Jansay



Hasan Seyda

Name
Hasan Seyda
Joined
11.05.2011
Role
Moderator
Points
4087
Badges
Best translator
User Offline
Gender
Male
From
Istanbul, Turkey
Occupation
Undergraduate
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Arabic, French
Contact Me

406 translations posted by Jansay    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
DeathMerdümgirizEnglish → Turkish-
3
1 vote, thanked 4 times
DeathUzun MaceraEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 8 times
Ajda PekkanHave Fun SweetieTurkish → English3
5
2 votes, thanked 29 times
Marlon RoudetteKırılmışların KardeşliğiEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
Parody ÇekinmemEnglish → Turkish2
5
5 votes, thanked 10 times
AmesoeursRuh İkizleriFrench → Turkish-
0
thanked 1 time
Demi LovatoHala Sesini Duyuyorum  English → Turkish-
0
thanked 3 times
Demi LovatoYepyeni Bir Gün  English → Turkish-
0
thanked 5 times
Demi Lovatoİyi Noeller Sana  English → Turkish-
0
Taylor SwiftSenin Yerin Benim Yanım  English → Turkish-
0
thanked 35 times
Martina McBrideEskiden Kalbimin Olduğu Yerde  English → Turkish-
0
Martina McBrideBir Günahkarı Sevdiğinde  English → Turkish-
0
Demi LovatoYakalanacaksın  English → Turkish2
4
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoBiricik Bücürümsün  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
DeathHiç ToleransEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 12 times
DeathZombi AyiniEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
DeathFilozofEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 10 times
One DirectionTüm Gece  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 109 times
Frou Frou Her Şeyi Bırak  English → Turkish2
5
2 votes, thanked 20 times
Alanis MorissetteÜtopyaEnglish → Turkish-
0
thanked 41 times
Sinan AkçılSomething HappenedTurkish → English-
5
1 vote, thanked 23 times
DeathKutsal HuzurEnglish → Turkish-
4
1 vote, thanked 7 times
Death1,000 Göz  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
Arcade FireDerin Mavi  English → Turkish-
0
thanked 4 times
Tom JonesSeks Bombası  English → Turkish-
0
thanked 54 times
77 Bombay StreetAdını UnuttumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
Eylem AktaşYears Without You  Turkish → English3
5
1 vote, thanked 22 times
Michael JacksonSöyle, Söyle, Söyle  English → Turkish-
0
thanked 5 times
StereophonicsBay YazarEnglish → Turkish-
0
thanked 6 times
Robert PattinsonDolaşmak  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 3 times
DumanAnimalTurkish → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Roméo et JulietteI Don't Know AnymoreFrench → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Franz FerdinandTu Me Fais Comme ÇaEnglish → French-
0
Ibrahim TatlısesShoes On Her Feet  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 10 times
Roméo et JulietteTybaltFrench → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Roméo et JulietteMarriage RequestFrench → English-
5
1 vote, thanked 2 times
Gülben ErgenGrayTurkish → English2
0
thanked 2 times
Roméo et JulietteIn Life and DeathFrench → English-
5
1 vote, thanked 4 times
The Black KeysYalnız Çocuk  English → Turkish2
4
1 vote, thanked 112 times
Grup VitaminConversation WorryTurkish → English-
4
1 vote
Grup VitaminHyperactiveTurkish → English-
0
Hande YenerCan't Be ForgottenTurkish → English-
5
3 votes, thanked 15 times
Rihannaİzle de Öğren  English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 6 times
77 Bombay StreetYarını BekliyorumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
Katy PerrySıcak Ve Soğuk  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 18 times
Demi LovatoDüşman Hattı Arkasında  English → Turkish1
4
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoAralığı Hatırla  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
GrégoireYıldızlar Sokağı  French → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
Kelly ClarksonGittim  English → Turkish-
0
Kelly ClarksonTek İstediğim Şey  English → Turkish-
0
Kelly ClarksonKaçış  English → Turkish-
0
thanked 2 times
Kelly ClarksonKaranlık Yan  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 6 times
Enrique IglesiasÇıplak  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 113 times
Can DündarThink ThoroughlyTurkish → English2
4.5
2 votes, thanked 4 times
K.MaroEski Güzel GünlerEnglish → Turkish-
0
thanked 4 times
SiaPazarEnglish → Turkish-
0
thanked 3 times
Sarah BlaskoKaçmayacağızEnglish → Turkish-
0
thanked 3 times
KoleraOne WishTurkish → English-
0
Kelly ClarksonBöyle Hissediyorum  English → Turkish-
0
Kelly ClarksonBen Tutulmam  English → Turkish-
0
thanked 1 time
Manu ChaoWinter Is HereFrench → English3
0
thanked 14 times
Murat GöğebakanHow Could I Forget You  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 5 times
Kelly ClarksonSeni Affediyorum  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
Kelly ClarksonHayal Kırıklığına Uğratacaksın  English → Turkish-
0
thanked 4 times
Kelly ClarksonBir Daha Asla  English → Turkish-
0
thanked 2 times
Kelly ClarksonGittiğinden Beri  English → Turkish-
0
thanked 1 time
Kelly ClarksonYürü Git  English → Turkish-
0
Ebru GündeşI'm Without YouTurkish → English-
0
thanked 23 times
ColdplaySaatler  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 5 times
EvanescenceAşağı İniyorum  English → Turkish-
4
2 votes, thanked 4 times
Ayşe Özyılmazel Girls of IstanbulTurkish → English-
0
NefesIt Was Always YouTurkish → English-
0
Muhabbet 3 KoroMy Saz Is Being Played in Sivas  Turkish → English-
0
thanked 1 time
NilüferBlack Days  Turkish → English-
0
thanked 5 times
primitive radio godsİlkel Radyo Tanrıları - İlk Uzaylı ResmiEnglish → Turkish-
0
thanked 1 time
National AnthemsLiberation March  Turkish → English2
5
1 vote, thanked 21 times
Gulsen SenolEnjoyTurkish → English-
0
thanked 1 time
Cat Powerعثرت علي سبب  English → Arabic1
5
2 votes, thanked 2 times
KeaneYatalakEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 25 times
ColdplayÇarpık MantıkEnglish → Turkish-
0
thanked 1 time
Selda BağcanMy Saz Is Being Played in Sivas  Turkish → English-
0
thanked 2 times
Zeynep Zînê ColakToday A Master Had Came To Us  Turkish → English4
5
1 vote, thanked 5 times
ColdplayBirinci KareEnglish → Turkish1
5
2 votes, thanked 7 times
Cem AdrianMay It BeTurkish → English-
0
thanked 3 times
John MayerEv HayatıEnglish → Turkish-
0
Kylie MinogueDeux Coeurs  English → French3
3.5
2 votes, thanked 2 times
Kylie Minogueقلبين  English → Arabic-
0
Kylie Minogueİki Kalp  English → Turkish-
0
thanked 1 time
Coldplayتل بنفسجيEnglish → Arabic-
0
thanked 1 time
WestlifeKanatsız Uçmak  English → Turkish2
0
thanked 6 times
Mat KearneyEr Veya GeçEnglish → Turkish-
0
thanked 13 times
MehterSpring's Wind Has Blown  Turkish (Ottoman) → English2
5
1 vote, thanked 1 time
MehterFlag March  Turkish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Serdar OrtaçComeTurkish → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Orhan Veli KanıkTo LibertyTurkish → English-
0
thanked 1 time
Selda BağcanDon't Leave  Turkish → English1
0
thanked 6 times
Céline DionSana İhtiyacım Olduğunda  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 4 times
Selena GomezGüneş Battığında  English → Turkish1
5
1 vote
Ankaralı Turgut & YaseminBombTurkish → English2
5
2 votes, thanked 3 times
Mariah CareyNe Zaman Çağırdığında  English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 1 time
1 2 3 4 5