Guernes

Guernes's picture
Joined
04.09.2014
Role
Super Member
Points
46191
Badges
Top Contributor 2016
Contribution
4524 translations, thanked 342 times, solved 29 requests, helped 9 members, left 141 comments
Gender

Male

From

France

Occupation

Analyste informaticien

Languages
Native
French
Studied
German, Spanish, Italian, Latin, Portuguese
Contact Me

4524 translations posted by GuernesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Louise LabéСонет XXIII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XXII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XXI French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XX French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XVIII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XVII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XVI French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XV French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XIX French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XIII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет XI French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет X French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет VII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет VI French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет V French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет IX French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет IV French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет III French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет II French → RussianFrench → Russian
Louise LabéСонет I Italian → RussianItalian → Russian
Louise LabéSoneto XII French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto XXIV French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto XVIII French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto XIII French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto X French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto VII French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto III French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto II French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto VIII French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto VIII French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto XXIV French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto VII French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSonnet IV French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto X French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto XVIII French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto XVIII French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto V French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéSoneto III French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto II French → SpanishFrench → Spanish
Louise LabéSoneto I Italian → SpanishItalian → Spanish
Louise LabéSonett I (Rainer Maria Rilke) Italian → GermanItalian → German
Louise LabéSonett XXIV (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XXIII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonnet XXII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XXI (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XX (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XIX (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XVIII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XVII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XVI (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XV (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XIII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett XI (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett X (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett IX (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett VII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett VI (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett VIII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett IV (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett III (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéSonett II (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Arthur RimbaudMá bohéma French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudKrálovství French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudOdjezd French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudŽivoty French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudBeing Beauteous French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudAntická French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudPřehlídka French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudPohádka French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudDětství French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudPo potopě French → CzechFrench → Czech
Arthur RimbaudZori French → RomanianFrench → Romanian
Arthur RimbaudValea adormită French → RomanianFrench → Romanian
Arthur RimbaudAdormitul din vâlceà French → RomanianFrench → Romanian
Arthur Rimbaud天才 French → JapaneseFrench → Japanese
Louise LabéSonnet XIV French (Middle French) → French
thanked 2 times
French (Middle French) → French
thanked 2 times
Aloysius BertrandHaarlem French → PortugueseFrench → Portuguese
Fernando PessoaDémogorgon (*) Portuguese → FrenchPortuguese → French
Louise Labéソネット第八 French → JapaneseFrench → Japanese
Louise LabéSonett VIII (Rainer Maria Rilke) French → GermanFrench → German
Louise LabéСонет VIII French → RussianFrench → Russian
Louise LabéSoneto VIII French → PortugueseFrench → Portuguese
Louise LabéСонет XIV French (Middle French) → RussianFrench (Middle French) → Russian
Louise LabéСонет XIV French (Middle French) → RussianFrench (Middle French) → Russian
Louise LabéСонет XIV French (Middle French) → RussianFrench (Middle French) → Russian
Louise LabéСонет XIV French (Middle French) → Russian
thanked 1 time
French (Middle French) → Russian
thanked 1 time
Arthur Rimbaud精灵 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud平凡夜曲 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud流浪者 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud断章 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud沉醉的清晨 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud致一种理性 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud王位 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud出发 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud生命 French → ChineseFrench → Chinese
Arthur Rimbaud古代艺术 French → ChineseFrench → Chinese

Pages