Jansay



Hasan Seyda

Name
Hasan Seyda
Joined
11.05.2011
Role
Moderator
Points
4082
Badges
Best translator
User Offline
Gender
Male
From
Istanbul, Turkey
Occupation
Undergraduate
Year of Birth: 1993
About me

I'm a college student majoring in French teaching. While I'm not active on the site translation-wise, I check my messages and comments daily. Feel free to ask me anything through PM; I should be able to reply within 2 days maximum.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Arabic, French
Contact Me

406 translations posted by Jansay    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
DeathMerdümgirizEnglish → Turkish-
3
1 vote, thanked 4 times
DeathUzun MaceraEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 8 times
Ajda PekkanHave Fun SweetieTurkish → English3
5
2 votes, thanked 34 times
Marlon RoudetteKırılmışların KardeşliğiEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
Parody ÇekinmemEnglish → Turkish2
5
5 votes, thanked 10 times
AmesoeursRuh İkizleriFrench → Turkish-
0
thanked 1 time
Demi LovatoHala Sesini Duyuyorum  English → Turkish-
0
thanked 3 times
Demi LovatoYepyeni Bir Gün  English → Turkish-
0
thanked 5 times
Demi Lovatoİyi Noeller Sana  English → Turkish-
0
Taylor SwiftSenin Yerin Benim Yanım  English → Turkish-
0
thanked 36 times
Martina McBrideEskiden Kalbimin Olduğu Yerde  English → Turkish-
0
Martina McBrideBir Günahkarı Sevdiğinde  English → Turkish-
0
Demi LovatoYakalanacaksın  English → Turkish2
4
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoBiricik Bücürümsün  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
DeathHiç ToleransEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 12 times
DeathZombi AyiniEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
DeathFilozofEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 11 times
One DirectionTüm Gece  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 109 times
Frou FrouHer Şeyi Bırak  English → Turkish2
5
2 votes, thanked 20 times
Alanis MorissetteÜtopyaEnglish → Turkish-
0
thanked 41 times
Sinan AkçılSomething HappenedTurkish → English-
5
1 vote, thanked 23 times
DeathKutsal HuzurEnglish → Turkish-
4
1 vote, thanked 7 times
Death1,000 Göz  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
Arcade FireDerin Mavi  English → Turkish-
0
thanked 4 times
Tom JonesSeks Bombası  English → Turkish-
0
thanked 54 times
77 Bombay StreetAdını UnuttumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 2 times
Eylem AktaşYears Without You  Turkish → English3
5
1 vote, thanked 22 times
Michael JacksonSöyle, Söyle, Söyle  English → Turkish-
0
thanked 5 times
StereophonicsBay YazarEnglish → Turkish-
0
thanked 6 times
Robert PattinsonDolaşmak  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 4 times
DumanAnimalTurkish → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Roméo et JulietteI Don't Know AnymoreFrench → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Franz FerdinandTu Me Fais Comme ÇaEnglish → French-
0
Ibrahim TatlısesShoes On Her Feet  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 10 times
Roméo et JulietteTybaltFrench → English-
5
1 vote, thanked 2 times
Roméo et JulietteMarriage RequestFrench → English-
5
1 vote, thanked 2 times
Gülben ErgenGrayTurkish → English2
0
thanked 2 times
Roméo et JulietteIn Life and DeathFrench → English-
5
1 vote, thanked 5 times
The Black KeysYalnız Çocuk  English → Turkish2
4
1 vote, thanked 113 times
Grup VitaminConversation WorryTurkish → English-
4
1 vote
Grup VitaminHyperactiveTurkish → English-
0
Hande YenerCan't Be ForgottenTurkish → English-
5
3 votes, thanked 15 times
Rihannaİzle de Öğren  English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 6 times
77 Bombay StreetYarını BekliyorumEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 6 times
Katy PerrySıcak Ve Soğuk  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 20 times
Demi LovatoDüşman Hattı Arkasında  English → Turkish1
4
1 vote, thanked 1 time
Demi LovatoAralığı Hatırla  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
GrégoireYıldızlar Sokağı  French → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
Kelly ClarksonGittim  English → Turkish-
0
Kelly ClarksonTek İstediğim Şey  English → Turkish-
0
Kelly ClarksonKaçış  English → Turkish-
0
thanked 2 times
Kelly ClarksonKaranlık Yan  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 6 times
Enrique IglesiasÇıplak  English → Turkish-
5
2 votes, thanked 113 times
Can DündarThink ThoroughlyTurkish → English2
4.5
2 votes, thanked 4 times
K.MaroEski Güzel GünlerEnglish → Turkish-
0
thanked 4 times
SiaPazarEnglish → Turkish-
0
thanked 3 times
Sarah BlaskoKaçmayacağızEnglish → Turkish-
0
thanked 3 times
KoleraOne WishTurkish → English-
0
Kelly ClarksonBöyle Hissediyorum  English → Turkish-
0
Kelly ClarksonBen Tutulmam  English → Turkish-
0
thanked 1 time
Manu ChaoWinter Is HereFrench → English3
0
thanked 16 times
Murat GöğebakanHow Could I Forget You  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Kelly ClarksonSeni Affediyorum  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
Kelly ClarksonHayal Kırıklığına Uğratacaksın  English → Turkish-
0
thanked 4 times
Kelly ClarksonBir Daha Asla  English → Turkish-
0
thanked 2 times
Kelly ClarksonGittiğinden Beri  English → Turkish-
0
thanked 1 time
Kelly ClarksonYürü Git  English → Turkish-
0
Ebru GündeşI'm Without YouTurkish → English-
0
thanked 23 times
ColdplaySaatler  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 5 times
EvanescenceAşağı İniyorum  English → Turkish-
4
2 votes, thanked 4 times
Ayşe Özyılmazel Girls of IstanbulTurkish → English-
0
NefesIt Was Always YouTurkish → English-
0
Muhabbet 3 KoroMy Saz Is Being Played in Sivas  Turkish → English-
0
thanked 1 time
NilüferBlack Days  Turkish → English-
0
thanked 5 times
Primitive Radio Godsİlkel Radyo Tanrıları - İlk Uzaylı ResmiEnglish → Turkish-
0
thanked 1 time
National AnthemsLiberation March  Turkish → English2
5
1 vote, thanked 22 times
Gulsen SenolEnjoyTurkish → English-
0
thanked 1 time
Cat Powerعثرت علي سبب  English → Arabic1
5
2 votes, thanked 2 times
KeaneYatalakEnglish → Turkish-
5
1 vote, thanked 26 times
ColdplayÇarpık MantıkEnglish → Turkish-
0
thanked 1 time
Selda BağcanMy Saz Is Being Played in Sivas  Turkish → English-
0
thanked 3 times
Zeynep Zînê ColakToday A Master Had Came To Us  Turkish → English4
5
1 vote, thanked 5 times
ColdplayBirinci KareEnglish → Turkish1
5
2 votes, thanked 7 times
Cem AdrianMay It BeTurkish → English-
0
thanked 3 times
John MayerEv HayatıEnglish → Turkish-
0
Kylie MinogueDeux Coeurs  English → French3
3.5
2 votes, thanked 2 times
Kylie Minogueقلبين  English → Arabic-
0
Kylie Minogueİki Kalp  English → Turkish-
0
thanked 1 time
Coldplayتل بنفسجيEnglish → Arabic-
0
thanked 1 time
WestlifeKanatsız Uçmak  English → Turkish2
0
thanked 6 times
Mat KearneyEr Veya GeçEnglish → Turkish-
0
thanked 13 times
MehterSpring's Wind Has Blown  Turkish (Ottoman) → English2
5
1 vote, thanked 1 time
MehterFlag March  Turkish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Serdar OrtaçComeTurkish → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Orhan Veli KanıkTo LibertyTurkish → English-
0
thanked 1 time
Selda BağcanDon't Leave  Turkish → English1
0
thanked 6 times
Céline DionSana İhtiyacım Olduğunda  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 4 times
Selena GomezGüneş Battığında  English → Turkish1
5
1 vote
Ankaralı Turgut & YaseminBombTurkish → English2
5
2 votes, thanked 3 times
Mariah CareyNe Zaman Çağırdığında  English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 1 time
1 2 3 4 5