helle.maximilian

helle.maximilian's picture
Joined
16.01.2014
Role
Super Member
Points
2115
Contribution
209 translations, thanked 37 times
Languages
Contact Me

209 translations posted by helle.maximilianDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elli KokkinouElmúlik... Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouA panaszom Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouA hálátlanság díja Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Loukas YiorkasLefogadom Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Nikos SouliotisÉjszakázol Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaMegtiltom Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosMegszűntem létezni Nálad nélkül Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Andreas StamosEgy újabb éjszaka Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouMi értelme Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouHa szerettél volna Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Ilias VrettosÉs még valami Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiEz a különbség köztünk! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouVálaszolj nekem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Natassa TheodoridouReménytelen szerelem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Thanos Petrelis Mint Te Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giorgos PapadopoulosMindenki azt mondja Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiHa hiányolnál Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiVáltoztam Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Thanos Petrelis Őszintén Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiKiszámítható Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Tasos FotiniasEgy nőért Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiEljöttem, hogy lássam... Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stamatis GonidisNem birtoklom az eget Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaHiányzol Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stelios DionisiouA szakítás Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stelios DionisiouHogyan tudsz...? Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Lena PapadopoulouSzavak, szavak Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Paschalis TerzisNélküled minden más Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouA mosolyod Greek → Hungarian1Greek → Hungarian
ChrispaElmúlt? Igen! De felejteni... Soha! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Eleni HatzidouRögeszme Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
StanIrigykedem, hogy Ő Veled van Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosEmlékek Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosTe vagy a Mindenség Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosFélek Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Paschalis TerzisPanaszok Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliSzabadulj meg tőlem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliValaki más Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Christos CholidisSzámla Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giorgos XilourisTörlés Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Kostas DoxasTartsd meg Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stamatis GonidisEgy újabb harc Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Despina VandiSzerencsétlenségemre Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosHagyj magamra Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosMély depresszióba estem Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosA biztos... Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosRossz érzésem van Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosHalálosan Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Giannis PloutarhosA legrosszabb ellenségemnek sem Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosGyilkos Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosKomolytalanul Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Kostas MartakisÚjra és újra Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisNe mászkálj Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisSoha sem ismertél Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisMagányos éjszakák Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisMinő furcsaság Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisÖrökké élni fogsz Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisMondj igent! Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Kostas MartakisHatárok Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Kostas MartakisSzerelem nélkül Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosReggel majd újra beszélünk Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosMert Te az enyém vagy Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosMár jó pár napja, hogy elmentél Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliMinden "szeretlek!-ért Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliSzeress, ha mersz! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliNem illettünk össze Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliItt volnál Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Pantelis PantelidisNem érdemlem a szerelmet Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Eleni FoureiraNem tartozom szerelemmel Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Pantelis PantelidisOnnét fenntről iszom Érted Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosCsak idő kérdése Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Petros ImvriosAzt teszem, amit akarok! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Elli KokkinouKívánság Greek → Hungarian1Greek → Hungarian
Akis DiximosCigaretták Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Konstantinos ArgirosMég ha most fáj is Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Dionisis Sxoinas15 fényévre Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaA hegy Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaMutass egy helyet Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaA maguk élete Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaHáttal a falnak Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaSzerelem-végállomás Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaNagyon sokat Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Peggy ZinaEgy nap Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoHadd törjön össze Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoGyűlöllek Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoValahol mindketten hibásak vagyunk Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
NinoŐszintén szólva Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasMondd, miért? Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasSehol sem Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasA vizes ruhák Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Vasilis KarrasÉszaktól délre Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Stella KalliHiányzol Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Kostas MartakisEl fogok menni Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Panos KiamosRám találtál! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Giannis PloutarhosJó éjszakát! Greek → Hungarian-
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Christos CholidisFélbetört szívvel Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Anna VissiTemiattad Greek → Hungarian-
thanked 1 time
Greek → Hungarian
thanked 1 time
Giorgos TsalikisÉlvezd az utazást! Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Ilias VrettosHa rám nézel Greek → Hungarian-Greek → Hungarian
Christos CholidisHallgass egy barátra Greek → Hungarian-Greek → Hungarian

Pages