iskenman

Joined:

17.02.2015

Role:

Member

Points:

265

Contributions:

23 translations, 7 songs, 152 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 7 transcription requests fulfilled, left 10 comments, added 2 annotations

Livin' the world's music

Languages

Native

Spanish

Fluent

English, French, Greek, Portuguese, Turkish

Contact Me

Send PM

23 translations posted by iskenman Details All Translations

Translation

Languages

Info

お祭りマンボ (Omatsuri Mambo)

Japanese → Spanish

1

Τρελός κι ανάποδος καιρός (Trelós ki anápodos kairós)

Nikos Oikonomopoulos

Greek → Spanish

Murat Dalkılıç

Turkish → Spanish

Sexion d'Assaut

French → Spanish

1

French, Lingala → Spanish

2

Sexion d'Assaut

French → Spanish

Doymadım, doyamadım

Turkish → Spanish

3

Çok Sevmek Yasaklanmalı

Turkish → Spanish

1

Turkish → Spanish

Turkish → Spanish

2

Τα Λαδάδικα (Ta Ladadika)

Dimitris Mitropanos

Greek → Spanish

2

On s'fait du mal

French → Spanish

3

Turkish → Spanish

Turkish → Spanish

2

Turkish → Spanish

2

Άλλα μου τάξανε (Álla mou táxane)

Nikos Oikonomopoulos

Greek → Spanish

2

Δεν είμαι καλά (Den eímai kalá)

Nikos Oikonomopoulos

Greek → Spanish

Άκουσα (Ákousa)

Nikos Oikonomopoulos

Greek → Spanish

1

Turkish (Anatolian dialects) → Spanish

Murat Dalkılıç

Turkish → French

2

Πάρε με μαζί σου (Páre me mazí sou)

Nikos Oikonomopoulos

Greek → Spanish

1

Turkish → Spanish

4

Murat Dalkılıç

Turkish → Spanish

1 vote,

13

1

↑↓