Georgankar



Юрий Вашурин (Yuriy Vashurin)

Name
Юрий Вашурин (Yuriy Vashurin)
Joined
26.09.2011
Role
Member
Points
373
Contribution
29 translations, thanked 116 times, solved 13 requests, helped 14 members, transcribed 1 song, added 2 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Chelyabinsk
Occupation
Translator
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Spanish
Studied
Chinese, German, Japanese, Polish, Circassian
Contact Me

29 translations posted by GeorgankarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Second Hand RoseA spring story  Chinese → English-Chinese → English
Mick Gordon and Fredrik ThrodendalДом в Новом Берлине  German → Russian-
thanked 6 times
German → Russian
thanked 6 times
Wagakki BandPink cherryJapanese → English-
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Huisheng Yuetuan ECHOFashion  Chinese → English-
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Guruguru EigakanI don't careJapanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Li DongFuture  Chinese → English4Chinese → English
Carmencita LaraCry, cry, my heart  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Second Hand RoseThe train will leave soon  Chinese → English-Chinese → English
Second Hand RoseПоезд скоро отправляется  Chinese → Russian-Chinese → Russian
DamarisМоя девочкаQuechua → Russian-
thanked 3 times
Quechua → Russian
thanked 3 times
José Luis RodríguezNobody is like you  Spanish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Chen SisiChang'e flies to the moon  Chinese → English1
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Chen SisiЧанъэ убегает на Луну  Chinese → Russian-
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Jing ChangXiāngfǎn de wǒChinese → Transliteration-
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Jing ChangПротивоположная себе яChinese → Russian-Chinese → Russian
SingerSenОпьянениеChinese → Russian-Chinese → Russian
Ozan DoğuluЯ хочу рассыпаться  Turkish → Russian-
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
G.E.M.Голос внутриChinese → Russian-Chinese → Russian
DamarisMy girlQuechua → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Quechua → English
5
1 vote, thanked 5 times
Sinan ÖzenЯ тебя любилTurkish → Russian1
5
1 vote, thanked 26 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 26 times
Calle 13Латинская Америка  Spanish → Russian1
thanked 8 times
Spanish → Russian
thanked 8 times
Hayko CepkinЯ ухожу  Turkish → Russian-
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Hayko CepkinКнига любви  Turkish → Russian-
thanked 15 times
Turkish → Russian
thanked 15 times
LoisaidasПотому что люблю тебя  Spanish → Russian-
thanked 7 times
Spanish → Russian
thanked 7 times
Viktor TsoiCuídate  Russian → Spanish1
thanked 10 times
Russian → Spanish
thanked 10 times
Viktor TsoiLa estrella llamada Sol  Russian → Spanish-
4
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
4
1 vote, thanked 3 times
BoomboxA los porteros  Russian → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Alisa (Russia)TeatroRussian → Spanish-Russian → Spanish
AventuraВойнаSpanish → Russian-
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times