heybittersweet

heybittersweet's picture
Joined
26.02.2012
Role
Super Member
Points
4429
Badges
Request Solver
Contribution
428 translations, thanked 4785 times, solved 124 requests, helped 65 members, transcribed 4 songs, left 40 comments
Gender

Female

'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.

Languages
Native
Greek
Fluent
English, Spanish
Studied
French, Portuguese, Russian, Swedish
Contact Me

428 translations posted by heybittersweetDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
John MayerΟνειρεύεσαι με μια πληγωμένη καρδιά English → GreekEnglish → Greek
John MayerΧορεύουμε αργά σε ένα δωμάτιο που καίγεται English → GreekEnglish → Greek
Vance JoyΟ χαμός είναι δικός μου English → GreekEnglish → Greek
Brunori SasΤι κάνεις; Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
CalcuttaΦροσινόνε Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Charlie PuthΧάνω το μυαλό μου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Landon PiggΕρωτεύτηκα σε ένα κάφε English → GreekEnglish → Greek
J-Ax & FedezΘα το 'θελα αλλά δεν θα δημοσιεύσω Italian → Greek
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
Alex Britti7000 καφέδες Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
JovanottiΕκεί που είδα εσένα Italian → Greek
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
Gino PaoliΤέσσερις φίλοι Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Italian Children SongsΟι ταλιατέλες της γιαγιάς Πίνα Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Italian Children SongsThe Tagliatelle of Grandma Pina Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Rita PavoneΟ αγώνας ποδοσφαίρου Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Al Bano & Romina PowerΕυτυχία Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Gino PolitiΖήτω η μαμά! Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Gerardo OrtizCome back, beautiful Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Amber (Malta)Πολεμίστρια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tom JobimΔεν υπάρχω χωρίς εσένα Portuguese → Greek
thanked 1 time
Portuguese → Greek
thanked 1 time
SiggnoI will take you Spanish → EnglishSpanish → English
SiggnoInevitable Spanish → EnglishSpanish → English
SiggnoIn the trash Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Little MixΕυχαριστώ τον πρώην μου English → Greek
thanked 17 times
English → Greek
thanked 17 times
The FrayΦίλα με English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazΧρυσό τα μεσάνυχτα English → GreekEnglish → Greek
ManuEllaΜπλε και κόκκινο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
RykkaΟι τελευταίοι του είδους μας English → GreekEnglish → Greek
HighwayΗ αλήθεια English → GreekEnglish → Greek
SerhatΔεν ήξερα English → GreekEnglish → Greek
Nina KraljićΦάρος English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Iveta MukuchyanΚύμα αγάπης English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
GenealogyΑντιμετώπισε την σκιά English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Calle 13Λατινική Αμερική Spanish → Greek1
thanked 4 times
Spanish → Greek
thanked 4 times
Tomis gogosCrazy for you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
ShakiraΛα λα λα (Βραζιλία 2014) English → Greek
thanked 12 times
English → Greek
thanked 12 times
PitbullΕίμαστε ένα (Ολε Ολα) English → Greek1
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
Vasilis KarrasI wonder whether you feel any remorse Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Katy PerryΓενέθλια English → Greek
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Natassa BofiliouTe encontré y te estoy perdiendo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Maldita NereaΕύκολο Spanish → GreekSpanish → Greek
Maldita NereaΣτον υπέροχο κόσμο των πραγμάτων που λες Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Maldita NereaΠράγματα που ακούγονται... Spanish → GreekSpanish → Greek
La musicalitéΤέσσερα στοιχεία Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Nikos ZoidakisA dangerous woman Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giorgos GianniasWhatever you want Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Lefteris PantazisHero Greek → EnglishGreek → English
Melina AslanidouEl error Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Tina melaMore Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Rascal FlattsΕύκολο English → GreekEnglish → Greek
Eleni FoureiraI add the heart Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
IfigeniaFor you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stavros KonstantinouOh, night Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Keith UrbanΑπόψε θέλω να κλάψω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LifehouseΡαγισμένος English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Chris YoungΑύριο English → GreekEnglish → Greek
Alexandros RigasI get crazy Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Giannis PloutarhosPlease* Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Bella MeriIt doesn't exist * Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
NinoI hate you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Dimitris KontolazosAnd take care Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Vasilis KarrasA bit more Greek → EnglishGreek → English
Carl EspenΣιωπηλή καταιγίδα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Mei FinegoldΊδια καρδιά Hebrew → Greek1Hebrew → Greek
FirelightΓυρίζω σπίτι English → GreekEnglish → Greek
Ilias VrettosWhat can't you understand? Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
MystiqueDon't pretend you don't remember Greek → EnglishGreek → English
The Common LinnetsΗρεμία μετά την καταιγίδα English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Giorgos ΗristouThe beginning and the end Greek → EnglishGreek → English
Valentina MonettaΊσως English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Despina VandiOnce again Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Tolmachevy SistersΛάμψε English → GreekEnglish → Greek
SuzyΘέλω να γίνω δική σου Portuguese → Greek
thanked 1 time
Portuguese → Greek
thanked 1 time
Cristina ScarlatΆγρια ψυχή English → GreekEnglish → Greek
AarzemniekiΈνα κέικ για να ψήσω English → GreekEnglish → Greek
PollapönkΌχι προκατάληψη English → GreekEnglish → Greek
Kállay-Saunders AndrásΤρέχει English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Axel HirsouxΜητέρα English → GreekEnglish → Greek
Dilara KazimovaΝα ξεκινήσει μια φωτιά* English → GreekEnglish → Greek
Aram MP3Όχι μόνη English → Greek1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
Herciana MatmujaΜιας νύχτας ο θυμός English → GreekEnglish → Greek
Georgia TastsoglouYou forget Greek → EnglishGreek → English
TriantafillosForget it, don't disturb me Greek → EnglishGreek → English
Konstantinos ArgirosTell her Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
ZeddΜείνε απόψε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pharrell WilliamsΧαρούμενος English → Greek
thanked 61 times
English → Greek
thanked 61 times
ReikΚορίτσι Spanish → GreekSpanish → Greek
Maria KarlakiLeave Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
SebalterΚυνηγός αστεριών English → Greek
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
Mariya YaremchukΤικ τοκ English → GreekEnglish → Greek
Joey MontanaLove & Party Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Pee WeeIt hurts telling you goodbye Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Pee WeeIrresistible Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Blake SheltonΠοια είσαι όταν δεν βλέπω; English → Greek2
5
1 vote, thanked 6 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 6 times
Justin TimberlakeΔεσποινίς English → GreekEnglish → Greek
Marietta FafoutiΚουκουμπάντι English → Greek1
5
1 vote, thanked 11 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 11 times
Melissa HornΔεν μπορώ να ξεχωρίσω* Swedish → Greek1
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Yulia SavichevaΑν στην καρδιά ζει αγάπη Russian → Greek
thanked 3 times
Russian → Greek
thanked 3 times
Gloria TreviΠέντε λεπτά Spanish → GreekSpanish → Greek
EminemΣταν English → Greek
thanked 16 times
English → Greek
thanked 16 times
Nikos Apergis One plus one Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times

Pages