Jansay



Hasan Seyda

Name
Hasan Seyda
Joined
11.05.2011
Role
Moderator
Points
4418
Badges
Best translator
Contribution
439 translations, thanked 5233 times, solved 365 requests, helped 171 members, added 2 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Istanbul, Turkey
Occupation
Undergraduate
Year of Birth: 1993
About me

I'm a college student majoring in French teaching. I check my messages and comments daily. Feel free to ask me anything through PM or request any translation that I'm capable of working on; I should be able to reply within 2 days maximum.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Studied
Arabic, German
Contact Me

439 translations posted by JansayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Rachael YamagataBardağı Taşıran Son DamlaEnglish → Turkish-
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Billy Joelكنفسك  English → Arabic-
0
thanked 5 times
English → Arabic
thanked 5 times
İbrahim ErkalHow I Loved YouTurkish → English1
0
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
İbrahim ErkalI Can't ReturnTurkish → English-
0
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
BeyoncéGeriye Sayış  English → Turkish-
0
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ryan TedderSeni Sevmemek  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
Bee GeesHayatta KalıyorumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 16 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 16 times
James Vincent McMorrowBu Eski Kasvetli MakinaEnglish → Turkish-
4
1 vote, thanked 6 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 6 times
Céline DionSeni Seviyorum, Elveda  English → Turkish-
0
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Eric SaadeSeninleyken Öyle  English → Turkish-
0
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Taylor SwiftDumanlı Siyah Geceler  English → Turkish-
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
Bon JoviHayat Benim  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 9 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 9 times
MirahKibriti Yak  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Eric SaadePoptan Yapılmış  English → Turkish3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Barely ProductionsEl Bombası  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 2 times
English → Turkish
5
2 votes, thanked 2 times
Barely ProductionsBana Her Şeyi Ver  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
İbrahim ErkalI Only Fell For YouTurkish → English1
0
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Katy Perryİnancım Başarısız Olmayacak  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Can BonomoMore Hot and More SmokyTurkish → English-
5
1 vote, thanked 8 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 8 times
Erik GrönwallDaha YükseğeEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
TarkanŞşşt (Aşkı Duymak İstiyorum)English → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Ashley Parker AngelNereye Gittin?English → Turkish-
0
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Orhan GencebayLove Me As Who I AmTurkish → English4
5
1 vote, thanked 21 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 21 times
Christina AguileraBeni Benim İçin Sevmek  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Can BonomoGive Me A Saz  Turkish → English-
5
2 votes, thanked 41 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 41 times
Katy PerryO Kadar Geysin Ki  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 20 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 20 times
Yılmaz ErdoğanMy Love, Can You NotTurkish → English-
0
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
HammerfallNe Yap EtEnglish → Turkish-
0
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
FairuzMillet Bana SorduArabic → Turkish-
0
thanked 15 times
Arabic → Turkish
thanked 15 times
Kelly ClarksonNe Zaman  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
DMXVedaEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 16 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 16 times
77 Bombay Street47 MilyonerEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
77 Bombay StreetİkinciEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
DeathMerdümgirizEnglish → Turkish-
3
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
3
1 vote, thanked 4 times
DeathUzun MaceraEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 8 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 8 times
Ajda PekkanHave Fun SweetieTurkish → English3
5
2 votes, thanked 43 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 43 times
Marlon RoudetteKırılmışların KardeşliğiEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Barely ProductionsÇekinmem  English → Turkish2
5
5 votes, thanked 10 times
English → Turkish
5
5 votes, thanked 10 times
AmesoeursRuh İkizleriFrench → Turkish-
0
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Demi LovatoHala Sesini Duyuyorum  English → Turkish-
0
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Demi LovatoYepyeni Bir Gün  English → Turkish-
0
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Demi Lovatoİyi Noeller Sana  English → Turkish-
0
English → Turkish
Taylor SwiftSenin Yerin Benim Yanım  English → Turkish-
0
thanked 39 times
English → Turkish
thanked 39 times
Martina McBrideEskiden Kalbimin Olduğu Yerde  English → Turkish-
0
English → Turkish
Martina McBrideBir Günahkarı Sevdiğinde  English → Turkish-
0
English → Turkish
Demi LovatoYakalanacaksın  English → Turkish2
4
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
4
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoBiricik Bücürümsün  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
4
1 vote, thanked 1 time
DeathHiç ToleransEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 12 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 12 times
DeathZombi AyiniEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
DeathFilozofEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 14 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 14 times
One DirectionTüm Gece  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 109 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 109 times
Frou FrouHer Şeyi Bırak  English → Turkish2
5
2 votes, thanked 21 times
English → Turkish
5
2 votes, thanked 21 times
Alanis MorissetteÜtopyaEnglish → Turkish-
0
thanked 44 times
English → Turkish
thanked 44 times
Sinan AkçılSomething HappenedTurkish → English-
5
1 vote, thanked 26 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 26 times
DeathKutsal HuzurEnglish → Turkish-
4
1 vote, thanked 7 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 7 times
Death1,000 Göz  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
Arcade FireDerin Mavi  English → Turkish-
0
thanked 10 times
English → Turkish
thanked 10 times
Tom JonesSeks Bombası  English → Turkish-
0
thanked 56 times
English → Turkish
thanked 56 times
77 Bombay StreetAdını UnuttumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Eylem AktaşYears Without You  Turkish → English3
5
1 vote, thanked 24 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 24 times
Paul McCartneySöyle, Söyle, Söyle  English → Turkish-
0
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
StereophonicsBay Yazar  English → Turkish-
0
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Robert PattinsonDolaşmak  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 4 times
English → Turkish
5
2 votes, thanked 4 times
DumanAnimalTurkish → English1
5
1 vote, thanked 10 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 10 times
Roméo et JulietteI Don't Know AnymoreFrench → English-
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Franz FerdinandTu Me Fais Comme ÇaEnglish → French-
0
English → French
İbrahim TatlısesShoes On Her Feet  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 13 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 13 times
Roméo et JulietteTybaltFrench → English-
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Roméo et JulietteMarriage RequestFrench → English-
5
1 vote, thanked 3 times
French → English
5
1 vote, thanked 3 times
Gülben ErgenGrayTurkish → English2
0
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Roméo et JulietteIn Life and DeathFrench → English-
5
1 vote, thanked 6 times
French → English
5
1 vote, thanked 6 times
The Black KeysYalnız Çocuk  English → Turkish2
4
1 vote, thanked 116 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 116 times
Grup VitaminConversation WorryTurkish → English-
4
1 vote
Turkish → English
4
1 vote
Grup VitaminHyperactiveTurkish → English-
0
Turkish → English
Hande YenerCan't Be ForgottenTurkish → English-
5
3 votes, thanked 17 times
Turkish → English
5
3 votes, thanked 17 times
Rihannaİzle de Öğren  English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 6 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 6 times
77 Bombay StreetYarını BekliyorumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
Katy PerrySıcak Ve Soğuk  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 27 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 27 times
Demi LovatoDüşman Hattı Arkasında  English → Turkish1
4
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
4
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoAralığı Hatırla  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
GrégoireYıldızlar SokağıFrench → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
French → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Kelly ClarksonGittim  English → Turkish-
0
English → Turkish
Kelly ClarksonTek İstediğim Şey  English → Turkish-
0
English → Turkish
Kelly ClarksonKaçış  English → Turkish-
0
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kelly ClarksonKaranlık Yan  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 6 times
English → Turkish
5
2 votes, thanked 6 times
Enrique IglesiasÇıplak  English → Turkish1
5
3 votes, thanked 114 times
English → Turkish
5
3 votes, thanked 114 times
Can DündarThink ThoroughlyTurkish → English2
4.5
2 votes, thanked 5 times
Turkish → English
4.5
2 votes, thanked 5 times
K.MaroEski Güzel GünlerEnglish → Turkish-
0
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
SiaPazarEnglish → Turkish-
0
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Sarah BlaskoKaçmayacağızEnglish → Turkish-
0
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
KoleraOne WishTurkish → English-
0
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kelly ClarksonBöyle Hissediyorum  English → Turkish-
0
English → Turkish
Kelly ClarksonBen Tutulmam  English → Turkish-
0
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Manu ChaoWinter Is Here  French → English3
0
thanked 22 times
French → English
thanked 22 times
Murat GöğebakanHow Could I Forget You  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 6 times
Kelly ClarksonSeni AffediyorumEnglish → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
4
1 vote, thanked 1 time
Kelly ClarksonHayal Kırıklığına Uğratacaksın  English → Turkish-
0
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Kelly ClarksonBir Daha Asla  English → Turkish-
0
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kelly ClarksonGittiğinden Beri  English → Turkish-
0
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kelly ClarksonYürü Git  English → Turkish-
0
English → Turkish
1 2 3 4 5