jaime.e.jimenez.3

jaime.e.jimenez.3's picture
Joined
09.07.2013
Role
Senior Member
Points
797
Contribution
76 translations, thanked 129 times, solved 13 requests, helped 7 members, left 79 comments
Gender

Male

From

Colombia

Occupation

Economist

Interests

Sports, Music, Cinema and Literature

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
Croatian

76 translations posted by jaime.e.jimenez.3DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AdastraArdiendo Croatian → Spanish
thanked 2 times
Croatian → Spanish
thanked 2 times
Opća opasnostPayaso Croatian → Spanish2
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Dado PolumentaNinguna como tu Montenegrin → Spanish
thanked 1 time
Montenegrin → Spanish
thanked 1 time
ElementalEn mi cabeza Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
AdastraSi ves a Ana Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
KinoKlubRegresa a Zagreb Croatian → SpanishCroatian → Spanish
SilenteGente del mar, mujeres del mar Croatian → Spanish
thanked 3 times
Croatian → Spanish
thanked 3 times
NickelbackAnimales English → SpanishEnglish → Spanish
Ana RucnerAlways Faithful Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Ana RucnerSiempre Fieles Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Dino MerlinMostar Bosnian → SpanishBosnian → Spanish
Ramirez (croatian Band)Fantástico,grosero Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Hako SljivarMientras ames estás vivo Serbian → Spanish2
thanked 3 times
Serbian → Spanish
thanked 3 times
GibonniOars in the water Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
GibonniRemos en el agua Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Mr. BlackTodo es tuyo Serbian → SpanishSerbian → Spanish
ShortyDražen Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Prima bandIlusion (espejismo) Croatian → Spanish1
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Breaking BenjaminBolje dani English → Croatian2English → Croatian
Don TettoMoje pogreske Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Zaprešić BoysTribuna intoxicada Croatian → Spanish1
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
InnaU tvojim očima English → Croatian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Croatian
5
1 vote, thanked 1 time
Mumford & SonsDespués de la tormenta English → Spanish5
4
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
4
1 vote, thanked 2 times
InnaPles Lambada English → Croatian3
5
1 vote
English → Croatian
5
1 vote
InnaBailando Lambada English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mumford & SonsNakon Oluje English → CroatianEnglish → Croatian
Doctor KrápulaThe power of love Spanish → EnglishSpanish → English
Doctor KrápulaThe pibe of my neighbourhood Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Don TettoIt was my fault Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Carlos VivesThe photograph of us Spanish → English
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Yasmin LevyPoput Ruže Ladino (Judeo-Spanish) → Croatian
thanked 4 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Croatian
thanked 4 times
System of a DownB.Y.O.B (Trae tu propia bomba) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Neno BelanAcaso, queda algo de nosotros Croatian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Croatian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
SvadbasTreblebass (Agudos Graves) Croatian → Spanish6
5
1 vote, thanked 1 time
Croatian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Neno BelanRío de los sueños Croatian → Spanish9
thanked 2 times
Croatian → Spanish
thanked 2 times
Andrés CepedaIt's Carving on me Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Opća opasnostEl sol brilla en vano Croatian → Spanish4
5
2 votes, thanked 3 times
Croatian → Spanish
5
2 votes, thanked 3 times
Klapa CambiSolo queda el amor Croatian (Chakavian dialect) → Spanish1
thanked 2 times
Croatian (Chakavian dialect) → Spanish
thanked 2 times
Carlos VivesThe fantastic Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
InnaPiñata English → SpanishEnglish → Spanish
InnaJulio English → SpanishEnglish → Spanish
InnaINNdia English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
InnaCaliente (Hot) English → SpanishEnglish → Spanish
InnaEn tus ojos English → SpanishEnglish → Spanish
VatraRusia Croatian → Spanish
thanked 2 times
Croatian → Spanish
thanked 2 times
Lana JurčevićMi tesoro Croatian → Spanish3
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićNo es cierto Croatian → Spanish3
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićOne Reason Croatian → EnglishCroatian → English
Lana JurčevićUna Razon Croatian → Spanish3
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićCadenas en mi corazón Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićCopia Croatian → Spanish2
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Sandi PattyHay un salvador English → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
MonarchyEl Fenix vive English → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
WoodkidLa Conquista de los espacios English → Spanish2
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
All MankindRompe el hechizo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
AdastraFinal Croatian → Spanish
thanked 2 times
Croatian → Spanish
thanked 2 times
Linkin ParkEl Requiem English → SpanishEnglish → Spanish
Linkin ParkDesde el interior English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
System of a DownPregunta! English → SpanishEnglish → Spanish
InnaEnamorare /mentira English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
AdastraComo roca Croatian → Spanish
thanked 3 times
Croatian → Spanish
thanked 3 times
AdastraMe arrepiento Croatian → Spanish4
thanked 2 times
Croatian → Spanish
thanked 2 times
AdastraDéjenlos Croatian → Spanish1
thanked 4 times
Croatian → Spanish
thanked 4 times
AdastraVamos Croacia Croatian → Spanish
thanked 3 times
Croatian → Spanish
thanked 3 times
AdastraRio crecido Croatian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Croatian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
AdastraSolo para que sepas Croatian → Spanish
thanked 2 times
Croatian → Spanish
thanked 2 times
AdastraTu vienes del cielo Croatian → Spanish2
thanked 3 times
Croatian → Spanish
thanked 3 times
AdastraA dónde ire Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
AdastraPor qué te escondes? Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Architecture In HelsinkiProfugo English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Poets of the FallLevantame English → Spanish3
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Breaking BenjaminMándame lejos English → Spanish7
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Poets of the FallSoñando bien despierto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Crystal CastlesNo estoy enamorado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
VatraRussian Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
InnaGive me your love Spanish → English4
4
1 vote, thanked 16 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 16 times