis CabrelLeila and the huntersFrench → English3French → English
Francis CabrelThe sleeping child  French → English3French → English
Francis CabrelQuestion of balanceFrench → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Arthur HigelinSolo Navigator  French → English3French → English
CaliThe perfect love  French → English3French → English
CaliEverything's fine  French → English3French → English
CaliDifferent  French → English2French → English
CaliDo what you want with me  English → French4English → French
CaliIt's always in the morning  French → English4French → English
CaliDolorosa  French → English4French → English
CaliI need love  French → English3French → English
CaliThere is a question  French → English7French → English
CaliLet's think about the future  French → English4French → English
CaliThe great day  French → English2French → English
CaliWhen will I finally be happy  French → English3
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
CaliShe told meFrench → English5
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
1 2 3 4