ionchlom


Joined
05.08.2011
Role
Senior Member
Points
551
Badges
Interface translator
Contribution
49 translations, thanked 1493 times, solved 19 requests, helped 11 members
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Greek
Fluent
Greek
Studied
English
Contact Me

49 translations posted by ionchlomDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ariana GrandeΠρόβλημα (problima)  English → Greek-
thanked 30 times
English → Greek
thanked 30 times
InnaΠαραπάνω από φίλοι  English → Greek-English → Greek
Lady GagaΧειροκρότημα  English → Greek-
thanked 51 times
English → Greek
thanked 51 times
Zac EfronΧρειάζονται δύο  English → Greek-English → Greek
RihannaΑυτή τη στιγμή (afti ti stiwmi)  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Athena ManoukianΠαραδίνομαι  English → Greek-
5
1 vote, thanked 8 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 8 times
Kelly RowlandΜέσα σε οτιδήποτε  English → Greek-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Ariana GrandeΣηκώστε τις καρδιές σας ψηλά  English → Greek2
4
1 vote, thanked 9 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 9 times
HurtsΘαυμάσια ζωή (thavmasia zoi)  English → Greek-
thanked 32 times
English → Greek
thanked 32 times
Inna ModjaΓαλλικό κανκάν (Κύριε Αθώα Περιστερά)French → Greek-
thanked 3 times
French → Greek
thanked 3 times
Maria MenaΑπλώς Κράτα Με (aplos krata me)  English → Greek-
thanked 92 times
English → Greek
thanked 92 times
Alyssa ReidΜόνο ξανά (mono xana)  English → Greek-
thanked 8 times
English → Greek
thanked 8 times
David GuettaΤιτάνιο (titanio)  English → Greek3
thanked 38 times
English → Greek
thanked 38 times
Kelly ClarksonΔυνατοτερο (Ό,τι δε σε σκοτώνει)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 19 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 19 times
Olly MursΗ καρδιά ταράζεται  English → Greek1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 7 times
Katy PerryΗ νύχτα της περασμένης Παρασκευής (T.G.I.F.)  English → Greek3
5
1 vote, thanked 17 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 17 times
James BluntΕίσαι όμορφη (ise omorfi)  English → Greek-
4
1 vote, thanked 76 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 76 times
Lady GagaΤο Χείλος* της Δόξας (to hilos tis thoxas)  English → Greek1
4.5
2 votes, thanked 5 times
English → Greek
4.5
2 votes, thanked 5 times
ColdplayΠαράδεισος (Paradisos)  English → Greek-
4
1 vote, thanked 113 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 113 times
Taio CruzΠιο ψηλά (pio psila)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
RihannaΣαδομαζοχισμός (sathomazochismos)  English → Greek2
5
2 votes, thanked 9 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 9 times
English FolkΠράσινα μανίκια (prassina manikia)  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
AkcentΤο πάθος μου (to pathos mou)  English → Greek2
4.333335
3 votes, thanked 42 times
English → Greek
4.333335
3 votes, thanked 42 times
ImanyΠοτέ δε θα ξέρεις (pote the tha xeris)  English → Greek-
4.666665
3 votes, thanked 301 times
English → Greek
4.666665
3 votes, thanked 301 times
Oasisμισός ο κόσμος μακριά (Misos o kosmos makria)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Yoavυπέροχο ψέμα (iperoho psema)English → Greek-
5
2 votes, thanked 22 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 22 times
AdeleΠρώτε μου έρωτα (prote mou erota)  English → Greek-
4.5
2 votes, thanked 7 times
English → Greek
4.5
2 votes, thanked 7 times
Maroon 5Τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ (Tis kinisis san ton jagger)  English → Greek-
3.666665
3 votes, thanked 24 times
English → Greek
3.666665
3 votes, thanked 24 times
Bruno MarsΝα σε παντρευτώ  English → Greek4
5
2 votes, thanked 18 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 18 times
The Black GhostsΠανσέληνος (panselinos)  English → Greek3
5
2 votes, thanked 3 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
Mariah CareyΤο μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ (to mono pou thelo ya ta Christouyena ise esi)  English → Greek1
5
1 vote, thanked 33 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 33 times
Enrique IglesiasΧορεύουμε (Horevoume)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 4 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Big Time RushΚολλάω (kolao)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 18 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 18 times
Britney SpearsΤοξικός (toxikos)  English → Greek1
5
2 votes, thanked 12 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 12 times
Bruno MarsΘα βρέχει (tha vrehi)  English → Greek3
4.666665
3 votes, thanked 62 times
English → Greek
4.666665
3 votes, thanked 62 times
Maroon 5Αυτή η αγάπη (afti i agapi)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 9 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 9 times
George MichaelΤα περασμένα Χριστούγεννα (ta perasmena hristougena)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 45 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 45 times
RihannaΛατρεύω τον τρόπο που λες ψέματα (latrevo ton tropo pou les psemata)  English → Greek1
5
2 votes, thanked 16 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 16 times
Jessie Jνα το κάνω σαν μαγκάκι (na to kano san magkaki)  English → Greek-
thanked 43 times
English → Greek
thanked 43 times
Jessie Jκανείς δεν είναι τέλειος (kanis den ine telios)  English → Greek-
5
1 vote, thanked 30 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 30 times
Demi LovatoΟυρανοξύστης  English → Greek1
5
2 votes, thanked 48 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 48 times
Jessie JΠοιος γελάει τώρα; (pios gelai tora)  English → Greek-
thanked 17 times
English → Greek
thanked 17 times
PinkΓαμάτη (gamati)  English → Greek2
4
1 vote, thanked 68 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 68 times
Christina Perriτο βάζο των καρδιών (to vazo ton kardion)  English → Greek-
3
2 votes, thanked 25 times
English → Greek
3
2 votes, thanked 25 times
Shayne WardΧωρίς υποσχέσεις (Horis iposhesis)  English → Greek-
4
1 vote, thanked 13 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 13 times
Jessie Jη ετικέτα με την τιμή (i etiketa me tin timi)  English → Greek1
thanked 17 times
English → Greek
thanked 17 times
Amy WinehouseΗ αγάπη είναι ένα χαμένο παιχνίδι  English → Greek1
5
1 vote, thanked 26 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 26 times
MadrugadaΣειρήνεςEnglish → Greek-
thanked 30 times
English → Greek
thanked 30 times
U2Με ή χωρίς εσένα  English → Greek1
thanked 33 times
English → Greek
thanked 33 times