Giulia Piras



Right_down_into_my_soul

Name
Right_down_into_my_soul
Joined
05.06.2012
Role
Super Member
Points
3093
Contribution
305 translations, thanked 634 times, solved 2 requests, helped 2 members
User Offline
Gender
Female
WW_LuckySoul
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Italian
Studied
English, French, Spanish
Contact Me

305 translations posted by Giulia PirasDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
The ScriptQuella è la mia casa  English → Italian-English → Italian
The ScriptPiangiamo insieme  English → Italian-English → Italian
The ScriptVivere come se stessimo morendoEnglish → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The ScriptSe potessi vedermi adesso  English → Italian-English → Italian
The ScriptNienteEnglish → Italian-English → Italian
A Fine FrenzyL'ultimo dei giorni  English → Italian-English → Italian
The Honorary TitleMotivo per festeggiare  English → Italian-English → Italian
The Honorary TitleInfelice senza di te  English → Italian-English → Italian
Gavin DeGrawSoldato  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Gavin DeGrawInnamorato di una ragazzaEnglish → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Brooklyn  English → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!La luce fuori  English → Italian-English → Italian
AviciiSvegliatemi  English → Italian-English → Italian
Miley CyrusResta  English → Italian-English → Italian
Miley CyrusFarfalla, vola via  English → Italian-English → Italian
Ozark HenrySono il tuo sacrificio  English → Italian-English → Italian
Missy HigginsLoro non erano lì  English → Italian-English → Italian
Meghan TrainorMi piacciono quelle forme  English → Italian-English → Italian
KodalineGrandi Speranze  English → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Maglia da Guerra  English → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Sbagliato tutto  English → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Comportarti da Uomo  English → Italian-English → Italian
Tracy ChapmanMacchina Veloce  English → Italian-English → Italian
HooverphonicLa rabbia non muore mai  English → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Incidente d'auto  English → Italian-English → Italian
Florence + The MachineTu mi dai l'amore  English → Italian-English → Italian
Christina AguileraLegata a te  English → Italian-English → Italian
Missy HigginsPerdonatemi  English → Italian-English → Italian
MIKALieto FineEnglish → Italian-English → Italian
Morgan Taylor ReidPiù splendente  English → Italian-English → Italian
Katy PerryColui che se n'è andato  English → Italian-English → Italian
Johnny CashTu sei la mia luce  English → Italian-English → Italian
The SmithsTi prego, ti prego, ti prego, fà che io ottenga ciò che desidero  English → Italian-English → Italian
The SmithsEsiste una luce che non svanirà mai  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Cesare CremoniniIt must be this way  Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
BirdyLe persone si aiutano tra di loro  English → Italian-English → Italian
Jeff BuckleyHallelujah  English → Italian-English → Italian
Bethany Joy LenzLascia che io cadaEnglish → Italian-English → Italian
Jill AndrewsQueste parole  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Miley CyrusJolene  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Regina SpektorEroeEnglish → Italian-English → Italian
Glenn MedeirosNiente cambierà mai il mio amore per te  English → Italian-English → Italian
OneRepublicOvunque andrò  English → Italian-English → Italian
ColdplayEterno  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
RobynBallare da sola  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ed SheeranFotografia  English → Italian-English → Italian
Lukas GrahamSette anni  English → Italian-English → Italian
James BluntAddio, amore mio  English → Italian-English → Italian
The FeelingCucito  English → Italian-English → Italian
Kelly ClarksonPer colpa tua  English → Italian-English → Italian
Lana Del ReyAndare avanti  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lana Del ReyMonologo Inno Nazionale (Lo amo ancora)  English → Italian-English → Italian
Paolo NutiniUltima Richiesta  English → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Ragazza della Clinton Street  English → Italian-English → Italian
PinkTi prego, non lasciarmi  English → Italian-English → Italian
AqualungAria Leggera  English → Italian-English → Italian
Samuele BersaniUniversal Opinions  Italian → English-Italian → English
HozierCome fanno le persone reali  English → Italian-English → Italian
Of Monsters and MenChiacchierate  English → Italian-English → Italian
99 PosseNon c'è tempo  Italian → Italian3
thanked 1 time
Italian → Italian
thanked 1 time
Family of the YearEroe  English → Italian-English → Italian
KasabianBacio d'addio  English → Italian-English → Italian
The Honorary TitleMolto di più  English → Italian-English → Italian
Priscilla AhnSogno  English → Italian-English → Italian
PassengerTavolo per uno  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
PassengerVuoti  English → Italian-English → Italian
James MorrisonI pezzi non combaciano piùEnglish → Italian-English → Italian
Jess GlynnePortami a casa  English → Italian-English → Italian
James ArthurImpossibile  English → Italian-English → Italian
Jess GlynneNon essere così duro con te stesso  English → Italian-English → Italian
PassengerDue mani  English → Italian-English → Italian
PassengerSconosciutiEnglish → Italian-English → Italian
PassengerParole  English → Italian-English → Italian
Maroon 5Un'altra notte ancora  English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Cesare CremoniniDog's Heart  Italian → English-Italian → English
Craig DavidTu non dai importanza all'acqua (Finché il pozzo non si prosciuga)  English → Italian-English → Italian
OneRepublicQualcosa di cui ho bisogno  English → Italian-English → Italian
PassengerCome io ho bisogno di te  English → Italian-English → Italian
Mumford & SonsBallata di un Pugno di Polvere  English → Italian-English → Italian
George EzraBudapest  English → Italian-English → Italian
Bruno MarsGranata  English → Italian-English → Italian
Lana Del ReyNon lasciarmi mai  English → Italian-English → Italian
Jason MrazSono tuo  English → Italian-English → Italian
Sam SmithE' scritto sui muri  English → Italian-English → Italian
Bruno MarsProprio così come sei  English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
The Cinematic OrchestraCostruire una casaEnglish → Italian-English → Italian
Justin BieberAmare te stessa  English → Italian-English → Italian
Tiziano FerroFool  Italian → English1
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Foo FightersMiracolo  English → Italian-English → Italian
NeffaThe New World  Italian → English-Italian → English
Lady GagaIo e te  English → Italian-English → Italian
This Mortal CoilCanzone Per La Sirena  English → Italian-English → Italian
PinkPerfetta  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
City and ColourLa ragazzaEnglish → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Christina PerriPinguino  English → Italian-English → Italian
Christina PerriUccellinoEnglish → Italian-English → Italian
Wakey!Wakey!Balliamo così beneEnglish → Italian-English → Italian
James MorrisonArrivare da te  English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
BastilleDifetti  English → Italian-English → Italian
Snow PatrolInseguendo le macchine  English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
1 2 3 4