Jansay

Jansay's picture
Name
Hasan Seyda
Joined
11.05.2011
Role
Moderator
Points
4471
Badges
Best translator
Contribution
442 translations, thanked 5583 times, solved 366 requests, helped 172 members, added 2 idioms
Gender

Male

From

Istanbul, Turkey

Occupation

Undergraduate

Year of Birth: 1993

About me

I'm a college student majoring in French teaching. I check my messages and comments daily. Feel free to ask me anything through PM or request any translation that I'm capable of working on; I should be able to reply within 2 days maximum.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Studied
Arabic, German
Contact Me

442 translations posted by JansayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kelly ClarksonBir Daha Asla English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kelly ClarksonGittiğinden Beri English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kelly ClarksonYürü Git English → Turkish-English → Turkish
Ebru GündeşI'm Without You Turkish → English-
thanked 32 times
Turkish → English
thanked 32 times
ColdplaySaatler English → Turkish-
4
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 5 times
EvanescenceAşağı İniyorum English → Turkish-
4
2 votes, thanked 5 times
English → Turkish
4
2 votes, thanked 5 times
Ayşe Özyılmazel Girls of Istanbul Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
NefesIt Was Always You Turkish → English-Turkish → English
Muhabbet 3 KoroMy Saz Is Being Played in Sivas Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
NilüferBlack Days Turkish → English-
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Primitive Radio Godsİlkel Radyo Tanrıları - İlk Uzaylı Resmi English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsLiberation March Turkish → English2
5
1 vote, thanked 77 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 77 times
Gulsen SenolEnjoy Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Cat Powerعثرت علي سبب English → Arabic1
5
2 votes, thanked 2 times
English → Arabic
5
2 votes, thanked 2 times
KeaneYatalak English → Turkish-
5
1 vote, thanked 29 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 29 times
ColdplayÇarpık Mantık English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Selda BağcanMy Saz Is Being Played in Sivas Turkish → English-
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Zeynep Zînê ColakToday A Master Had Came To Us Turkish → English4
5
1 vote, thanked 6 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 6 times
ColdplayBirinci Kare English → Turkish2
5
3 votes, thanked 15 times
English → Turkish
5
3 votes, thanked 15 times
Cem AdrianMay It Be Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
John MayerEv Hayatı English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kylie MinogueDeux Cœurs English → French6
3.5
2 votes, thanked 2 times
English → French
3.5
2 votes, thanked 2 times
Kylie Minogueقلبين English → Arabic-English → Arabic
Kylie Minogueİki Kalp English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Coldplayتل بنفسجي English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
WestlifeKanatsız Uçmak English → Turkish2
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Mat KearneyEr Veya Geç English → Turkish-
thanked 13 times
English → Turkish
thanked 13 times
MehterSpring's Wind Has Blown Turkish (Ottoman) → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish (Ottoman) → English
5
1 vote, thanked 1 time
MehterFlag March Turkish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 5 times
Serdar OrtaçCome Turkish → English-
5
1 vote, thanked 9 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 9 times
Orhan Veli KanıkTo Liberty Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Selda BağcanDon't Leave Turkish → English1
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Céline DionSana İhtiyacım Olduğunda English → Turkish-
4
1 vote, thanked 9 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 9 times
Selena GomezGüneş Battığında English → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Ankaralı Turgut & YaseminBomb Turkish → English2
5
2 votes, thanked 4 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 4 times
Mariah CareyNe Zaman Çağırdığında English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 1 time
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 1 time
ColdplayKuşlarla Beraber Havada English → Turkish1
5
1 vote, thanked 9 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 9 times
ColdplayAlevler İçinde English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Selda BağcanFlaked Turkish → English7
5
2 votes, thanked 56 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 56 times
maNgaThe Roads You've Chosen Are One-Way Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MehterYour Ancestor Is Your Grandfather Turkish → English7
5
2 votes, thanked 61 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 61 times
Hande YenerTell Me Turkish → English-
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Band of HorsesCenaze English → Turkish-
thanked 185 times
English → Turkish
thanked 185 times
Tracy ChapmanDüğün Şarkısı English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
NickelbackSeni Sevmemeye Çalışmak English → Turkish1
5
1 vote, thanked 55 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 55 times
FaultlineÇocuğum Nerede? English → Turkish1
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
InterpolGel Buraya English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Toygar IşıklıYou Equals Me Turkish → English2
4.6
5 votes, thanked 104 times
Turkish → English
4.6
5 votes, thanked 104 times
Elvis PresleyBiraz Az Muhabbet English → Turkish1
4.5
2 votes, thanked 2 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 2 times
Tennessee Ernie FordOnaltı Ton English → Turkish-
thanked 29 times
English → Turkish
thanked 29 times
Tori AmosBir Çeşit Peri Masalı English → Turkish-
thanked 54 times
English → Turkish
thanked 54 times
Chris CornellSevgilinin Omuzundaki Kollar English → Turkish-
4
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 4 times
DeathSembolik English → Turkish-
4.666665
3 votes, thanked 15 times
English → Turkish
4.666665
3 votes, thanked 15 times
Feridun DüzağaçA Love Tale Turkish → English-
5
2 votes, thanked 1 time
Turkish → English
5
2 votes, thanked 1 time
AydilgeA Smart Insane Turkish → English-
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Nilüferالبنفسج البنفسجى Turkish → Arabic-
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Noel Gallagher's High Flying BirdsNam-ı Diğer Kırık Ok English → Turkish-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Black Rebel Motorcycle ClubŞeytan'ın Dövmesini Solda Sıfır Bırak English → Turkish-
thanked 44 times
English → Turkish
thanked 44 times
John MayerKalbimin Yarısı English → Turkish-
thanked 28 times
English → Turkish
thanked 28 times
SılaHad I Not Seen You Turkish → English-
5
1 vote, thanked 31 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 31 times
PinhaniJust Come Turkish → English-
5
2 votes, thanked 42 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 42 times
TNKHeartless Turkish → English-
4
1 vote, thanked 6 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 6 times
Black LabYeniden Benim English → Turkish-
5
2 votes, thanked 1 time
English → Turkish
5
2 votes, thanked 1 time
Orhan Ölmezكماء Turkish → Arabic-
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Orhan ÖlmezLike Water Turkish → English-
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
ReamonnErişim Kapsamı Dışında English → Turkish1
4.5
2 votes, thanked 2 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 2 times
Franz FerdinandBeraber Kaybolalım English → Turkish-English → Turkish
Franz FerdinandYapıyorsun English → Turkish-English → Turkish
Dead KennedysKamboçya'da Tatil English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Supergrassİlerliyorum English → Turkish-English → Turkish
Black LabBu Gece English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Funda ArarI Won't Mention You Turkish → English-
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
The BeatlesTepedeki Aptal English → Turkish-
4
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
4
1 vote, thanked 1 time
SeetherKürk Kuyruk English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
İsmail YKStep on It Turkish → English-
thanked 20 times
Turkish → English
thanked 20 times
Terra NaomiBekliyor Olacağım English → Turkish-English → Turkish
Mustafa Özarslan"When You Were Leaving" Turkish → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Özlem Özdil Rose Falls Unto Another Rose Turkish → English1
5
1 vote
Turkish → English
5
1 vote
Swedish House MafiaDünyayı Kurtar English → Turkish-
4
2 votes, thanked 18 times
English → Turkish
4
2 votes, thanked 18 times
Andreea BănicăKancalı Şarkı English → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
FlipsideMutlu Yıllar English → Turkish-English → Turkish
Ebru GündeşWhite Turkish → English-
thanked 77 times
Turkish → English
thanked 77 times
JamiroquaiKozmik Kız English → Turkish-English → Turkish
Chris BrownŞampiyon English → Turkish-
5
1 vote, thanked 11 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 11 times
Rise AgainstHayatı Sallıyoruz English → Turkish-English → Turkish
Les JumoSexy French → English-
5
1 vote, thanked 25 times
French → English
5
1 vote, thanked 25 times
Sibel CanSultan Turkish → English-
3
1 vote, thanked 89 times
Turkish → English
3
1 vote, thanked 89 times
GotyeEskiden Tanıdığım Birisi English → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 529 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 529 times
Rafet El RomanA Shred of Love Turkish → English-
thanked 13 times
Turkish → English
thanked 13 times
Donnie McClurkinكبير اخلاصك English → Arabic-English → Arabic
Lord VampyrBenimle Dalaş English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Édith PiafParis Seması Altında French → Turkish2
5
1 vote, thanked 26 times
French → Turkish
5
1 vote, thanked 26 times
Eddy GrantBana Umut Ver Jo'Anna English → Turkish-
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
BengüYou're Next Turkish → English-
4
1 vote, thanked 19 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 19 times
BengüTo Sum It Up Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Édith PiafHayır, Hiçbir şeyden Üzgün Değilim French → Turkish-
thanked 54 times
French → Turkish
thanked 54 times
Donnie McClurkinGrande est Votre Fidélité English → French2
1
1 vote, thanked 3 times
English → French
1
1 vote, thanked 3 times
BengüGood-Bye Turkish → English-
thanked 13 times
Turkish → English
thanked 13 times
WoodkidDemir English → Turkish3
3
1 vote, thanked 26 times
English → Turkish
3
1 vote, thanked 26 times
Kings of LeonGüneye Geri English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time

Pages