ILMYMIK

ILMYMIK's picture
Joined
13.02.2010
Role
Super Member
Points
2551
Contribution
229 translations, thanked 604 times, solved 59 requests, helped 53 members, left 21 comments
Gender

Female

From

Bg

Interests

Classical music, Poetry, Bible, Photography,

About me

Nature loving, Reading, Lisseninng to music

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Studied
Greek, Norwegian, Russian
Contact Me

229 translations posted by ILMYMIKDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
White LionΚραυγή για ελευθερία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
LyubeDu bærе meg, elvе Russian → NorwegianRussian → Norwegian
LyubeНоси ме ти, река Russian → BulgarianRussian → Bulgarian
Manolis LidakisAll our own and all foreign (Ola dika mas kai ola ksena) Greek → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 2 times
MoiseyВремя Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Shannon SaundersАтлас English → Russian2English → Russian
Melina KanaRefusal (Arnisi) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
JungleЯ счастлив, Я имею, что хочу English → RussianEnglish → Russian
NikitaChemistry Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Pantelis PantelidisКакая моя судьба Greek → Russian
thanked 7 times
Greek → Russian
thanked 7 times
Siri NilsenВсе говорят правду Norwegian → RussianNorwegian → Russian
Pussy RiotChaiki (Чайки) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Tony DimitrovaLøfter Bulgarian → NorwegianBulgarian → Norwegian
StaventoЧезна по теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
AnsblГнила ябълка Russian → BulgarianRussian → Bulgarian
AnsblBad apple Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
DDTThe latest autumn Russian → EnglishRussian → English
AerosmithAngel / Ангел English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Édith PiafMon Dieu / Моят Бог French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafMon Dieu / Ο Θεός μου French → Greek1French → Greek
Édith PiafΑντίο καρδιά μου French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Édith PiafMiséricorde / έλεος French → GreekFrench → Greek
Édith PiafMiséricorde / Repentance French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Édith PiafAdieu Mon Coeur/ Сбогом, мое сърце French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafMiséricorde / Милост! French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafТова е любовна история. French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafТой не се отличаваше... French → BulgarianFrench → Bulgarian
Édith PiafPesen za Katrin/ Песен за Катрин French → Bulgarian
thanked 1 time
French → Bulgarian
thanked 1 time
Édith PiafChanson de Catherine French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Édith PiafJerrybuilt French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Édith PiafСъшито с бели нишки French → BulgarianFrench → Bulgarian
Anna GermanΜείνετε! Russian → Greek
thanked 2 times
Russian → Greek
thanked 2 times
Anna GermanОстани Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Ricky HilНомади English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Young SummerТрескав сън English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Salt-N-PepaКакъв човек English → BulgarianEnglish → Bulgarian
SupergrassДвижа се / Мърдам English → BulgarianEnglish → Bulgarian
March of FlamesВълчи нрави English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Shakira23/ двадцат три English → RussianEnglish → Russian
Shakira23/двадесет и три English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Emil DimitrovPismo k matery/ Bulgarian → Russian1Bulgarian → Russian
Emil DimitrovArlekino ( Harlequin ) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Emil DimitrovIf you've given Bulgarian → English
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
ChrispaМужчины сто процентов Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Rachael LampaВсегда будь моим домом English → RussianEnglish → Russian
Mazzy StarΠάρε τα πάντα English → GreekEnglish → Greek
Dimension-XI want to Greek → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 4 times
Lyapis TrubetskoyJester-clown Russian → English3
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Lyapis TrubetskoyAfrica Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
RainaTwo loves together in me Bulgarian → EnglishBulgarian → English
NinoAn Theos ginomai/ Ako staneh Bog za malko Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
SuperbusКлючалката/ Прекрасно English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
NyushaRememberans/ recollection Russian → English
thanked 33 times
Russian → English
thanked 33 times
FlëurI am still here Russian → English
3
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
3
1 vote, thanked 1 time
Emil DimitrovАрлекино Bulgarian → Russian
thanked 7 times
Bulgarian → Russian
thanked 7 times
The Toy DollsЖивеейки лудо English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time
Elisavet SpanouDo not ask me Greek → English
3
2 votes
Greek → English
3
2 votes
SarbelHey, My sweat girl Greek → English
thanked 20 times
Greek → English
thanked 20 times
SarbelМоя возлюбленая Greek → Russian
thanked 30 times
Greek → Russian
thanked 30 times
Bryan AdamsВсе, что делаю, ето только для тебя English → Russian
thanked 14 times
English → Russian
thanked 14 times
BeyoncéУбирай паруса, сладкий кораблик, /Ubiray parusa, sladkiy korablik English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nikos VertisEsly tiy zwezdochka/ Если ти звездочка Greek → Russian1
5
1 vote, thanked 162 times
Greek → Russian
5
1 vote, thanked 162 times
Chris TomlinO, чудна благодат /O, chudna blagodat English → Bulgarian
3
1 vote, thanked 4 times
English → Bulgarian
3
1 vote, thanked 4 times
Macedonian FolkMacedonian girl Macedonian → English2
2.666665
3 votes, thanked 7 times
Macedonian → English
2.666665
3 votes, thanked 7 times
Macedonian FolkМакедонская девочка/ Makedonskaq devochka Macedonian → Russian
thanked 3 times
Macedonian → Russian
thanked 3 times
Mariza VizziThere are angels Bulgarian → EnglishBulgarian → English
MetallicaThe unforgiven/ Непростителни/ Neprostitelny English → Bulgarian1
2
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
2
1 vote, thanked 1 time
Tony DimitrovaKafe za dvama / Кoфе на двоих Bulgarian → RussianBulgarian → Russian
William ShakespeareSong / Sonette 66/ Сонет 66 English → Bulgarian
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
William ShakespeareSong / Sonette 66/ Сонет 66 English → Bulgarian1English → Bulgarian
William ShakespeareSong / Sonette 66/ Сонет 66 English → Bulgarian
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
William ShakespeareSonette 91/ Сонет 91 English → Bulgarian1
thanked 2 times
English → Bulgarian
thanked 2 times
Philipp KirkorovЖестока любов Russian → Bulgarian1
5
2 votes, thanked 6 times
Russian → Bulgarian
5
2 votes, thanked 6 times
Philipp KirkorovМечта Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Charles Baudelaire*-*-* French → BulgarianFrench → Bulgarian
Charles BaudelaireГигантката. French → BulgarianFrench → Bulgarian
Charles BaudelaireТанцуващата змия French → Bulgarian
thanked 1 time
French → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosВнимательно Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Panos KiamosВнимателно Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Amy GrantСамо Вярвай English → BulgarianEnglish → Bulgarian
AC/DCДорога к бездной English → Russian4
1
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
1
1 vote, thanked 3 times
Percy Bysshe ShelleyПесен English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Percy Bysshe ShelleyВопъл English → BulgarianEnglish → Bulgarian
UsherПреди да те срещна English → BulgarianEnglish → Bulgarian
UsherПремествам планини English → BulgarianEnglish → Bulgarian
UsherДа си разменим местата English → Bulgarian
thanked 3 times
English → Bulgarian
thanked 3 times
UsherИстински си влюбен English → Bulgarian
thanked 1 time
English → Bulgarian
thanked 1 time
Within TemptationОпростен English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationСпомени English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationПреодолявам English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationPearls of Light/ Перли от светлина English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationSay My Name/ Изговори името ми English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationSee Who I Am / Виж коя съм аз English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationShot in the dark/ Изстрел в тъмнината English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationТhe dance / Танцът English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationThe howling/ Видения English → Bulgarian5English → Bulgarian
Within TemptationUtopiq/ Утопия English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationWhat have you done/ Kakvo napravy English → Bulgarian1
5
2 votes, thanked 2 times
English → Bulgarian
5
2 votes, thanked 2 times
Within TemptationThe last time / Za posleden pyt English → BulgarianEnglish → Bulgarian
Within TemptationAngels /Ангели - отвъд изкушението English → Bulgarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Bulgarian
5
1 vote, thanked 1 time

Pages