ilocka

ilocka's picture
Joined
14.04.2017
Role
Senior Member
Points
594
Contribution
58 translations, thanked 58 times, solved 5 requests, helped 5 members
Gender

Female

Languages
Contact Me

58 translations posted by ilockaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LocomondoKarabiberim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiKırmızı fistan Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiYıllardır senden uzakta eriyorum Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiMany years away from you I am melting Greek → English-Greek → English
Nikos XilourisBinlerce mil Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Kostas MakedonasAklını başına topla Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Roza EskenaziOuzo ve haşhaş Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Roza EskenaziAtma be yalancı Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
GlykeriaAtina illa ki Atina Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
GlykeriaUçağa bineceğim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Dimitris MitropanosLadadika* Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos MazonakisKendime aidim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouKarşıyaka'yı alev aldı Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouOuzo içtiğinde Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouTüm gemilerim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouBaşım dönüyor Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouMermer Kral Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouAşk öldüğünde Greek → Turkish-
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Sakis RouvasZorluklar şimdi başlıyor Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sakis RouvasDeniz, sırların Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sakis RouvasRadyo Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sakis RouvasCeylan Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Sakis RouvasKalbinde parmaklıklar yok Greek → Turkish1
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sakis RouvasBırak gideyim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sakis RouvasAreti - Herkül Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sakis RouvasSonsuz Aşk Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Giorgos DalarasI drink and get drunk Greek → English-Greek → English
Alkinoos IoannidisBoğaziçi Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Alkinoos IoannidisAğaçta öğlen Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria Arvanitakiİyi geceler öpücüğü Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiBeni kucağına al ve gidelim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiŞikayet- gurbet Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiGözlerinin rengi Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos DalarasAnam Yunanistan Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos DalarasHa gayret Anna Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Roza EskenaziPiss of rover (Pasalimani) Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Roza EskenaziCerez Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Roza EskenaziPastime Greek → English-Greek → English
Yiannis KotsirasNe masal bulsam Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Dimitris MitropanosDudaklarini ictim ve mahvoldum Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Dimitris MitropanosDolunayi sondur Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Anna VissiKucuk askim Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiWhatever today, tomorrow or now? Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Marika NinouBaska nerede bulacaksin? Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Marika NinouWhere will you find something like this Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eleni TsaligopoulouI am burning Greek → English-Greek → English
Nikos XilourisBir varmis bir yokmus Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Markos VamvakarisMuzir Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Haris AlexiouElenicik Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sotiria MpellouHayatin iki kapisi vardir Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Sokratis Malamas Su perisi Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Giorgos DalarasSong of the rain Greek → English-Greek → English
Markos VamvakarisI will wait for you every evening Greek → English-Greek → English
Giannis PoulopoulosSevgilim bu gece sarhos oldu Greek → Turkish-
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiStay with me Greek → English-Greek → English
Eleftheria ArvanitakiLike a second voice Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiMy apple and the mandarin Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiLike Hidden Love Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times