hariboneagle927

hariboneagle927's picture
Joined
16.07.2012
Role
Retired Moderator
Points
4479
Badges
EncyclopedistInterface translatorMultilingual TranslatorPhrase Explainer
Contribution
421 translations, thanked 1227 times, solved 20 requests, helped 8 members, added 99 idioms, explained 147 idioms
Gender

Male

From

Philippines

About me

Afficionado of anime and classical songs. Also translates novelties like commercial jingles, official hymns, and cartoon songs.

Languages
Native
English, Filipino/Tagalog
Fluent
English, Filipino/Tagalog
Studied
German, Japanese
Contact Me

421 translations posted by hariboneagle927DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Parokya ni EdgarMr. Suave Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Kalafinamisteryoso Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
SilentRebel83Ina English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
Yeng ConstantinoFalse Hope (I.D.I.O.T.) Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Yu-Gi-Oh! (OST)Tema ng Yu-Gi-Oh! (Ingles) English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
RiteMEDIs there RiteMED For This? - RiteMED Jingle Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Yael YuzonJeepney (Tagalog ng Bersyong Ingles) English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Sponge ColaJeepney Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Traditional Folk Songs, Other LanguagesMahal kong Biday Ilokano → Filipino/Tagalog-Ilokano → Filipino/Tagalog
Traditional Folk Songs, Other LanguagesIkaw ay Mamahalin Ilokano → Filipino/Tagalog-Ilokano → Filipino/Tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Not Yet Japanese → English-Japanese → English
Puella Magi Madoka Magica (OST)Di pa Oras Mo Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Pagnagsanib ang mga Mundo English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Sinulat ko to English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Scurvy ay hindi para sa katulad ko English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Awit ng Campire Song English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ganap na lalake na kami English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
Puella Magi Madoka Magica (OST)Mada dame yo Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Puella Magi Madoka Magica (OST)Noi! German → Filipino/Tagalog-German → Filipino/Tagalog
Christian Hymns & SongsSalve Regina Latin → Filipino/Tagalog-Latin → Filipino/Tagalog
Kapelle TrionaKordero ng Diyos Latin → Filipino/Tagalog-Latin → Filipino/Tagalog
Kapelle TrionaSanto Latin → Filipino/Tagalog-Latin → Filipino/Tagalog
Kapelle TrionaHoly Latin → English-Latin → English
Kapelle TrionaLamb of God Latin → English-Latin → English
KamikazeeFirst Day High Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
SM SupermallsSM Hypermarket Jingle English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
The Fairly Odd Parents (OST)Ang Pixie Rap English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Sarah BrightmanO Ama kong Mahal Italian → Filipino/Tagalog-Italian → Filipino/Tagalog
Department of Tourism (Philippines)Let's Travel Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
National Anthems & Patriotic SongsFilipino National Anthem - Beloved Land (1899-1901) Spanish → English-Spanish → English
National Anthems & Patriotic SongsLupang Hinirang English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Texas English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Spongebob Squarepants [Pangbukas na Awit] English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
SpongeBob SquarePants (OST)Sa Loob English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Pambansang Awit ng Bikini Bottom English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ang Krusty Krab Pizza English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
SpongeBob SquarePants (OST)Ang F.U.N. Song English → Filipino/Tagalog-
thanked 1 time
English → Filipino/Tagalog
thanked 1 time
ABS-CBNABS-CBN TV Plus Jingle Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
PABLO Cheese TartPABLO no Tēma ~ Egao ni Naru Omajinai~ Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
SM SupermallsLahat nasa amin para sa iyo! English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Ebe DancelDon't Cry Anymore Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Filipino Children SongsThree Duckling Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Filipino Children SongsI had a Balloon Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Lazy Town (OST)Number One Kami English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Sum 41Naghihintay English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Eri SasakiGATE OF STEINER Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Eri SasakiGATE OF STEINER Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Maaya SakamotoUniverse Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
U-KISSIkot Ikot Korean → Filipino/Tagalog-Korean → Filipino/Tagalog
Cliff RichardOcean Deep English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
ShakiraWaka Waka (Ngayon para sa Aprika) English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
The ScriptAng Lalakeng di Maikibo English → Filipino/Tagalog-
thanked 2 times
English → Filipino/Tagalog
thanked 2 times
Worship SongsAma Namin Ilokano → Filipino/Tagalog-Ilokano → Filipino/Tagalog
Worship SongsOur Father Ilokano → English-Ilokano → English
ShehyeeMaria Clara Filipino/Tagalog → English-
thanked 2 times
Filipino/Tagalog → English
thanked 2 times
U-KISSBingeul Bingeul Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
U-KISSSpin Spin Korean → English-Korean → English
Puffy AmiYumiTema ng Teen Titans English → Filipino/Tagalog-
thanked 3 times
English → Filipino/Tagalog
thanked 3 times
Puffy AmiYumiTema ng Teen Titans (Bersyong Nihongo) Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Puffy AmiYumiTeen Titans Theme (Japanese version) Japanese → English-
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Puffy AmiYumiTeen Titans Theme Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Samurai JackSamurai Jack English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Mitch ValdesMitch Glee Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Manny PacquiaoThis Fight is For You Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Kana HanazawaPlatonic Prison Japanese → English-
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Kana HanazawaPlatonic Prison Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Worship SongsLet's Remember Christ Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
Jamie RiveraLong Live, Pope Francis Filipino/Tagalog → English2
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → English
thanked 1 time
Puella Magi Madoka Magica (OST)Chizu wa doko ni aru? (チーズはどこにある?) German → Japanese-German → Japanese
Puella Magi Madoka Magica (OST)Hanggang sa muli Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Fall Out BoySiglo English → Filipino/Tagalog1English → Filipino/Tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Saan ang Keso? German → Filipino/Tagalog-German → Filipino/Tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Where is the Cheese? German → English-
thanked 11 times
German → English
thanked 11 times
ClariSColorful Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
LG ElectronicsMagandang Araw English → Filipino/Tagalog-English → Filipino/Tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Awit ng Keyk Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Puella Magi Madoka Magica (OST)Cake Song Japanese → English-Japanese → English
Puella Magi Madoka Magica (OST)Cake Song Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Minami-ke (OST)Let's Oyasai Japanese → Transliteration-
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
KalafinaMagia Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
KalafinaFuture Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
KalafinaKinabukasan Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
KalafinaMirai Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Sponge ColaAnting-Anting Filipino/Tagalog → English-Filipino/Tagalog → English
English FolkMaligayang Bati English → Filipino/Tagalog-
thanked 2 times
English → Filipino/Tagalog
thanked 2 times
Japanese FolkMga Puno ng Sakura Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Japanese FolkCherry blossoms Japanese → English-
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Japanese FolkSakura Sakura Japanese → Transliteration-
thanked 9 times
Japanese → Transliteration
thanked 9 times
MalditaBakit Chavacano → Filipino/Tagalog-
thanked 3 times
Chavacano → Filipino/Tagalog
thanked 3 times
SelahPapuri Kongo → Filipino/Tagalog-Kongo → Filipino/Tagalog
ClariSConnect Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
National Anthems & Patriotic SongsHymnus Honorabilis Tagalogiae Tagalog (dialects) → Latin-Tagalog (dialects) → Latin
Kitta IzumiKahit Saan kong Tingnan, Hindi ko ito Kasalanan Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Kitta IzumiNo Matter How I Look at it, It’s Not My Fault! Japanese → English-Japanese → English
Kitta IzumiDou Kangaete mo Watashi ga Waruku Nai Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Konomi Suzuki and Kiba of AkibaKahit Saan kong Tingnan, Kasalanan Niyo na Hindi Ako Kilala Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Konomi Suzuki and Kiba of AkibaNo Matter How I Look At It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular! Japanese → English-Japanese → English
Konomi Suzuki and Kiba of AkibaWatashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui Japanese → Transliteration-
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Kana HanazawaAng Huling Seremonya Japanese → Filipino/Tagalog-Japanese → Filipino/Tagalog
Kana HanazawaThe Last Ceremony Japanese → English-
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times

Pages