Jansay

Name:
HSA
Joined:
11.05.2011
Role:
Retired Moderator
Points:
4214
Badges:
Best translatorBest translator
Contributions:
417 translations, 30 songs, 7447 thanks received, 347 translation requests fulfilled for 162 members, added 2 idioms, left 241 comments

Year of Birth: 1993

About me

I majored in French teaching. I have retired from moderating for an undetermined amount of time. If you wish to contact me or leave a comment on one of my works, you can do so while keeping in mind that it may take a while for me to respond, as I no longer frequent this website. Also, please don't be surprised if I delete any of my translations that you've commented on, many of my older works are sub-par and some of them I prefer to simply delete rather than improve.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Beginner
Arabic, German
Contact Me

417 translations posted by Jansay DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Mehteran Birliği
Turkish → English
5
2 votes, 217  7
Gotye
English → Turkish
4.666665
3 votes, 593  1
Jefferson Airplane
English → Turkish
4.5
4 votes, 123  2
Toygar Işıklı
Turkish → English
4.6
5 votes, 120  3
Sean Paul
English → Turkish
4
2 votes, 132  1
The Dø
English → Turkish
110  
Tom Jones
English → Turkish
66  1
Sibel Can
Turkish → English
3
1 vote, 122  
Édith Piaf
French → Turkish
5
2 votes, 62  2
Sertab Erener
Turkish → English
3
2 votes, 122  2
Richard Marx
English → Turkish
85  
Murat Boz
Turkish → English
4.5
2 votes, 107  1
Eylem Aktaş
Turkish → English
66  2
İsmail YK
Turkish → English
41  
Band of Horses
English → Turkish
196  
Murat Boz
Turkish → English
5
2 votes, 103  
Selda Bağcan
Turkish → English
5
2 votes, 80  9
Sertab Erener
Turkish → English
Kıraç
Turkish → English
5
1 vote, 103  1
Bee Gees
English → Turkish
5
1 vote, 55  
Hadise
Turkish → English
4.333335
3 votes, 98  1
Lana Del Rey
English → Turkish
5
1 vote, 87  2
Tori Amos
English → Turkish
60  
Ebru Gündeş
Turkish → English
87  
Dillon
English → Turkish
Lady Gaga
English, French → Turkish
106  
Sylvie Vartan
French → Turkish
34  
The Black Keys
English → Turkish
4
1 vote, 142  2
Édith Piaf
French → Turkish
82  1

Pages