Gelle

Gelle's picture
Name
Alla GL
Joined
27.02.2017
Role
Member
Points
279
Contribution
85 translations, thanked 418 times, solved 26 requests, helped 17 members, transcribed 4 songs, left 1 comment
Gender

Female

From

Russia

About me

Перевод большинства песен выполнен мной для Asian Songs Translation (https://vk.com/hold_me_tight4) Полное или частичное копирование запрещено. Пожалуйста, уважайте мой труд.♥

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Korean

85 translations posted by GelleDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kim Na YoungНо я должна Korean → RussianKorean → Russian
Kim Na YoungBut I Must Korean → EnglishKorean → English
SkilletNot Gonna Die (Не умру) English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
TaeminLove (Любовь) Korean → Russian2
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
TaeminStone heart (Каменное сердце) Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
Kim Min JaeDream Korean → Russian
thanked 8 times
Korean → Russian
thanked 8 times
TaeminВосход Korean → Russian1
thanked 15 times
Korean → Russian
thanked 15 times
HighlightWho Am I Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HighlightLove Like This Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HighlightCelebrate Korean → TransliterationKorean → Transliteration
JBJФантазия Korean → Russian
thanked 9 times
Korean → Russian
thanked 9 times
JBJFantasy Korean → TransliterationKorean → Transliteration
GOT7Face Korean → Transliteration1Korean → Transliteration
GOT7Remember You Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Meng JiaDrip Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Meng JiaDrip Chinese → RussianChinese → Russian
ChoColatBlack Tinkerbell Korean → EnglishKorean → English
LED AppleLet The Wind Blow Korean → EnglishKorean → English
Z.TAOYou (想成为你) Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Море Korean → Russian1
thanked 111 times
Korean → Russian
thanked 111 times
BTS (Bangtan Boys)Sea Korean → Transliteration1
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Sea Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)Sea Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
PinkРазговор с моим тринадцатилетним я English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Best Of Me Korean → Transliteration
thanked 3 times
Korean → Transliteration
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Best Of Me Korean → Russian
thanked 49 times
Korean → Russian
thanked 49 times
BTS (Bangtan Boys)Pied Piper Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)Outro: Her Korean → English
thanked 3 times
Korean → English
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Outro: Her Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)MIC Drop Korean → Russian
thanked 133 times
Korean → Russian
thanked 133 times
V (BTS)Обними меня Korean → Russian
thanked 12 times
Korean → Russian
thanked 12 times
Linkin ParkРадужный English → RussianEnglish → Russian
Linkin ParkБессилен English → RussianEnglish → Russian
Linkin ParkРасстаюсь с привычкой English → RussianEnglish → Russian
Linkin ParkТо, что я сделал English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Linkin ParkС тобой English → RussianEnglish → Russian
Linkin ParkЖелание English → RussianEnglish → Russian
PPLSHOOT U Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HALOFeel So Good Korean → EnglishKorean → English
HALO느낌이 좋아 (Neuggimi joha) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HALOFlying Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HALO여기여기 (Ёгe ёгe) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HALO여기여기 (Yeogi Yeogi) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Day6Be Lazy Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Day6Hi Hello Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
NCT 127Безумный город Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Big BangEgo Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangHeaven Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Big BangHeaven Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Big BangCrazy Dog Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangFeeling Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Big BangFeeling Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Big BangEgo Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Big BangBingle Bingle Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
G-DragonBullshit Korean → English1
thanked 5 times
Korean → English
thanked 5 times
Fall Out BoyМолод и опасен English → RussianEnglish → Russian
Rita DakotaHalf a person Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Iggy AzaleaКоманда English → RussianEnglish → Russian
ArilenaМне жаль English → Russian
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
NCT 127Cherry Bomb Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Whiplash Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
NCT 127Whiplash Korean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
NCT 1270 Mile Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
NCT 1270 Mile Korean → EnglishKorean → English
NCT 1270 Mile Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Summer 127 Korean → EnglishKorean → English
NCT 127Summer 127 Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Summer 127 Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Running 2 U Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Running to you Korean → English1
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
NCT 127Running 2 U Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Sun & Moon Korean → TransliterationKorean → Transliteration
NCT 127Sun & Moon Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
NCT 127Sun & Moon Korean → TransliterationKorean → Transliteration
SMTOWNНовое начало English → RussianEnglish → Russian
SubinCircle’s Dream (Тон кырамэ ккум) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
SubinStrawberry Korean → TransliterationKorean → Transliteration
GOT7Confession Song Korean → TransliterationKorean → Transliteration
GOT7Confession Song Korean → Transliteration7Korean → Transliteration
Amber LiuOn My Own Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Amber LiuOn My Own Korean → EnglishKorean → English
HistoryQueen Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Trouble MakerTrouble Maker Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
GOT7Stop Stop It (Хачжима) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
GOT7U Got Me Korean → TransliterationKorean → Transliteration