Ghosts with just voices_


Joined
15.11.2011
Role
Super Member
Points
4370
User Offline
Gender
Female
From
Italy
Occupation
Procrastinator

Languages

Native
Italian
Fluent
English, French
Studied
Spanish

Contact Me

Email
Send PM

Translation Requests

2 opened translation requests by Ghosts with just voices_

RequestLanguagesPosted Ago
Il Teatro Degli Orrori - Please translate Dimmi Addio  Italian → French2 weeks 5 days
Bombay Bicycle Club - Please translate Shuffle  English → French25 weeks 2 days

33 completed translation requests for Ghosts with just voices_

TranslationLanguagesTranslatorCompleted in
Il Teatro Degli Orrori - Tell me Goodbye  Italian → Englishnikalikas1 day
The Maccabees - Primer amor  English → Spanishpaula.castroborsani1 day
The Maccabees - Premier amour  English → Frenchkuroi_neko1 day
Bombay Bicycle Club - Trascinamento  English → ItalianReadyToGo14 days
Interpol - Pioniere Alle Cascate  English → ItalianSYDNEY LOVER1 day
Kent - Ceux qui ont disparu  Swedish → Frenchpurplelunacy1 day
Bombay Bicycle Club - Barajeo  English → SpanishYorsh Kosher1 day
Interpol - Narc  English → Frenchcrimson_antics1 day
Radiohead - Как исчезнуть полностью  English → RussianМарія Глуховська1 day
Radiohead - Все что мне нужно  English → RussianМарія Глуховська1 day
Arctic Monkeys - Passamontagna  English → ItalianReadyToGo7 days
The Maccabees - Ayla   English → SpanishInsomnia_331 day
Arctic Monkeys - Passe-montagne  English → FrenchWhiite183 days
Weezer - Dì Che Non E' Così  English → ItalianReadyToGo1 day
Cesare Cremonini - The Clown  Italian → EnglishLabess Loredi1 day
Dente - Dream  Italian → EnglishBrujita2 days
Blur - Il pensait à des voitures  English → Frenchkuroi_neko1 day
Florence + the Machine - Camas del hospital  English → Spanishjuliane1 day
Lucio Battisti - The Gardens of MarchItalian → Englishpythonesque1 day
Massive Attack - Circo Paraiso English → Spanishissisbelle1 day
Arctic Monkeys - 505  English → Frenchlittlemcbeast125 days
Three Days Grace - Empujame Debajo  English → SpanishEduardo el Jinete Phantasma2 days
Cage The Elephant - Regístrame  English → SpanishBrienne1 day
Ben Howard - El miedoEnglish → SpanishHelloCute53 days
Arctic Monkeys - Si estuviste ahí, cuídate  English → Spanishcitruswind1 day
Muse - Haz una reverenciaEnglish → SpanishHelloCute1 day
You Me At Six - Más seguro odiarlaEnglish → Spanishblacklune1 day
Faudel - Yo busco  French → Spanishblacklune1 day
Noel Gallagher's High Flying Birds - La muerte tuya y mía  English → Spanishblacklune1 day
The Smiths - Nunca jamás tuve a nadie  English → Spanishcitruswind1 day
Radiohead - Sürpriz OlmasınEnglish → Turkishwitch6675 days
Radiohead - Sin sorpresasEnglish → Spanishjam1231 day
Muse - Ciudadano borrado  English → Spanishblacklune1 day