hinotori2772

hinotori2772's picture
Name
Dimiter Petrov
Joined
11.09.2011
Role
Super Member
Points
1087
Contribution
109 translations, thanked 726 times, solved 105 requests, helped 36 members, left 136 comments
Gender

Male

From

Varna, Bulgaria

Interests

“Just because it is possible to push twigs along the ground with one’s nose does not necessarily mean that that is the best way to collect firewood.”

About me

Есть с кем, есть чем, негде - комедия!
Есть где, есть чем, не с кем - драма!
Есть с кем, есть где, нечем - трагедия!
Есть с кем, есть чем, есть где, а зачем?! - трагедия русского интеллигента!

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Russian, English
Studied
German, Spanish
Contact Me

109 translations posted by hinotori2772DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SlavaВикът на моята душа Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
TrayanaSomething Like That Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Andrey MakarevichLet's Make Pauses Between Words Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
DeboraCode Red Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Mashina VremeniPlum Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
TrayanaA Special Case Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Esil DuranThis Way, This Way Bulgarian → English
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Edita PiekhaIt Just So Happens Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vasil NaydenovEverything's Fine Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Yin-YangDon't Let Go Of My Hand Russian → English1
4
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 6 times
Sasha Zvereva Going Crazy Russian → English
4
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 2 times
NyushaToo soon for romance Russian → English2
4
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 3 times
Vladimir VysotskyTaganka Russian → English1
thanked 11 times
Russian → English
thanked 11 times
AlsouAutumn Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 6 times
TOKIO (Ukraine)Tenderness Russian → English
thanked 18 times
Russian → English
thanked 18 times
Sergey LazarevFind Me Russian → English
4
1 vote, thanked 6 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 6 times
GradusyThe Snow Sweeps Without End Russian → English
4.5
2 votes, thanked 6 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 6 times
KonstantinFour Walls Bulgarian → English
thanked 7 times
Bulgarian → English
thanked 7 times
VeselaPocket Girl Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
VeselaHeart Of Ice Bulgarian → English2Bulgarian → English
VeselaAm I The One To Blame Bulgarian → EnglishBulgarian → English
VIA Gra (Nu Virgos)Hello, Mom Russian → English
4.5
2 votes, thanked 44 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 44 times
NikitaBite You Russian → English
4.333335
3 votes, thanked 17 times
Russian → English
4.333335
3 votes, thanked 17 times
Tony DimitrovaPromises Bulgarian → English1
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Tony DimitrovaGo If You've Set Your Mind To It Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Tony DimitrovaFrom Two Coasts Bulgarian → English2
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Vintage21st Century Russian → English4
4.5
2 votes, thanked 3 times
Russian → English
4.5
2 votes, thanked 3 times
Roma KengaHigh Russian → English
thanked 11 times
Russian → English
thanked 11 times
Den PetrovBitch Russian → English
5
1 vote, thanked 8 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 8 times
Bulgarian FolkHave Supper, Rada Bulgarian → English
thanked 18 times
Bulgarian → English
thanked 18 times
BilianaFor A Moment Of Fame Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
MariaGame Over Bulgarian → English
thanked 14 times
Bulgarian → English
thanked 14 times
SianaI Want You Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Bulgarian FolkThe Vixen Has Become Widowed Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 11 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 11 times
Lora KaradjovaClosed Curtains Bulgarian → English3
thanked 8 times
Bulgarian → English
thanked 8 times
KioraI Believe in You Bulgarian → English
thanked 7 times
Bulgarian → English
thanked 7 times
Avenue (Bulgaria)Runaway Bulgarian → English
thanked 13 times
Bulgarian → English
thanked 13 times
Gordost6 out of 49 Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 1 time
GordostI'm gonna shoot! Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
VaniaTry it with another women Bulgarian → EnglishBulgarian → English
VaniaWho Do You Think You Are Bulgarian → English
4
1 vote, thanked 1 time
Bulgarian → English
4
1 vote, thanked 1 time
AneliaTrial and error Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
PreslavaDirty And Slowly Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Foster the PeopleНаречи Го Както Искаш English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
AzisCraving Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
TimatiAt The End Of The Earth Russian → English1
5
1 vote, thanked 10 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 10 times
In FlamesИзбави Ни English → Bulgarian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
PreslavaGet It On With Me Bulgarian → English1
thanked 5 times
Bulgarian → English
thanked 5 times
PreslavaEven If It Hurts Bulgarian → English1
5
1 vote, thanked 13 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 13 times
FlobotsДа Възстанем English → Bulgarian3
4.666665
3 votes
English → Bulgarian
4.666665
3 votes
Tsvetelina YanevaCount Me In Bulgarian → English3
4
1 vote, thanked 5 times
Bulgarian → English
4
1 vote, thanked 5 times
LiyanaCome Meet Me Bulgarian → English1
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Alexandr Losev My Little Bright Star Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Ludmila SenchinaFarewell Waltz Russian → English1
3.5
2 votes, thanked 2 times
Russian → English
3.5
2 votes, thanked 2 times
KaliLips Bulgarian → English
thanked 9 times
Bulgarian → English
thanked 9 times
Dan BalanPetals of Tears Russian → English3
thanked 80 times
Russian → English
thanked 80 times
Dan BalanЛистенца от Сълзи Russian → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Bulgarian
5
1 vote, thanked 2 times
Quest Pistols ShowYou Are So Beautiful Russian → English
thanked 60 times
Russian → English
thanked 60 times
Lena KatinaТик-Так English → Bulgarian
4
1 vote
English → Bulgarian
4
1 vote
ElitsaNot worthy Bulgarian → English
5
1 vote
Bulgarian → English
5
1 vote
ControlThe Happiest Day Bulgarian → English4
4
1 vote, thanked 2 times
Bulgarian → English
4
1 vote, thanked 2 times
Philipp KirkorovЖестока Любов Russian → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Bulgarian
5
1 vote, thanked 2 times
Philipp KirkorovМалко Съжалявам Russian → Bulgarian
thanked 4 times
Russian → Bulgarian
thanked 4 times
Vasil NaydenovStop, Don't Leave Bulgarian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
PilotJedi Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gamma RayГрях English → Bulgarian1
5
1 vote
English → Bulgarian
5
1 vote
C. C. CatchТази Нощ Мога Да Загубя Сърцето Си English → Bulgarian1
5
1 vote
English → Bulgarian
5
1 vote
The Mamas and The PapasМечтая За Калифорния English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 3 times
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 3 times
Yngwie MalmsteenСънувам (Кажи ми) English → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 3 times
Fatboy SlimТочно Тук, Точно Сега English → Bulgarian2
5
2 votes
English → Bulgarian
5
2 votes
DidoТук С Мен English → Bulgarian
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
YanitsaKeep Pouring Drinks And Get Me Drunk Bulgarian → English5Bulgarian → English
Toni DachevaI Miss You Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
DzhenaI Should Have Hurt You Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 12 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 12 times
Russian Children SongsSmile Russian → English
5
1 vote, thanked 44 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 44 times
Yuri LozaI Can Dream Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
VIA Gra (Nu Virgos)A Day Without You Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Lydia ClementRain Over Neva River Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey BabkinWrite... Russian → English1Russian → English
AzisHop Bulgarian → English4
5
1 vote, thanked 32 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 32 times
Irina OtievaThe Last Poem Russian → English3
5
1 vote, thanked 34 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 34 times
MagdaSomething Cold Bulgarian → EnglishBulgarian → English
BoniYou Love The Other Woman Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Tania BoevaUnder Surveillance Bulgarian → English2Bulgarian → English
Kim CarnesОчите на Бети Дейвис English → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 7 times
EmiliaThe Brave Have It All Bulgarian → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Vaya Con DiosКакво е една жена English → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 6 times
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 6 times
Savage GardenДо Луната и Обратно English → Bulgarian11
thanked 5 times
English → Bulgarian
thanked 5 times
MartikaОловни Войничета English → Bulgarian3
5
2 votes, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
2 votes, thanked 1 time
Leona LewisГубя любов English → Bulgarian6
5
2 votes, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
2 votes, thanked 1 time
BlondieМария English → Bulgarian7
5
1 vote
English → Bulgarian
5
1 vote
Diskoteka AvariyaRaspberry Village Russian → English1
5
1 vote, thanked 11 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 11 times
Diskoteka AvariyaMalinki-malinki Russian → Transliteration
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → Transliteration
5
1 vote, thanked 5 times
Zara (Russia)Недолюбила Russian → Bulgarian1
thanked 7 times
Russian → Bulgarian
thanked 7 times
Taisiya PovaliyYour Red Lips Russian → English2
5
2 votes, thanked 1 time
Russian → English
5
2 votes, thanked 1 time
LOBODAСърцето бие Russian → Bulgarian5
5
1 vote
Russian → Bulgarian
5
1 vote
Eric ClaptonЧудесна Нощ English → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 3 times
MartaFarewell Russian → English1Russian → English
ScorpionsВсе Още Те Обичам English → Bulgarian2
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
Cyndi LauperШофирах Цяла Нощ English → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 2 times

Pages