Ghosts with just voices_

Ghosts with just voices_'s picture
Joined
15.11.2011
Role
Super Member
Points
5677
Contribution
543 translations, thanked 2451 times, solved 183 requests, helped 89 members, transcribed 2 songs, added 5 idioms, left 40 comments
Gender

Female

From

Milan, Italy

Occupation

Procrastinator and student

About me

Currently trying to get a degree in foreign languages - English and German - in as little time as possible.
Also, busy running away from my responsabilities.
Corrections and suggestions are always appreciated! Regular smile

Languages
Native
Italian
Fluent
French, English, Spanish
Studied
Portuguese, Swedish, German
Contact Me

543 translations posted by Ghosts with just voices_DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Good CharlottePrevedibile English → ItalianEnglish → Italian
Finger ElevenQuello Che Non Mi Uccide English → Italian
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
DeftonesSta Zitto E Guida (Lontano) English → Italian
thanked 6 times
English → Italian
thanked 6 times
DidoTutto Quello Che Vuoi English → Italian
5
1 vote
English → Italian
5
1 vote
EvanescenceBuonanotte English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
The StrokesStop Automatico English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
The StrokesChe Fine Ha Fatto English → ItalianEnglish → Italian
The StrokesDifficile Da Spiegare English → Italian
thanked 13 times
English → Italian
thanked 13 times
The StrokesVivi Solo Una Volta English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
The BraveryCredere English → ItalianEnglish → Italian
Daft PunkQualcosa Su Di Noi English → Italian
5
1 vote, thanked 11 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 11 times
MuseShow Business English → ItalianEnglish → Italian
MuseMuseo Muscoli* English → ItalianEnglish → Italian
PlaceboFelice Che Te Ne Sia Andato English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
PlaceboCieco English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
PlaceboBattaglia Per Il Sole English → ItalianEnglish → Italian
Arctic MonkeysLampo Urlante English → Italian
thanked 6 times
English → Italian
thanked 6 times
MuseFacilmente English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MuseExogenesis: Sinfonia Parte 3 (Redenzione) English → ItalianEnglish → Italian
MuseNuova Nascita English → ItalianEnglish → Italian
Arctic MonkeysCornerstone English → Italian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Arctic MonkeysFammi Un Favore English → ItalianEnglish → Italian
Arctic Monkeys505 English → Italian
5
1 vote, thanked 26 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 26 times
Arctic MonkeysBrianstorm English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
KeaneTutti Stanno Cambiando English → Italian1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 5 times
The StrokesUn Giorno English → ItalianEnglish → Italian
RihannaDove Sei Stato English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
PlaceboNon T'importa Di Noi English → ItalianEnglish → Italian
Maroon 5Non Tornerò A Casa Senza Di Te English → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 2 times
Željko JoksimovićVivo La Mia Vita Per Te English → Italian1English → Italian
Nikki YanofskyBenvenuto Nella Mia Vita French → Italian
thanked 4 times
French → Italian
thanked 4 times
Marco MengoniAlone Italian → English
thanked 45 times
Italian → English
thanked 45 times
The KillersQualcuno Mi Ha Detto English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Snow PatrolPotresti Essere Felice English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
RihannaStupida Innamorata English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ColdplayNiente Panico English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ColdplayParadiso English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
GotyeQualcuno che ero solito conoscere English → Italian
4.5
2 votes, thanked 53 times
English → Italian
4.5
2 votes, thanked 53 times
PlaceboArranco English → ItalianEnglish → Italian
MuseInvolontario English → Italian1
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
AdeleQualcuno come te English → Italian
5
2 votes, thanked 32 times
English → Italian
5
2 votes, thanked 32 times
HeartQuesti Sogni English → ItalianEnglish → Italian
Laura PausiniI Take You Italian → English
5
1 vote, thanked 10 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 10 times

Pages