Gizem Wehbe

Gizem Wehbe's picture
Joined
15.10.2016
Role
Senior Member
Points
474
Contribution
113 translations, thanked 73 times, solved 4 requests, helped 4 members
Gender

Female

Occupation

Chief Consul

Teşekkür etmeyi unutmayalım -Let's not forget to thank

Interests

“Then, surely with hardship comes ease:"
“Surely, with hardship comes ease,"
“So when you have finished (with your immediate task), still strive hard, (then toil),"

Languages
Native
Bulgarian, Turkish
Fluent
Arabic, Bulgarian, English, German
Studied
French, Greek, Hindi, Russian, Spanish, Transliteration
Contact Me

113 translations posted by Gizem WehbeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Misha MarvinBiliyordum Russian → Turkish-Russian → Turkish
Anas Kareem3azabouna Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
PreslavaTuk zhena mu pazi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Amr DiabKalbim onu istiyor Arabic (other varieties) → Turkish-Arabic (other varieties) → Turkish
Amr DiabAlbi etmannah Arabic (other varieties) → Transliteration-Arabic (other varieties) → Transliteration
TatyanaPadam Si Po Tebe Bulgarian → Transliteration4Bulgarian → Transliteration
Kostas DoxasTo Tragoudi Tou Kairou Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Diskoteka AvariyaMoscow Never Sleeps! Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
AlerinsTol'ko Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Egor KreedDevochka ty moy angel Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Alexandra (Poland)Vybirat' chudo Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Toni StoraroOt yanuari do dekemvri. Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
KaliKakva sŭm luda Bulgarian → Transliteration1
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
RainaNazik polis Bulgarian → Turkish-
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
DzhenaKoya Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
Sofi MarinovaKato Dete Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sofi MarinovaStrunata na lyubovta Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Mehad HamadTeir El Hamamy Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
RainaNEZHNA POLITZIYA Bulgarian → Transliteration1Bulgarian → Transliteration
RainaKato Druga Nikoya Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Elena PaparizouKomm Schon English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Elena PaparizouHadi ( İngilizce versiyonu) English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Elena PaparizouI agápi sou de ménei pia edó Greek → Transliteration-
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Irina AllegrovaNe Obernus Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
RainaBüyük Sözler Bulgarian → Turkish-
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
RainaGolomi Dumi Bulgarian → Transliteration-
thanked 1 time
Bulgarian → Transliteration
thanked 1 time
Viktoriya DaynekoUezzhay Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Viktoriya DaynekoTebya revnuyu Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Viktoriya DaynekoStop, Kuda Zhe Ya Idu? Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Elena PaparizouHadi Greek → Turkish-
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Viktoriya DaynekoDyshi Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Viktoriya DaynekoFil'm ne o lyubvi Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
LorenaKato teb takava Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Nancy AjramKeefak Bel Hob? Arabic → Transliteration-
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Sofi MarinovaBüyük Aşk Bulgarian → Turkish-
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Sofi MarinovaBir Enfeksiyon Bulgarian → Turkish-
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Vremya & StekloZaberi Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloTak vypala karta Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloSerebryanoe more Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloPotantsuy so mnoy Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloOstan'sya v moikh snakh Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloPesnya 404 Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloOpasno 220 Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloLyubvi tochka net Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & Steklo#kAroche Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloEy 21 Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Lola YuldashevaYa Voda Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Vremya & StekloNa stile Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Moana (OST)Syaivo [Shiny - Ukrainian version] Ukrainian → Transliteration-
thanked 1 time
Ukrainian → Transliteration
thanked 1 time
Sobaka na sene (OST)Arkhitektura (Sovety Tristana) Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Viktoriya DaynekoZhit' vdvoyem Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
GOT7Don't care (Yangsim-eobs-i) Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Viktoriya DaynekoYa Prosto Srazu Ot Tebya Uydu Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Viktoriya DaynekoBlizhe Chem Tango Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Misha MarvinNenavizhu Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Misha MarvinSterva Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Misha MarvinA mozhet Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Esil DuranAktior Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranEgoist Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranElmaz Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranKak iskam Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranMinalo Budi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranSapernica Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranSadece beni sev Bulgarian → Turkish-Bulgarian → Turkish
Esil DuranAmo me obichai Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranTazi Nosht Ne Spim Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranTq Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranTrugvash si i ti Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranCheren snyag Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Esil DuranSMS Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
MehterSoldier song Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kostas DoxasMutlu Günler Greek → Turkish5
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Nefiкак ми се живее Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Eleni VitaliBu kalp ağlıyor Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Mohammed AssafBizi Özlemedin mi? (İkimizi) Arabic (other varieties) → Turkish1
4
1 vote, thanked 2 times
Arabic (other varieties) → Turkish
4
1 vote, thanked 2 times
Christos CholidisSonsuz Gözlerim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Vasilis MpatisŞal Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Misha MarvinYa tak i znal Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Mohammed AssafSeyouf El Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
AneliaУнутамам Turkish → Transliteration-
thanked 4 times
Turkish → Transliteration
thanked 4 times
AneliaНе мога да забравя Turkish → Bulgarian-
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
AneliaI can't forget Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Tsvetelina YanevaUbiy me Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
AneliaGözlerimin içine bak Bulgarian → Turkish-
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
LaraMan as man Turkish → English-Turkish → English
GalenaBenden geçti ( Gittim ) Bulgarian → Turkish-
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Amr DiabAmentak Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
LorenaZhena za ludnitsata Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Sagi AbitbulStanga Bulgarian → Turkish-
thanked 14 times
Bulgarian → Turkish
thanked 14 times
PreslavaSen Olmadan Bulgarian → Turkish-Bulgarian → Turkish
PreslavaBez Teb Bulgarian → Transliteration-
thanked 2 times
Bulgarian → Transliteration
thanked 2 times
AneliaKolegi Bulgarian → Transliteration-Bulgarian → Transliteration
Haifa Wehbeانته تاني Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Assala NasriEl Omor Kellah Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala NasriTaqriban Ana Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Assala NasriThak El Ghaby Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Assala NasriLan Takoon Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Assala NasriHodoeik Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala NasriYa Habbiba Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Assala NasriKan Yhemny Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time

Pages