havriel

havriel's picture
Name
Gabriel
Joined
22.02.2016
Role
Super Member
Points
1435
Contribution
147 translations, thanked 354 times, solved 12 requests, helped 10 members
Gender

Male

From

Brazil

Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
Greek, Japanese, Spanish
Contact Me

147 translations posted by havrielDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LOBODAAmor-Tequila Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
Francesca MichielinVulcão Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Tv) Portuguese → English1
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Ivi AdamouHoje em Dia Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Ivi AdamouEscute, faça silêncio Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Anna VissiSem as mentiras Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Natassa TheodoridouDeixe Tudo e Venha Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
LOBODARevolução Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
Despina VandiUma Imagem....Milhares de Palavras Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Despina VandiO Adeus Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Maria Elena KyriakouUm Suspiro Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Natassa TheodoridouSe me amasses Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
G GirlsLeite & Mel English → Portuguese-English → Portuguese
Natalya PodolskayaPozdno Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
LOBODAEsquema Russian → Portuguese-
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Despina VandiMe Olhe Com Carinho Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Maiara & MaraisaTell the truth Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
SvalaEu Sei Que Icelandic → Portuguese-Icelandic → Portuguese
Polina GagarinaMilhares de vozes Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
AminataLutador English → Portuguese-English → Portuguese
Kasia MośLanterna English → Portuguese-English → Portuguese
FusedmarcChuva da Revolução English → Portuguese-English → Portuguese
Anja NissenOnde Estou English → Portuguese2English → Portuguese
Mulan (OST)Quem sou ? Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Julia VolkovaDerzhi Ryadom Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Anna VissiBeijos de Verão Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
DihajEsqueletos English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Elena PaparizouHaide Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
PinkGarotas Estúpidas English → Portuguese-English → Portuguese
Lucha VillaIn the Middle of the Night Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
DemyEnquanto Vivo Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Sergey LazarevDeixe que o mundo espere Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
FiestarEspelho Korean → Portuguese-Korean → Portuguese
KaliopiPreto e Branco Macedonian → Portuguese-Macedonian → Portuguese
Sergey LazarevMundo Ideal Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
LoreenEstou Contigo English → Portuguese-English → Portuguese
Salvador SobralLove for the both of us Portuguese → English2
thanked 306 times
Portuguese → English
thanked 306 times
DemyUma Vida Juntos Greek → Portuguese-
thanked 1 time
Greek → Portuguese
thanked 1 time
Natassa TheodoridouTempo Inquieto Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Joelma CalypsoNew Love Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Marília MendonçaToday we're only Half Portuguese → English-Portuguese → English
Simone e SimariaCrazy Portuguese → English-
thanked 5 times
Portuguese → English
thanked 5 times
Los Plebes del RanchoI Can't Forget Her Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
KingsOso Tha Lipis Greek → Transliteration-
thanked 5 times
Greek → Transliteration
thanked 5 times
KingsEnquanto não estás Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Anna VissiPrefiro Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Anna VissiProtimo Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Sunmi24 horas (24 horas são insuficientes) Korean → Portuguese-Korean → Portuguese
SunmiLua Cheia Korean → Portuguese-Korean → Portuguese
VIA Gra (Nu Virgos)Emancipation Russian → Transliteration-Russian → Transliteration
Marília MendonçaThis Guy By My Side Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Flor de LisTropical Lisbon Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouNo Seu Própio Mundo Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Despina VandiPassei para Ver Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Elena PaparizouAbrace-me Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Ivi AdamouSalve-me Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Antonis RemosDuas Mentiras Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Lena KatinaTiro English → Portuguese-English → Portuguese
Anna VissiA Nossa Rotina Greek → Portuguese-
thanked 1 time
Greek → Portuguese
thanked 1 time
VIA Gra (Nu Virgos)Emancipação Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
Dami ImLutando por Amor English → Portuguese-English → Portuguese
VIA Gra (Nu Virgos)Loucura Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
Aliona MoonUm milhão Romanian → Portuguese-Romanian → Portuguese
EvridikiDeste Modo French → Portuguese-French → Portuguese
Despina VandiEssa é a nossa diferença Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Elena PaparizouFesta Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Despina VandiNão me paraste Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Hercules (OST)I Won't Say Portuguese → English-Portuguese → English
EmmaO Paraíso Não Existe Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
Various ArtistsEla tá Chegando Korean → Portuguese-
thanked 3 times
Korean → Portuguese
thanked 3 times
Anna VissiAntídoto Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Despina VandiTravesseiro Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Maiara & MaraisaSilly Fear Portuguese → English-
thanked 15 times
Portuguese → English
thanked 15 times
Christina AguileraSeu Corpo English → Portuguese-English → Portuguese
Dimitra PapiouEsta Noite Permanece Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Antonis RemosA Noite Partida Em Duas Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
EvridikiOdeie-me Greek → Portuguese-
thanked 1 time
Greek → Portuguese
thanked 1 time
Despina VandiSorria pra mim Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Eleftheria EleftheriouNoites escaldantes Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
SlashLindamente Perigoso English → Portuguese-English → Portuguese
Despina VandiRemédio Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
KingsBiquíni Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Elli KokkinouOlhos Fechados Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Gal CostaBeautiful Flower (Yayah) Portuguese → English-
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
KingsSorvete Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
EmmaAme-me Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
EmmaProcurava amor Italian → Portuguese-Italian → Portuguese
Wesley SafadãoIce in the party Portuguese → English-Portuguese → English
LoreenCurar English → Portuguese-English → Portuguese
Pastora SolerFica comigo Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Ruth LorenzoDançando na chuva Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Ruth LorenzoGigantes Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Ruth LorenzoDesisto Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
VIA Gra (Nu Virgos)Biologia Russian → Portuguese-Russian → Portuguese
VIA Gra (Nu Virgos)Pare! Pare! Pare! English → Portuguese-English → Portuguese
Giorgos PapadopoulosMares Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Despina VandiPara meu Azar Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
TimbalandManhã Depois da Escuridão English → Portuguese-English → Portuguese
Anna VissiCafé Triplo Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Alexandra StanVolte (O Mais Rápido Possível) English → Portuguese-English → Portuguese

Pages