Icey

Icey's picture
Name
Anna
Joined
05.04.2013
Role
Super Member
Points
2104
Contribution
193 translations, thanked 258 times, solved 8 requests, helped 5 members, transcribed 10 songs, added 33 idioms, explained 37 idioms
Gender

Female

From

Italy

Dagsömnig

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
French, Korean, Swedish
Contact Me

193 translations posted by IceyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Avril LavigneGirlfriend (version francese) French → Italian-French → Italian
Avril LavigneGirlfriend (French version) French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZazJ’ai envie Italian → French-Italian → French
ZazI fancy Italian → English-Italian → English
Tarzan (OST)Uomo Swedish → Italian-Swedish → Italian
Tarzan (OST)Man Swedish → English-Swedish → English
Frozen (OST)Liberata, sciolta French → Italian-French → Italian
Tarzan (OST)Ci troviamo sulla stessa terra (Finale) Swedish → Italian-Swedish → Italian
Tarzan (OST)We are on the same earth (Finale) Swedish → English-Swedish → English
Tarzan (OST)Ci troviamo sulla stessa terra Swedish → Italian-Swedish → Italian
Tarzan (OST)We are on the same earth Swedish → English-Swedish → English
Avril LavigneGirlfriend (Versione italiana) Italian → Transliteration-Italian → Transliteration
Avril LavigneGirlfriend (Italian Version) Italian → English-Italian → English
Disney FandubsSono libera French → Italian-
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Disney FandubsI am free French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Disney FandubsDi nulla Venetan → Italian-
thanked 2 times
Venetan → Italian
thanked 2 times
Disney FandubsYou’re welcome Venetan → English-
thanked 2 times
Venetan → English
thanked 2 times
Un monstre à Paris (OST)La Senna French → Italian-French → Italian
Un monstre à Paris (OST)La Seine Italian → English-Italian → English
Aladdin (OST)Notte araba Norwegian → Italian-Norwegian → Italian
Aladdin (OST)Arabian night Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Moana (OST)Conosciamo la strada (Finale) Korean → Italian-Korean → Italian
Moana (OST)We know the way (Finale) Korean → English-
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)La corte dei miracoli Swedish → Italian-Swedish → Italian
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles Swedish → English-Swedish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles Italian → English-Italian → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles French → English-French → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)La corte dei miracoli French → Italian-French → Italian
Linkin ParkApatico English → Italian-English → Italian
The Hunchback of Notre Dame (OST)Le campane a Notre-Dame Norwegian → Italian-Norwegian → Italian
The Hunchback of Notre Dame (OST)The bells in Notre-Dame Norwegian → English-Norwegian → English
Amanda StottHemlöst hjärta English → Swedish4English → Swedish
The OffspringFarai strada, ragazzo English → Italian-English → Italian
The OffspringAndato English → Italian-English → Italian
Notre-Dame de Paris (musical)Luna Korean → Italian-Korean → Italian
Notre-Dame de Paris (musical)Moon Korean → English-Korean → English
Notre-Dame de Paris (musical)Luna Korean → Italian-Korean → Italian
Notre-Dame de Paris (musical)Moon Korean → English-Korean → English
Notre-Dame de Paris (musical)Bohémienne Korean → Italian-Korean → Italian
Notre-Dame de Paris (musical)Bohémienne Korean → English-Korean → English
Notre-Dame de Paris (musical)L’epoca delle cattedrali Korean → Italian-Korean → Italian
Notre-Dame de Paris (musical)The age of the cathedrals Korean → English-Korean → English
Disney FandubsSe facessimo un pupazzo? Venetan → Italian-Venetan → Italian
Disney FandubsWhat if we built a snowman? Venetan → English-
thanked 1 time
Venetan → English
thanked 1 time
Disney FandubsIl cielo toccherò Venetan → Italian-Venetan → Italian
Disney FandubsI’ll touch the sky Venetan → English-
thanked 1 time
Venetan → English
thanked 1 time
Claudio BaglioniGlider heart Italian → English-Italian → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]L’amore non sarà mai nostro Swedish → Italian-Swedish → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Love will never be ours Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Insieme per sempre French → Italian-French → Italian
Moana (OST)Bling-bling French → Italian-French → Italian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Forever Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Sanna NielsenNon va bene Swedish → Italian-Swedish → Italian
Sanna NielsenNot OK Swedish → English-Swedish → English
Amanda StottCuore senzatetto English → Italian-English → Italian
The Hunchback of Notre Dame (OST)Le campane di Notre-Dame French → Italian-French → Italian
The Hunchback of Notre Dame (OST)The bells of Notre-Dame French → English-French → English
Les MisérablesPer conto mio Swedish → Italian-Swedish → Italian
Les MisérablesBy myself Swedish → English-Swedish → English
Treasure Planet (OST)Un uomo libero French → Italian-French → Italian
Tangled (OST)Stay with me (reprise) Italian → English-Italian → English
Tangled (OST)Stay with me Italian → English-Italian → English
Greta SalómeRicordati di me Icelandic → Italian-Icelandic → Italian
Billy TalentI morti non possono testimoniare English → Italian-English → Italian
Koit Toome & LauraVerona Italian → English-
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
DihajScheletri English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
AlmaRequiem French → Italian-French → Italian
Ermal MetaDéfense de mourir Italian → French4
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Jon Henrik FjällgrenSono libero Swedish → Italian-Swedish → Italian
Jon Henrik FjällgrenUn mondo pieno di lotte Swedish → Italian1
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
Jon Henrik FjällgrenA world full of battles Swedish → English1
thanked 8 times
Swedish → English
thanked 8 times
Francesco GabbaniVästerns’ karma Italian → Swedish6
thanked 4 times
Italian → Swedish
thanked 4 times
ElodieAll my fault Italian → English1
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Sergio SylvestreWith you Italian → English1
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Lacuna CoilWithout fear Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Roger PontareCielo e mare Swedish → Italian-Swedish → Italian
Roger PontareSky and sea Swedish → English3
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
AlmaRequiem French → Italian-
thanked 7 times
French → Italian
thanked 7 times
Paola TurciGet beautiful for yourself Italian → English2
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
NightwishSonnambulo English → Italian-English → Italian
NightwishL’isolano English → Italian-English → Italian
NightwishL’ultima cavalcata del giorno English → Italian-English → Italian
Fiorella MannoiaBlessed be it Italian → English-
thanked 14 times
Italian → English
thanked 14 times
Moana (OST)Troviamo la strada Swedish → Italian-
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
Moana (OST)We find the way Swedish → English-
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Moana (OST)Cosa posso ottenere Swedish → Italian-Swedish → Italian
Moana (OST)What I can attain Swedish → English-
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
Pocahontas (OST)Appena oltre l’ansa del fiume English → Italian-English → Italian
Moana (OST)Fin dove devo (ripresa) Norwegian → Italian-Norwegian → Italian
Moana (OST)How far I need (reprise) Norwegian → English-Norwegian → English
Moana (OST)Fin dove devo Norwegian → Italian-Norwegian → Italian
Moana (OST)How far I need Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Moana (OST)When will I leave Korean → English-
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Pandemonio French → Italian-French → Italian
The Hunchback of Notre Dame (OST)Mayhem French → English-French → English
Moana (OST)Don’t worry Italian → English-
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Annika HerlitzNeve di dicembre Swedish → Italian-Swedish → Italian
Annika HerlitzDecember snow Swedish → English-Swedish → English
Moana (OST)Te Fiti French → Italian-
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Moana (OST)Te Fiti French → English-
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times

Pages