hankeat

hankeat's picture
Name
Han Keat Lim 林汉杰
Joined
08.11.2011
Role
Editor
Points
3116
Contribution
275 translations, thanked 1918 times, solved 32 requests, helped 16 members, transcribed 12 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 132 comments
Gender

Male

From

Berlin

Languages
Native
Chinese
Fluent
Chinese, English, German, Malay
Studied
English, German, Spanish
Contact Me

275 translations posted by hankeatDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Masahiko KondōThe Song of Sunset Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Teresa TengThe Love of Small Village Chinese → English
thanked 8 times
Chinese → English
thanked 8 times
Momoe YamaguchiDon't want to say Goodbye Japanese → EnglishJapanese → English
Akiko KobayashiFall in Love Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Miyuki NakajimaLipstick Japanese → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Akiko Kobayashi墜入情網 Fall in love Japanese → Chinese
thanked 1 time
Japanese → Chinese
thanked 1 time
Momoe Yamaguchi不想说再见 Japanese → Chinese
thanked 2 times
Japanese → Chinese
thanked 2 times
Chang Chen-yueGoodbye Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
IklimThe Truth of a Love Malay → English
thanked 2 times
Malay → English
thanked 2 times
Kevin ChengBecause of Falling for You Chinese → EnglishChinese → English
Alka YagnikWhat's Behind Your Blouse? Hindi → English
thanked 62 times
Hindi → English
thanked 62 times
Athula AdikariYou came like the Moonlight Sinhala → English4
thanked 3 times
Sinhala → English
thanked 3 times
Clash (Thai)The last Song Thai → English
thanked 1 time
Thai → English
thanked 1 time
Vox AngeliFinding your Presence in my Life French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Anita MuiLike an old Friend Arrives Chinese → English
thanked 11 times
Chinese → English
thanked 11 times
SalomaChik Chik Chik Boom Malay → English
thanked 1 time
Malay → English
thanked 1 time
Feng Fei FeiBury Flower Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Christmas CarolsCome, ye shepherds German → English
thanked 13 times
German → English
thanked 13 times
Fei Yu-chingThe Past of our Profound Love Chinese → EnglishChinese → English
Christmas CarolsThe Snow Falls Quietly German → English
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times
HeintjeWhen the Summer Comes German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
HeintjeParting Hurts so Much German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
AmuaThere is a Love Called Letting Go Chinese → English
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
Chyi ChinNight Night Night Night Chinese → English
thanked 17 times
Chinese → English
thanked 17 times
Stella ChangAnping Reminiscence Chinese → English
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
HeintjeMama German → English1
5
1 vote, thanked 10 times
German → English
5
1 vote, thanked 10 times
Sun JianpingHometown in Dusk Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Eric MooEncounter Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Angela ChangInvisible Wings Chinese → English
thanked 20 times
Chinese → English
thanked 20 times
AdiraSend my Greeting of Love Malay → English
thanked 4 times
Malay → English
thanked 4 times
George LamEvery Night Chinese → English
thanked 9 times
Chinese → English
thanked 9 times
Annabelle LouieOld Dream Shouldn't be Remembered Chinese → English
thanked 7 times
Chinese → English
thanked 7 times
Terence ChoiNot to Decorate your Dream Chinese → English
thanked 6 times
Chinese → English
thanked 6 times
Sam HuiImpression Chinese → English
thanked 10 times
Chinese → English
thanked 10 times
AlleycatsSuppose that I go First Malay → English
thanked 5 times
Malay → English
thanked 5 times
Kwok Cheung Lee When Feeling Deepens Chinese → EnglishChinese → English
Sandy LamAsking Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Teresa TengDefenceless Chinese → English
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
Pink MartiniWhere are you, Yolanda Spanish → English
thanked 199 times
Spanish → English
thanked 199 times
Pink MartiniNice French → English
thanked 195 times
French → English
thanked 195 times
Soundless Wind Chime (OST)Moonlight on the River Chinese → EnglishChinese → English
Michelle PanCrotalaria also Blooms in Spring Chinese → EnglishChinese → English
Lin Hui PingTalking About our Past Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
X JapanForever Love Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
IklimPure in Dust Malay → English
5
1 vote, thanked 9 times
Malay → English
5
1 vote, thanked 9 times
Uudam WudamuMother in the Distance Mongolian → English6
thanked 187 times
Mongolian → English
thanked 187 times
Uudam Wudamu远方的母亲 (梦中的额吉) Mongolian → Chinese
thanked 27 times
Mongolian → Chinese
thanked 27 times
Stella ChangChance Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Chyi ChinDon't Leave Chinese → EnglishChinese → English
Liu Jia-ChangPages of Autumn Poems Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Kang QiaoWrite a Love Poem on a Colourful Cloud Chinese → EnglishChinese → English
Ye Jia-xiuWalking Home on the Sunset Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
ExtrabreitFor me it Shall rain in Red Roses German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Danny ChanJust Love You Chinese → English
thanked 43 times
Chinese → English
thanked 43 times
Faye WongMay we all be Blessed with Longevity Chinese → English
thanked 26 times
Chinese → English
thanked 26 times
Liu Jia-ChangMoon Shines on West Mansion Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Tsai ChinJust like your Tenderness Chinese → English
thanked 17 times
Chinese → English
thanked 17 times
Jiang YuhengA Secret Dream Chinese → English
thanked 9 times
Chinese → English
thanked 9 times
Jiang YuhengThe Restless Heart Chinese → English1
5
1 vote, thanked 8 times
Chinese → English
5
1 vote, thanked 8 times
Chyi ChinPerhaps It is in Winter Chinese → English
thanked 8 times
Chinese → English
thanked 8 times
Tsai ChinYour Eyes Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Sally YehAutumn Comes and Goes Chinese → English
thanked 13 times
Chinese → English
thanked 13 times
Lo Ta-yuWhen I am Dead, my Dearest Chinese → EnglishChinese → English
ZiweiAfterglow Chinese → EnglishChinese → English
A-SunTell me you love Me Chinese → EnglishChinese → English
Zhang Xiao YingSpring is back to Earth Chinese → English
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
Semino RossiRed are the Roses German → English
thanked 49 times
German → English
thanked 49 times
Zheng ZhihuaDon't cry, my Dearest Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Sylvia ChangThe Story of Time Chinese → English
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
Chyi YuWalking in the Rain Chinese → English
thanked 3 times
Chinese → English
thanked 3 times
Chinese FolkPavilion Farewell Chinese → English
thanked 14 times
Chinese → English
thanked 14 times
Lin Hui PingBeautiful Image Chinese → English
thanked 4 times
Chinese → English
thanked 4 times
Feng Fei FeiA Little Serenade of Moonlight Chinese → English
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
Tsai ChinThe last Night Chinese → EnglishChinese → English
Tsai ChinBright Moon, Please send my Lovesickness Through Thousand Miles Chinese → English
thanked 20 times
Chinese → English
thanked 20 times

Pages