neronyanna

neronyanna's picture
Joined
17.03.2014
Role
Super Member
Points
2369
Contribution
223 translations, thanked 439 times, solved 80 requests, helped 60 members, transcribed 2 songs, left 29 comments

Find your entity.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, Russian
Contact Me

223 translations posted by neronyannaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Seven Day SleepÇikolata ve Gözde Tabanca English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
That PoppyHayran Olunan English → TurkishEnglish → Turkish
That PoppyPara English → TurkishEnglish → Turkish
KayaУуу Turkish → RussianTurkish → Russian
KayaUuu Turkish → EnglishTurkish → English
Depeche ModeZaman Meselesi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Depeche ModeKırılmış English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
That PoppyBir Video Çekelim English → TurkishEnglish → Turkish
That PoppyInterwebe English → GermanEnglish → German
That Poppyİnter-ağ English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
That PoppyNiedriges Leben English → GermanEnglish → German
Amy LeeKonuş Benimle English → TurkishEnglish → Turkish
Sarah McLachlanBir Gizem İnşa Etmek English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Seven Day Sleepİstila Altında Bir Gül English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Mika NewtonMelek Russian → TurkishRussian → Turkish
Nada (Turkey)Medusa Turkish → EnglishTurkish → English
Nada (Turkey)Summer Winter Turkish → EnglishTurkish → English
Turkish Children SongsLittle Frog Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish Children SongsIt is summer, flowers have bloomed Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish Children SongsI sell oil, I sell honey, my master is dead I sell them Turkish → English3Turkish → English
Turkish Children SongsWhen we live in our mothers' arms as recently as yesterday Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Turkish Children SongsFather Ali has a farm Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Heather DaleMedusa English → TurkishEnglish → Turkish
Heather DaleMordred'in Ninnisi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Vasif AzimovCanı Yanar Azerbaijani → Turkish
thanked 2 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 2 times
Mikhail LermontovKazak Ninnisi Russian → Turkish3
5
2 votes, thanked 3 times
Russian → Turkish
5
2 votes, thanked 3 times
Russian Children SongsTili Tili Bom Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Fatma TurgutAfter Years Turkish → EnglishTurkish → English
Ferman AkgülDungeons of My Heart Turkish → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Ferman AkgülIncense Turkish → EnglishTurkish → English
MetropolisAll Paradises Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülAll Paradises Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Ferman AkgülCome to Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülOn The Dreamback Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
SimgeDo Not Categorise Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sarah BrightmanAy Nehri English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
MatisyahuGün Işığı English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
She keeps beesBaykuş English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Theatre of TragedyAnjelik English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Andrew McMahonCecilia ile Uydu English → TurkishEnglish → Turkish
NickelbackBir Devrimin Kıyısında English → TurkishEnglish → Turkish
Jermaine JacksonYağmur Yağmaya Başladığında English → TurkishEnglish → Turkish
Poets of the FallEbedi Yalan English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ferman AkgülI Regret Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ferman AkgülI woke up in love Turkish → EnglishTurkish → English
SlotYedi Çağrı Russian → TurkishRussian → Turkish
SlotTerörist Russian → TurkishRussian → Turkish
kutimanGalaksi İçi Aşıklar English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Club la PerséKüçük Dünyam English → TurkishEnglish → Turkish
Anonim (Turkey)They are pioneers Turkish → EnglishTurkish → English
Deniz TekinSleep Turkish → EnglishTurkish → English
Seven Day SleepKırmızı Ruj Cinayetleri English → Turkish
thanked 21 times
English → Turkish
thanked 21 times
SlotReenkarnasyon Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
SlotSuyun Üstündeki Halkalar Russian → Turkish
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
SlotCircles on the Water Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Sarah BrightmanHer Zaman, Her Yerde Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
You May Kiss the BrideYou Without Me Turkish → EnglishTurkish → English
Fatma TurgutDoomsday in Spring Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Silversun PickupsNoktalar ve Tireler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Polina GagarinaNinni Russian → Turkish
thanked 11 times
Russian → Turkish
thanked 11 times
XzibitTeşekkür Ederim English → TurkishEnglish → Turkish
Tinchy StryderUzay Gemisi English → TurkishEnglish → Turkish
ModelGrow up Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AquaAnnem Dedi Ki English → TurkishEnglish → Turkish
SlotBekleme Salonu Russian → TurkishRussian → Turkish
Ferman AkgülDırdır Turkish → Transliteration
thanked 3 times
Turkish → Transliteration
thanked 3 times
AydilgeLet The World's Heart Never Stop Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AquaCanım Benim English → TurkishEnglish → Turkish
Linkin ParkHissiz English → TurkishEnglish → Turkish
LalNo way Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
LalThere's Nothing Turkish → EnglishTurkish → English
Julia StoneHafta Sonunda Kış English → TurkishEnglish → Turkish
Ferman AkgülI swear I won't want you to love me Turkish → English3
5
1 vote, thanked 10 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 10 times
Daria "Nookie" StavrovichGerçeklik Russian → TurkishRussian → Turkish
SlotMouth to Mouth Russian → EnglishRussian → English
LalI'm Alone Turkish → EnglishTurkish → English
GoldfrappAnnabel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
GoldfrappYabancı English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
GoldfrappRoket English → TurkishEnglish → Turkish
Benjamin Francis LeftwichO Uçaktaki Sen Misin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
maNgaHayatta Kalmak İçin Uç English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Bob MarleySevilebilir miydin? English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
EminemDolabımı Temizliyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Billie HolidayAçıklama Yapma English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
LalYou and Me Turkish → EnglishTurkish → English
LalNew Life Turkish → EnglishTurkish → English
Navro‘z SobirovKorkak Uzbek dialects → Turkish
thanked 3 times
Uzbek dialects → Turkish
thanked 3 times
Daria "Nookie" Stavrovichİllüzyon Russian → TurkishRussian → Turkish
LalMy Last Pray Turkish → EnglishTurkish → English
Ryn WeaverYelkenleri Aç English → TurkishEnglish → Turkish
Mabel MatizIf My Soul Get Along With It Turkish → EnglishTurkish → English
SlotSpam Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
SlotUyumsuzluklar Russian → TurkishRussian → Turkish
Unutursam Fısılda (OST)I Had Loved Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Unutursam Fısılda (OST)One Past and A Thousand Memories Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Grup FurkanSay, Young Man! Turkish → EnglishTurkish → English
Grup FurkanOur Sanjak Rears Up Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
End ZoneGerçekliğin Girdabı English → TurkishEnglish → Turkish
End ZoneMesafeden English → TurkishEnglish → Turkish
Polina GagarinaBir Milyon Ses English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times

Pages