Gavrilo Došen



Гаврило Дошен

Name
Гаврило Дошен
Joined
03.04.2011
Role
Super Member
Points
1338
User Offline
Gender
Male
From
Serbia
Occupation
Interpreter / Translator

Languages

Native
Serbian
Fluent
English
Studied
English

Contact Me

Email
Send PM
gavrilod@gmail.com

121 translations posted by Gavrilo Došen Details Advanced search

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
VIA TalasYou  Serbian → English-
0
The BeatlesКад будем имао шездесет четириEnglish → Serbian-
0
Joe CockerИзгледа као заувекEnglish → Serbian-
0
Las KetchupАсерехе  Spanish → Serbian-
0
Andreas SchollГрлим те  Italian → Serbian-
0
Natalia KillsЉубав је самоубиство  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Cecilia BartoliУ овај мрачни гробItalian → Serbian-
0
Luciano PavarottiУ овај мрачни гробItalian → Serbian-
0
EnyaВечна  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Simply RedЗвезде  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Bajaga I InstruktoriThe distance, smoke and dust   Serbian → English-
0
thanked 1 time
Philippe JarousskyПонадах се да близу је обала  Italian → Serbian-
0
Mozart l’Opéra RockМесождерFrench → Serbian-
0
LaibachПлеши с Лајбахом  German → Serbian-
0
thanked 1 time
Jacques DutroncКактуси  French → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
Cecilia BartoliИ море се чини као да потапа   Italian → Serbian-
0
Andreas SchollКад ме положе у земљу  English → Serbian-
0
Faith No MoreПочео сам да се шалим   English → Serbian-
0
thanked 4 times
Bee GeesПочео сам да се шалим  English → Serbian-
0
thanked 5 times
Aztec CameraНегде у мом срцу   English → Serbian-
0
thanked 3 times
Paolo ConteПођи са мном  Italian → Serbian-
0
thanked 4 times
The HousemartinsКараван љубави  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Perry ComoЧаробни тренуци  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Cecilia BartoliДа те заборавим  Italian → Serbian-
0
Jimmy SommervilleВолети некогEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
Bee GeesВолети неког  English → Serbian-
0
thanked 2 times
The ChristiansРечиEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
Terence Trent D'ArbyОва страна љубави  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Yves MontandУвело лишће  French → Serbian-
0
thanked 2 times
Iggy PopУвело лишће  French → Serbian-
0
Erika MiklósaБлага сенко  French → Serbian-
0
Iggy PopИмамо све време на свету  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Louis ArmstrongИмамо све време на свету  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Tommy RoeОшамућен  English → Serbian-
0
thanked 2 times
The BeatlesЗато  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Tina Turner Зависна од љубави  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Rod StewartЗависна од љубави  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Earl GrantКрај  English → Serbian-
0
thanked 3 times
The CongregationТихо, шапућући „волим те“  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Paul McCartneyМоја драга  English → Serbian-
0
thanked 4 times
1 2 3 4