helle.maximilian

helle.maximilian's picture
Joined
16.01.2014
Role
Super Member
Points
2145
Contribution
212 translations, thanked 37 times
Languages
Contact Me

212 translations posted by helle.maximilianDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Katy GarbiNézd, csak Téged szeretlek! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouHa maradtam volna Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stamatis GonidisAz éjszaka darabokra hullt Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouElmúlik... Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouA panaszom Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouA hálátlanság díja Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Loukas YiorkasLefogadom Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Nikos SouliotisÉjszakázol Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaMegtiltom Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosMegszűntem létezni Nálad nélkül Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Andreas StamosEgy újabb éjszaka Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouMi értelme Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouHa szerettél volna Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Ilias VrettosÉs még valami Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiEz a különbség köztünk! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouVálaszolj nekem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouReménytelen szerelem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Thanos Petrelis Mint Te Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giorgos PapadopoulosMindenki azt mondja Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiHa hiányolnál Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiVáltoztam Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Thanos Petrelis Őszintén Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiKiszámítható Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Tasos FotiniasEgy nőért Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiEljöttem, hogy lássam... Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stamatis GonidisNem birtoklom az eget Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaHiányzol Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stelios DionisiouA szakítás Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stelios DionisiouHogyan tudsz...? Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Lena PapadopoulouSzavak, szavak Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Paschalis TerzisNélküled minden más Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouA mosolyod Greek → Hungarian1Greek → Hungarian
ChrispaElmúlt? Igen! De felejteni... Soha! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Eleni HatzidouRögeszme Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
StanIrigykedem, hogy Ő Veled van Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosEmlékek Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosTe vagy a Mindenség Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosFélek Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Paschalis TerzisPanaszok Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliSzabadulj meg tőlem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliValaki más Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Christos CholidisSzámla Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giorgos XilourisTörlés Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Kostas DoxasTartsd meg Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stamatis GonidisEgy újabb harc Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiSzerencsétlenségemre Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosHagyj magamra Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosMély depresszióba estem Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosA biztos... Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosRossz érzésem van Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosHalálosan Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Giannis PloutarhosA legrosszabb ellenségemnek sem Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosGyilkos Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosKomolytalanul Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Kostas MartakisÚjra és újra Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisNe mászkálj Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisSoha sem ismertél Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisMagányos éjszakák Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisMinő furcsaság Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisÖrökké élni fogsz Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisMondj igent! Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisHatárok Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Kostas MartakisSzerelem nélkül Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosReggel majd újra beszélünk Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosMert Te az enyém vagy Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosMár jó pár napja, hogy elmentél Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliMinden "szeretlek!-ért Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliSzeress, ha mersz! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliNem illettünk össze Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliItt volnál Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Pantelis PantelidisNem érdemlem a szerelmet Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Eleni FoureiraNem tartozom szerelemmel Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Pantelis PantelidisOnnét fenntről iszom Érted Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosCsak idő kérdése Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Petros ImvriosAzt teszem, amit akarok! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouKívánság Greek → Hungarian1Greek → Hungarian
Akis DiximosCigaretták Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosMég ha most fáj is Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Dionisis Sxoinas15 fényévre Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaA hegy Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaMutass egy helyet Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaA maguk élete Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaHáttal a falnak Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaSzerelem-végállomás Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaNagyon sokat Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaEgy nap Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoHadd törjön össze Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoGyűlöllek Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoValahol mindketten hibásak vagyunk Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoŐszintén szólva Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasMondd, miért? Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasSehol sem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasA vizes ruhák Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasÉszaktól délre Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliHiányzol Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Kostas MartakisEl fogok menni Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Panos KiamosRám találtál! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosJó éjszakát! Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Christos CholidisFélbetört szívvel Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Anna VissiTemiattad Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time

Pages