ivanamia



Ivana

Name
Ivana
Joined
01.03.2012
Role
Super Member
Points
2118
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Croatian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

208 translations posted by ivanamiaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ivana ZerdunTi i JaEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Ivana ZerdunRitam NoćiEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
Ivana ZerdunKad Bih Imala TebeEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
Ivana ZerdunŽeljela BihEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
Ivana ZerdunDalekoEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
Ivana ZerdunPlačemEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
Ivana ZerdunŽivaEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
Ivana ZerdunMali PoljubacEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Jelena RozgaMerchandise With A Mistake  Croatian → English-
0
Croatian → English
John LennonKako Pobjeći S Dna  English → Croatian2
5
2 votes, thanked 1 time
English → Croatian
5
2 votes, thanked 1 time
The BeatlesMoraš Skriti Svoju LjubavEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesSlobodan Kao PticaEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesDok Moja Gitara Nježno Plače  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesOsam Dana Tjedno  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesNorveška Šuma (Ova Cura Je Otišla)English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesNovac (To Je Ono Što Želim)English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesMagična Misteriozna Turneja  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesJuliaEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
John LennonSretan Božić (Rat Je Gotov)  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonŽena  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonNew York City  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonKako Spavaš?  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonBog  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John Lennon(Kao Da) Počinjemo Ispočetka  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonUmne Igre  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonBrza Karma  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonPosuđeno Vrijeme  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonOstani Uz Mene  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
John LennonLjubomoran Čovjek  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonMoć Ljudima  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonPrelijepi Dječače (Dragi Dječače)  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesLucija Na Nebu Sa Dijamantima  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
The BeatlesOb-La-Di, Ob-La-Da  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
The BeatlesStrawberry Fields ZauvijekEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
The BeatlesTwistaj i VrištiEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
The BeatlesJa Sam Morž  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
The BeatlesNeka Bude  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
The BeatlesVrati SeEnglish → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
The BeatlesSva Moja Ljubav  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
John LennonDaj Miru Priliku  English → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
John LennonSretan Božić (Rat Je Gotov)  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
One DirectionPromijeni KartuEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
One DirectionIluzijaEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
One DirectionPonašati se u skladu s godinamaEnglish → Croatian-
0
thanked 7 times
English → Croatian
thanked 7 times
One DirectionStockholmski SindromEnglish → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
One DirectionNemam KontroluEnglish → Croatian-
0
thanked 9 times
English → Croatian
thanked 9 times
One DirectionSvemoguća CuraEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
One DirectionJednom U ŽivotuEnglish → Croatian-
0
English → Croatian
One DirectionJednom U ŽivotuEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
One DirectionZašto Ne Odemo TamoEnglish → Croatian-
0
thanked 5 times
English → Croatian
thanked 5 times
AviciiProbudi Me  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
One DirectionJakEnglish → Croatian-
0
thanked 15 times
English → Croatian
thanked 15 times
One DirectionNešto DobroEnglish → Croatian-
0
thanked 9 times
English → Croatian
thanked 9 times
One DirectionUpravo Sad  English → Croatian-
0
thanked 18 times
English → Croatian
thanked 18 times
One DirectionMala Crna HaljinaEnglish → Croatian-
0
thanked 6 times
English → Croatian
thanked 6 times
One DirectionSretna  English → Croatian-
0
thanked 12 times
English → Croatian
thanked 12 times
One DirectionPola SrcaEnglish → Croatian-
0
thanked 18 times
English → Croatian
thanked 18 times
One DirectionNe Zaboravi Gdje Pripadaš  English → Croatian-
0
thanked 6 times
English → Croatian
thanked 6 times
One DirectionDa Li On ZnaEnglish → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
One DirectionBolje Od RiječiEnglish → Croatian-
0
thanked 8 times
English → Croatian
thanked 8 times
One DirectionŽivEnglish → Croatian-
0
thanked 19 times
English → Croatian
thanked 19 times
One DirectionPonoćne Uspomene  English → Croatian1
5
1 vote, thanked 21 times
English → Croatian
5
1 vote, thanked 21 times
One DirectionMale Bezazlene LažiEnglish → Croatian-
0
thanked 10 times
English → Croatian
thanked 10 times
One DirectionTi I Ja  English → Croatian-
0
thanked 17 times
English → Croatian
thanked 17 times
Swedish House MafiaNe Brini Dijete  English → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
One DirectionTinejdžerski OlošEnglish → Croatian-
0
thanked 10 times
English → Croatian
thanked 10 times
One DirectionNe Mogu Je Pustiti  English → Croatian-
0
thanked 6 times
English → Croatian
thanked 6 times
One DirectionSanjamEnglish → Croatian-
0
thanked 3 times
English → Croatian
thanked 3 times
One DirectionNe Puštaj Me  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The BeatlesSamo Ti Je Ljubav Potrebna  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
One DirectionSamo Ti Je Ljubav Potrebna  English → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
One DirectionPriča Mog Života  English → Croatian-
0
thanked 51 times
English → Croatian
thanked 51 times
Toše ProeskiNajteža Stvar  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsIdi Nježno  English → Croatian-
0
thanked 17 times
English → Croatian
thanked 17 times
Glee CastBježi Joey BježiEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Glee CastJessieva Cura  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsGospodin BojanglesEnglish → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
Robbie WilliamsMjesto Za PrenoćitEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsOčisti MeEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsJutarnje SunceEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsJakEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsTripanjeEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsDjecaEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsBakina PjesmaEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsNajboljaEnglish → Croatian-
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
Robbie WilliamsReklamni Svijet  English → Croatian-
0
thanked 3 times
English → Croatian
thanked 3 times
Robbie WilliamsAnđeli  English → Croatian-
0
thanked 7 times
English → Croatian
thanked 7 times
Robbie WilliamsOsjetitiEnglish → Croatian-
0
thanked 7 times
English → Croatian
thanked 7 times
Robbie WilliamsDopusti Da Ti Ljubav Bude Energija  English → Croatian-
0
thanked 3 times
English → Croatian
thanked 3 times
Robbie WilliamsDopusti Mi Da Te ZabavljamEnglish → Croatian-
0
thanked 11 times
English → Croatian
thanked 11 times
Robbie WilliamsMilenijumEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsMonsun  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsNismo Poput DrugihEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsRock DJEnglish → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Robbie WilliamsUzbuđeniEnglish → Croatian-
0
thanked 5 times
English → Croatian
thanked 5 times
Robbie WilliamsNešto GlupoEnglish → Croatian-
0
thanked 6 times
English → Croatian
thanked 6 times
Robbie WilliamsSranje Na RadijuEnglish → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsJa I Moj Majmun  English → Croatian-
0
thanked 8 times
English → Croatian
thanked 8 times
Robbie WilliamsGubitnici  English → Croatian-
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Robbie WilliamsU TišiniEnglish → Croatian2
0
thanked 3 times
English → Croatian
thanked 3 times
1 2 3