Estere

Estere's picture
Joined
23.10.2013
Role
Super Member
Points
8150
Badges
Top Transcriptioner 2016
Contribution
933 translations, thanked 691 times, solved 38 requests, helped 27 members, transcribed 52 songs
From

Kurdistan

Languages
Native
Kurdish (Sorani)
Contact Me

933 translations posted by EstereDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
NataliyaZemawend Kurdish (Sorani) → Transliteration-
thanked 2 times
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 2 times
Adnan KarimI Miss You Kurdish (Sorani) → English-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → English
thanked 1 time
Lana ZanganaKesî Dû Rûy Kurdish (Sorani) → Transliteration-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 1 time
Aryas Javançarenûs Kurdish (Sorani) → Transliteration-
thanked 2 times
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 2 times
Ciwan HacoDûrî Kurdish (Sorani) → Transliteration-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 1 time
Ciwan Hacoدوری Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 2 times
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 2 times
Grup YorumDağ Benim Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Özdemir AsafIt Wasn't Me Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Özdemir AsafIt Wasn't Me Turkish → English-Turkish → English
Sezen Aksuبگەڕێوە Turkish → Kurdish (Sorani)-
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Ahmad XalilDestiny Kurdish (Sorani) → English-Kurdish (Sorani) → English
Islam ZaxoyiDream Kurdish (Kurmanji) → English-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 1 time
Özdemir Asafزستان Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Özdemir AsafWinter Turkish → English-Turkish → English
Özdemir Asafكلیل Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Özdemir Asafمن یکی رو دوست نداشتم Turkish → Persian-
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Özdemir Asafمن كه‌سێكم خۆش نه‌ده‌ویست Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Özdemir Asafشار Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Özdemir Asaf2=1 Turkish → Kurdish (Sorani)-
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Özdemir Asafلاڤینیا Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Maryam Ebrahimpour1979 Newroz Kurdish (Sorani) → English-
thanked 2 times
Kurdish (Sorani) → English
thanked 2 times
Latif Halmatمن و تو Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 4 times
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 4 times
Latif HalmatNeecêbe Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Latif HalmatTu Aşqî Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Latif HalmatXweştrîn Maç Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Latif HalmatXoştirîn Maç Kurdish (Sorani) → Transliteration-Kurdish (Sorani) → Transliteration
Latif HalmatThe Most Wonderful Kiss Kurdish (Sorani) → English-Kurdish (Sorani) → English
Latif Halmatشاعر Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 2 times
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 2 times
Latif Halmatانگشتر Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 1 time
Latif HalmatXew Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Latif HalmatHezretî Îsa Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Latif Halmatمن و تو Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Kurdish FolkThey Moved Kurdish (Kurmanji) → English-
thanked 3 times
Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 3 times
Kurdish Folkماڵمان بارکرد Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani)-Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani)
Aryas JavanStreet Kurdish (Sorani) → English-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → English
thanked 1 time
Aryas JavanKolan Kurdish (Sorani) → Transliteration-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 1 time
Aryas Javanکوچه Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Aryas Javanدر آغوشم Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 1 time
Harem Salahشلون قلبك قبل Kurdish (Sorani) → Arabic-Kurdish (Sorani) → Arabic
Abdulla PashewKurdistan Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Abdulla PashewPirsek Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Abdulla PashewDilê min Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Hozan DiyarElefteria (Freedom) Kurdish (Kurmanji) → English-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 1 time
Abdulla PashewBerf Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Abdulla PashewMa kî ji min bêzartir e? Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Abdulla PashewLetter Kurdish (Sorani) → English-Kurdish (Sorani) → English
Abdulla PashewName Kurdish (Sorani) → Transliteration-Kurdish (Sorani) → Transliteration
Abdulla PashewMektup Kurdish (Sorani) → Turkish-Kurdish (Sorani) → Turkish
Abdulla PashewName Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
karwan hawramyDownhearted Kurdish (Sorani) → English-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → English
thanked 1 time
Sherko Bekasتاریخ آمد Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 1 time
Abdulla Pashewزلف Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Karwan Osmanسرباز گمنام Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Bijan Kamkarبپیوندم Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Abdulla Pashewعطیه Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Abdulla Pashewشرط Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Abdulla Pashewاگر تنها سیبی بود Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 1 time
Karwan Osmanسرباز گمنام Kurdish (Sorani) → Persian-Kurdish (Sorani) → Persian
Nâzım Hikmetزیباترین دریا Turkish → Persian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Persian
5
1 vote, thanked 1 time
Özdemir Asafلاوینیا Turkish → Persian-
thanked 2 times
Turkish → Persian
thanked 2 times
Özdemir AsafI Will Hide You Turkish → English-Turkish → English
Sherko BekasPiste Pistek Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Nâzım HikmetNostalgia Turkish → English-Turkish → English
Mihemmed Omer OsmanGeneralê Payizê Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Abdulla PashewViagra Kurdish (Sorani) → English-Kurdish (Sorani) → English
Sherko BekasBajar Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Sherko BekasContare Kurdish (Sorani) → Italian-Kurdish (Sorani) → Italian
Sherko BekasNumeri Kurdish (Sorani) → Italian-Kurdish (Sorani) → Italian
Sherko BekasSeparazione Kurdish (Sorani) → Italian-
thanked 2 times
Kurdish (Sorani) → Italian
thanked 2 times
Sherko BekasŞar Kurdish (Sorani) → Transliteration-Kurdish (Sorani) → Transliteration
Sherko BekasŞehir Kurdish (Sorani) → Turkish-Kurdish (Sorani) → Turkish
Sherko BekasBajar Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)-Kurdish (Sorani) → Kurdish (Kurmanji)
Sherko Bekasشهر Kurdish (Sorani) → Persian-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Persian
thanked 1 time
Nâzım HikmetHesret Turkish → Kurdish (Kurmanji)-
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Özdemir AsafLavinia (Lavînîa) Turkish → Kurdish (Kurmanji)-
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Kurmanji)
thanked 1 time
Özdemir AsafLoneliness Turkish → English-Turkish → English
Özdemir AsafLoneliness Cannot Be Shared Turkish → English-Turkish → English
Attilâ İlhanWhy I Loved You, You Ask? Turkish → English-Turkish → English
Dwarozh HadiEsmer Kurdish (Sorani) → Transliteration-
thanked 1 time
Kurdish (Sorani) → Transliteration
thanked 1 time
Toygar Işıklıبهێڵە با وونبم تیاتدا Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Toygar Işıklıوەک ژیان Turkish → Kurdish (Sorani)-
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Ahmet Kayaکوردین هەتا مردن Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Ahmet Kayaبەسە Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Toygar Işıklıدڵ تەنگی Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Sezen Aksuبڕۆ Turkish → Kurdish (Sorani)-
thanked 2 times
Turkish → Kurdish (Sorani)
thanked 2 times
Mustafa Ceceliدڵ ڕەنجاندن Turkish → Kurdish (Sorani)-
thanked 2 times
Turkish → Kurdish (Sorani)
thanked 2 times
Nâzım HikmetPerfect Love Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cemal SüreyaI Love You From Afar Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mustafa Ceceliلەبیر ناکەم Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Emre Aydınکۆتای هات پیرۆزە Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Emre Aydınئەمەوێ هەست بەوە بکەم Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Emre Aydınژوورە ساردەکان Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Sezen Aksuنزا Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Sezen Aksuلە یاد بکە Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Sezen Aksuتۆ مەگری Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Ahmet Kayaئەی گیانی من Turkish → Kurdish (Sorani)-
thanked 1 time
Turkish → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Ahmet Kayaبفڕن باڵندەکان Turkish → Kurdish (Sorani)-Turkish → Kurdish (Sorani)
Ahmet KayaFly Birds Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aynur Doğanکچی کوردان Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani)-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Kurdish (Sorani)
thanked 1 time
Kardeş TürkülerOh Come Kurdish (Kurmanji) → English-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → English
thanked 1 time

Pages