Jamilet Bryant



Jamilet Couret Bryant

Name
Jamilet Couret Bryant
Joined
06.11.2013
Role
Super Member
Points
1208
User Offline
Gender
Female
From
Florida, USA
Occupation
Small Business Owner
Interests
Truth, Family & Friends, Literature, Art, Music, Romance Languages, Understanding Other Cultures, Exploring Humane Nature & Arm Chair Philosophy
About me

I enjoy this website because it helps me to improve my language skills.

I believe that in any language, even the simplest idea can be expressed in different ways, and I appreciate constructive criticism. So, I would love to know how and why you would translate lines differently. Because words, expressions, and the way things are said in a language can very greatly from one place where it spoken to another, I would also appreciate knowing where you are from and/or where you learned the language.

"A different language is a different vision of life."
~ Federico Fellini

Languages
Native
English
Fluent
Spanish
Studied
French, Greek, Italian, Latin, Neapolitan
Contact Me

117 translations posted by Jamilet Bryant    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Jaume Rovira LozanoIo ti dirò  Spanish → Italian11
5
2 votes, thanked 3 times
Worship SongsEl Señor es mi pastor (Salmos 23)  English → Spanish-
0
thanked 2 times
Fernando AlbuerneHabanera*, You  Spanish → English10
5
1 vote, thanked 1 time
Mario LanzaUngrateful Heart  Neapolitan → English-
0
Ernesto de CurtisVoice in the Night  Neapolitan → English-
0
Mario LanzaPassion  Neapolitan → English-
0
Yandel (La Leyenda)Plakito  Spanish → English2
5
1 vote
Welfo GutiérrezBartender from Cuba  Spanish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Alfredo KrausMy Maitechu  Spanish → English4
4
1 vote, thanked 1 time
ElisaBlank Page  Italian → English-
0
thanked 1 time
PeretSing And Be Happy!  Spanish → English3
0
thanked 1 time
Celia CruzThe Bus  Spanish → English-
0
thanked 2 times
ArisaSincerelyItalian → English-
0
Pastora SolerWe Were  Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Rich gubalyFlowers & Chocolate  Spanish → English-
0
thanked 1 time
MinaA Little Moonbeam  French → English1
0
thanked 1 time
Mario LanzaMamá Mía, ¿Qué Quieres Saber?  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 1 time
Biagio AntonacciIt's Never Been Immediate  Italian → English-
0
Ernesto de CurtisVoz en la noche  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 1 time
Marty RobbinsLa llamada del Señor  English → Spanish-
0
thanked 1 time
Jay DrozSentí la voz de Jesús decirEnglish → Spanish2
0
thanked 2 times
Laura PausiniYou're So...  Italian → English1
0
thanked 1 time
Mario LanzaSerenata del amargo pesar  Italian → Spanish5
5
1 vote, thanked 1 time
Marios FrangoulisDígale usted  Neapolitan → Spanish2
0
thanked 2 times
Ernesto de CurtisNo te olvides de mí  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
Mimmo RoccoLungotevere*  Italian → Spanish3
4
1 vote, thanked 1 time
Nicola di BariThe Heart is a Gipsy  Italian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Mario LanzaVentana illuminada  Neapolitan → Spanish5
5
1 vote
SuncaiI Don't Want A Life Without YouSpanish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Mario LanzaPasión  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 1 time
Mario Lanza¡Canta para mí!  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 1 time
Mario LanzaSing for me!  Neapolitan → English5
5
1 vote, thanked 2 times
Francesco De GregoriSiempre y para siempre  Italian → Spanish5
0
thanked 2 times
Mario LanzaUna furtiva lágrima  Italian → Spanish3
4
1 vote, thanked 1 time
Mario LanzaA Furtive Tear  Italian → English-
0
thanked 1 time
Mario LanzaCielo y mar  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
Emma MarroneNo es el infiernoItalian → Spanish-
0
thanked 2 times
NathalieVivo suspendida  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
Rolando VillazónLa danza  Italian → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
Pedro CapóOne MinuteSpanish → English-
0
thanked 1 time
DueloGame of PassionSpanish → English-
0
thanked 1 time
Bee GeesSobreviviendoEnglish → Spanish3
4
1 vote, thanked 2 times
Gianna NanniniFoto romance*  Italian → Spanish2
0
thanked 1 time
Radio MacandeWise Advice  Spanish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
ZuccheroI Can't Stand You Any More  Italian → English-
0
thanked 1 time
Domenico ModugnoLa DistanciaItalian → Spanish4
0
thanked 1 time
Domenico ModugnoMas como has hechoItalian → Spanish-
0
thanked 1 time
Eddie SantiagoMine  Spanish → English6
0
thanked 2 times
Tony DizeI Promise to Forget You  Spanish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Ives MontandBajo el cielo de París  French → Spanish15
5
1 vote, thanked 1 time
Concha PiquerOh, Oh, Oh, Oh, Don't Look at Yourself in the River  Spanish → English7
0
thanked 2 times
Alfredo KrausOh, oh, oh  Spanish → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Mario LanzaCorazón ingrato  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 2 times
Mario LanzaNo One Sleeps  Italian → English-
0
thanked 2 times
ElisaYour Way  Italian → English2
0
thanked 3 times
Anna GermanFunicular* sube, funicular baja  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 2 times
Mario LanzaVuelve a Sorrento  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 2 times
Mario LanzaMañanita  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
Alejandra GuzmánMy Worst Mistake  Spanish → English-
0
thanked 4 times
Ernesto de CurtisVuelve a Sorrento  Neapolitan → Spanish-
0
thanked 1 time
Mario LanzaUn soldado enamorado  Neapolitan → Spanish2
0
thanked 1 time
Luciano PavarottiLa mujer es volubleItalian → Spanish-
0
thanked 1 time
Radio MacandeYou're The Flower Of My Garden  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Domenico ModugnoVolar  Italian → Spanish4
5
1 vote, thanked 2 times
Mario LanzaA Soldier in Love  Neapolitan → English-
0
thanked 2 times
Enrico CarusoMy Sunshine  Neapolitan → English-
0
thanked 2 times
NegramaroQuiero mucho másItalian → Spanish-
0
thanked 1 time
Amedeo MinghiIt Will Be A SongItalian → English-
0
thanked 1 time
No te va gustarYour Flaw Is My Own  Spanish → English-
0
thanked 1 time
NegramaroHáblame de amor  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
Laura PausiniIn the gardens where nobody goes  Spanish → English-
0
thanked 2 times
Concha PiquerThe Girl Across the Street - To the Lemon and the Lime  Spanish → English4
4
1 vote, thanked 1 time
Julio IglesiasThat's Me  Italian → English1
0
thanked 1 time
Julio IglesiasSono Io*  Spanish → English-
0
thanked 2 times
Abbe LaneAdela Told Me  Spanish → English14
5
1 vote, thanked 3 times
ElisaLos obstáculos del corazón  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
ElisaAlgo que no existe  Italian → Spanish3
0
thanked 1 time
ElisaUna poesía también para tiItalian → Spanish-
0
thanked 1 time
ElisaQuisiera animarte  Italian → Spanish3
0
thanked 2 times
Giorgio GaberSomeone Was A Communist  Italian → English-
0
thanked 3 times
Nada MalanimaUna guitarra y una armónica  Italian → Spanish-
0
thanked 2 times
Carla MauriI Have to Forget You  Spanish → English-
0
thanked 1 time
Céline DionHidden Love  Neapolitan → English4
0
thanked 3 times
Ishtar AlabinaSalam Aleikum  Spanish → English3
0
thanked 2 times
Gianna NanniniI Love You So  Italian → English-
0
thanked 1 time
Gepy & GepyTenderly  Italian → English-
0
thanked 1 time
ElisaA Silk Thread in the Depths  Italian → English3
0
thanked 4 times
Roberto TorresOld Horse  Spanish → English6
5
1 vote, thanked 5 times
Gianna NanniniNow and Then  Italian → English2
0
thanked 3 times
El VillanoI Won't Go Get You  Spanish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Enrico RuggeriTango of the Easy Women  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Gigliola CinquettiDios, cómo te amo  Italian → Spanish-
0
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghThe Light That's Born In You  Spanish → English3
0
thanked 3 times
MinaAmor mío  Italian → Spanish3
0
thanked 1 time
Gigliola CinquettiLa lluvia  Italian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Gigliola CinquettiNo tengo edad  Italian → Spanish2
0
thanked 2 times
Gigliola CinquettiAt The Doors of The Sun  Italian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
NeffaSano y salvo  Italian → Spanish7
0
thanked 2 times
NeffaSafe and Sound  Italian → English-
0
thanked 2 times
MinaAún, más, más*  Italian → Spanish2
0
thanked 2 times
1 2