gus_gus

gus_gus's picture
Joined
21.10.2015
Role
Member
Points
387
Contribution
35 translations, thanked 59 times, solved 1 request, helped 1 member, transcribed 6 songs, left 7 comments
Gender

Male

From

Arizona

Interests

Languages, computers, and ceramics, in no particular order.

Languages
Native
English
Fluent
Spanish
Studied
Danish, Dutch, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Swedish
Contact Me

35 translations posted by gus_gusDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Benji & FedeTodo Por Una Razón Italian → SpanishItalian → Spanish
RaigeOlvidar Italian → Spanish
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
RaigeTo Forget Italian → EnglishItalian → English
ZazDeslumbrado Por La Noche French → SpanishFrench → Spanish
Maître GimsCamaleón French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Maître GimsChameleon French → EnglishFrench → English
FedezCisne Negro Italian → SpanishItalian → Spanish
FedezBlack Swan Italian → EnglishItalian → English
FedezMagnifico Italian → SpanishItalian → Spanish
FedezMagnificent Italian → EnglishItalian → English
J-AxMaria Salvador Italian → SpanishItalian → Spanish
J-AxMary Savior Italian → EnglishItalian → English
Zac Brown BandTodo Está Bien English → SpanishEnglish → Spanish
Blue OctoberEnciéndete English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
GiorgiaVive Veramente Italian → SpanishItalian → Spanish
Alessandra AmorosoGo Anyway Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
GiorgiaTruly Live Italian → EnglishItalian → English
Rocco HuntEstrella Cayendo Italian → SpanishItalian → Spanish
Giusy FerreriNever Forget Me Spanish → EnglishSpanish → English
Maître GimsAsesinato por Estrangulamiento French → SpanishFrench → Spanish
Maître GimsMurder by Strangulation French → EnglishFrench → English
Alessandra AmorosoBelleza, Encanto y Nostalgia Italian → SpanishItalian → Spanish
Alessandra AmorosoBeauty, Charm and Nostalgia Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Romeo SantosThe Devil/My Saint Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
StaindEpifanía English → SpanishEnglish → Spanish
Enrique IglesiasThe Heart Hurts Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Reyli BarbaWhat Happened To Us? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luke BryanPatea al Polvo English → SpanishEnglish → Spanish
Ves Tal VezTravel to Paris Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
GiorgiaInevitabile Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
FracturedSálvame English → Spanish6
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Linda RonstadtBlue Lake (Blue Bayou) Spanish → English
thanked 31 times
Spanish → English
thanked 31 times
Stone SourDíme Que Me Atormentarás English → SpanishEnglish → Spanish
Stone SourIdo Soberana English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Stone SourCero Absoluto English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times