Jamilet Bryant



Jami Bryant

Name
Jami Bryant
Joined
06.11.2013
Role
Super Member
Points
2650
User Offline
From
Florida, USA
Interests
Surviving with my soul intact.
About me

I enjoy this website because it helps me to improve my language skills while having fun.

I believe that in any language, even the simplest idea can be expressed in different ways, and I appreciate constructive criticism. So, I would love to know how and why you would translate lines differently. Because words, expressions, and the way things are said in a language can vary greatly from one place where it spoken to another, I would also appreciate knowing where you are from and/or where you learned the language.

Languages
Native
English
Fluent
Spanish
Studied
French, German, Greek, Italian
Contact Me

247 translations posted by Jamilet Bryant    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Willy ChirinoThe Devil Came to Havana  Spanish → English-
0
thanked 2 times
Umberto Da PredaLa rubiecita en la gondola  Italian (Venetian dialect) → Spanish23
5
2 votes, thanked 2 times
Piero MarrasEl hijo del rey  Italian → Spanish7
5
2 votes, thanked 3 times
Adriano CelentanoPienso en ti y cambia el mundo  Italian → Spanish4
5
1 vote, thanked 2 times
LevantePlastic Poses  Italian → English2
5
2 votes, thanked 3 times
Adriano CelentanoWho's Got It In For Me  Italian → English1
0
thanked 2 times
Trio LescanoI Couldn't Care Less  Italian → English-
0
thanked 2 times
Giacomo LeopardiInfinityItalian → English4
5
2 votes, thanked 1 time
Banco del Mutuo SoccorsoLove 750,000 Years Ago  Italian → English5
5
2 votes, thanked 1 time
MilvaFlamenco Rock  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Carlos GardelCaprifoglio  Spanish → Italian16
5
2 votes, thanked 2 times
CCCP Fedeli alla lineaHercules Against All  Italian → English4
5
1 vote, thanked 2 times
ModàWicked Dream  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Naomi Emina LupuEres Tú mi vida  Italian → Spanish5
0
thanked 1 time
La Sonora MatanceraMisfortune  Spanish → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Narciso ParigiThere's A Star On The Celetial Sphere  Italian → English5
0
thanked 1 time
Tammy WynetteApoya a tu hombre  English → Spanish3
0
thanked 2 times
Barbarito DíezSe riesco a baciarti  Spanish → Italian3
5
1 vote
Barbarito DíezIf I Manage to Kiss You  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Emilio PericoliMás allá ...  Italian → Spanish2
0
thanked 1 time
Natalino OttoNo, no, no, no  Italian → Spanish-
0
Natalino OttoNo, no, no, no  Italian → English-
0
Narciso ParigiLady Luck  Italian → English-
0
thanked 1 time
BebeI'll Paint  Spanish → English-
0
thanked 2 times
Lilia SilviLa fierecilla domada  Italian → Spanish5
5
1 vote
Christy KnockelsQue sea Jesús  English → Spanish5
0
thanked 1 time
cast from"Dr. Horrible's Sing-Along Blog"Un nuevo día  English → Spanish3
0
thanked 1 time
Natalino OttoTengo una piedrecita en el zapato  Italian → Spanish4
0
thanked 1 time
Narciso ParigiSeñora fortuna  Italian → Spanish6
5
1 vote, thanked 2 times
Natalino OttoMamá, yo también quiero una novia  Italian → Spanish1
0
thanked 2 times
Natalino OttoI've Got A Pebble In My Shoe  Italian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Natalino OttoMama, I Want A Girlfriend Too  Italian → English-
0
thanked 1 time
Benny MoreHear A Song For You  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Carlo ButiFiorin Fiorello  Italian → English-
0
Quartetto CetraCarta a Pinocho  Italian → Spanish2
0
thanked 1 time
Quartetto CetraLetter to Pinocchio  Italian → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Carlo ButiCanta a la italiana  Italian → Spanish2
5
1 vote
Meme BianchiTomorrow  Italian → English-
0
thanked 1 time
Elizabeth Chase Akers AllenAcúname para dormir  English → Spanish-
0
thanked 2 times
Narciso ParigiSerenata amarga  Italian → Spanish3
5
2 votes, thanked 2 times
Trío MatamorosWatch It! Brother Rooster!  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Carlos ArgentinoYour Yummy Mouth  Spanish → English2
5
2 votes, thanked 4 times
Giorgio GaberA Man And A Woman  Italian → English2
5
2 votes, thanked 3 times
Carlos ArgentinoCha Cha Cha for the Ugly  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Emilio LiviSeñorita enamorada  Italian → Spanish5
5
3 votes, thanked 3 times
Ernesto BoninoWhen I Stroll Down The Street  Italian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Emilio LiviNo olvides mis palabras  Italian → Spanish8
5
1 vote
AnónimoHow Will Your Day Be Today?Spanish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Emilio LiviDon't Forget My Words  Italian → English11
5
3 votes, thanked 2 times
Emilio LiviBeloved Señorita  Italian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
AnónimoDo As the Sun DoesSpanish → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Angelo BranduardiBaile en F sostenido menor  Italian → Spanish3
5
2 votes, thanked 2 times
Bowling For SoupOhio (Regresa a Tejas)  English → Spanish-
0
thanked 2 times
Quartetto CetraCoco pelado  Italian → Spanish4
5
1 vote, thanked 3 times
Angelo BranduardiVanidad de vanidades  Italian → Spanish3
5
1 vote, thanked 3 times
Quartetto CetraUn beso a medianoche  Italian → Spanish7
5
2 votes, thanked 4 times
Quartetto CetraThe Camel and the Dromedary  Italian → English13
5
2 votes, thanked 3 times
Quartetto CetraSunshine, Pizza and Love  Italian → English5
5
1 vote
Quartetto CetraEl camello y el dromedario  Italian → Spanish3
5
1 vote
Enzo AitaBut The Legs  Italian → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Trio LescanoBicycling Beauty  Italian → English6
5
1 vote, thanked 1 time
Trio DarlingThere's a Man in the Midst of the Sea  Italian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Odoardo SpadaroIn A Horse-Drawn Carriage  Italian → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Silvana FioresiIn The Bazaars Of Zanzibar  Italian → English4
5
1 vote, thanked 2 times
Ernesto BoninoSo It Goes  Italian → English3
5
1 vote, thanked 3 times
Remo TurchiStrolling Around Milan  Italian → English7
5
2 votes, thanked 3 times
Trio LescanoGoofy Doesn't Know It  Italian → English2
5
1 vote
Riccardo TesiTapso  Italian → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
Trio LescanoJealousy Is No Longer Fashionable  Italian → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Riccardo TesiΘΑΨΟΣ  Italian → Greek6
5
1 vote, thanked 3 times
Ernesto BoninoI'm Going to Hoof It  Italian → English5
5
2 votes, thanked 2 times
Ernesto BoninoIf I Were A Millionaire  Italian → English7
5
2 votes, thanked 2 times
Ernesto BoninoRain in the Night  Spanish → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Walk Off The EarthPandilla del ritmo  English → Spanish3
0
thanked 1 time
YelloLa Habanera  English → Spanish-
0
thanked 1 time
Anna OxaTrial Against Myself  Italian → English7
5
1 vote, thanked 4 times
Biagio AntonacciRaramente pienso en ti  Italian → Spanish4
5
2 votes, thanked 3 times
Benny MoreLike A Hum Through the Palm Trees  Spanish → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Orquesta AragónThe Two of Us  Spanish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Trío Servando DiazThe Love of My Country Home  Spanish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Vera LynnCayeron estrellas en Alabama  English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
TricaricoVida tranquila  Italian → Spanish-
0
TricaricoA Quiet Life  Italian → English2
5
1 vote
Lucio BattistiVuelvo a recordarte  Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
J-AxDentro de míItalian → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
Claudio VillaBuenos días tristeza  Italian → Spanish3
5
1 vote
RBDDon't StopSpanish → English2
5
1 vote, thanked 3 times
José MartíIo sono un uomo sincero  Spanish → Italian2
5
1 vote
Jesús QuinteroLoneliness  Spanish → English7
5
2 votes, thanked 2 times
José MartíA Sincere Man Am I  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Jesús QuinteroIlliterate People  Spanish → English5
5
2 votes, thanked 2 times
Jesús QuinteroIf Christ returned ...  Spanish → English5
5
2 votes, thanked 3 times
Willy ChirinoI Am A Ship  Spanish → English6
5
1 vote, thanked 1 time
José MartíI due principi  Spanish → Italian2
5
1 vote, thanked 2 times
José MartíThe Two Princes  Spanish → English-
0
José MartíColtivo una rosa biancaSpanish → Italian2
5
1 vote, thanked 2 times
Claudio VillaGranada  Italian → Spanish12
5
2 votes, thanked 1 time
Ella Wheeler WilcoxLas que más queremosEnglish → Spanish-
0
Ella Wheeler WilcoxSoledad  English → Spanish2
0
thanked 1 time
Ella Wheeler WilcoxVale la pena  English → Spanish4
0
thanked 1 time
1 2 3