Guernes

Guernes's picture
Joined
04.09.2014
Role
Super Member
Points
45071
Badges
Top Contributor 2016
Contribution
4395 translations, thanked 281 times, solved 14 requests, helped 7 members
Gender

Male

From

France

Occupation

Analyste informaticien

Languages
Native
French
Studied
German, Spanish, Italian, Latin, Portuguese
Contact Me

4395 translations posted by GuernesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Giacomo LeopardiO infinito Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
Giacomo LeopardiO infinito Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
Giacomo LeopardiO infinito Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
Arthur RimbaudЮность French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudРаспродажа French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudВойна French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudFairy French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudДемократия French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudМолитва French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudH French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudBottom French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudДвижение French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudИсторический вечер French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudСцены French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudМыс French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudОт варваров French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudМетрополитен French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudТревога French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudЗимнее празднество French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudМорской пейзаж French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudВульгарный ноктюрн French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudЦветы French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudЗаря French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudМистическое French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudБдения French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudГорода (Официальный акрополь…) French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudБродяги French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudГорода (Вот города! ...) French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudДорожные колеи French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudГород French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudМосты French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Arthur RimbaudРабочие French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudФразы French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudУтро опьянения French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudК разуму French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudКоролевское утро French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudΤο Μεθυςμενο Καραβι French → Greek-French → Greek
Arthur RimbaudΠαραμύθι French → Greek-French → Greek
Arthur RimbaudΒeing Beauteous French → Greek-French → Greek
Arthur RimbaudΜετα τον κατακλυσμο French → Greek-French → Greek
Arthur RimbaudОтъезд French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudЖизни French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudBeing Beauteous French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudАнтика French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudПарад French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudСказка French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudДетство French → Russian-French → Russian
Arthur Rimbaud永遠 (1) French → Japanese-French → Japanese
Arthur Rimbaudデモクラシー French → Japanese-French → Japanese
Arthur Rimbaudボトム French → Japanese-French → Japanese
Arthur Rimbaud寓話 French → Japanese-French → Japanese
Arthur RimbaudOpilý koráb French → Czech-French → Czech
Arthur RimbaudPijani brod French → Croatian-French → Croatian
Arthur RimbaudVocale French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudCorabia beată French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudMarină French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudVieţi French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudVagabonzi French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudBottom French → English-French → English
Arthur Rimbaudヴァガボンド French → Japanese-French → Japanese
Arthur Rimbaud洪水の後 French → Japanese-French → Japanese
Arthur RimbaudSold French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudBottom French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudHaimanale French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudOraş French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudDimineaţă de beţie French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudPlecare French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudПосле Потопа French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudCopilărie French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudГений French → Russian-French → Russian
Arthur RimbaudSzellem French → Hungarian2French → Hungarian
Arthur RimbaudMozgás French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudH French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudBottom French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudTörténelmi este French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudSzínpadok French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudDemokrácia French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudÁjtatosság French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudHegyfok French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudIfjúság French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudHáború French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudFairy (tündér) French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVégeladás French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudBarbár French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVilágváros French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudSzorongás French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudTéli ünnep French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudTengeri vers French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVidéki éji dal French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVirágok French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudHajnal French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudMisztikum French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudDupă potop French → Romanian-French → Romanian
Arthur RimbaudVirrasztások French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVárosok (Szabályos akropolisz…) French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudCsavargók French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVárosok (Ezek a városok…) French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudKerékvágás French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudVáros French → Hungarian-French → Hungarian
Arthur RimbaudHidak French → Hungarian-French → Hungarian

Pages