Jansay



Hasan Seyda

Name
Hasan Seyda
Joined
11.05.2011
Role
Moderator
Points
4418
Badges
Best translator
Contribution
439 translations, thanked 5328 times, solved 365 requests, helped 171 members, added 2 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Istanbul, Turkey
Occupation
Undergraduate
Year of Birth: 1993
About me

I'm a college student majoring in French teaching. I check my messages and comments daily. Feel free to ask me anything through PM or request any translation that I'm capable of working on; I should be able to reply within 2 days maximum.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English, French
Studied
Arabic, German
Contact Me

439 translations posted by JansayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sertab ErenerA Solution Will Be Found  Turkish → English-
1
1 vote, thanked 104 times
Turkish → English
1
1 vote, thanked 104 times
SalivaEn Berbatın Hayatta KalışıEnglish → Turkish-English → Turkish
PendulumAda bölüm 1 (doğuş)English → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Zeynep SağdaşDespite the Unfinished StuffTurkish → English-
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Lady GagaKanlı Meryem  English → Turkish-
thanked 13 times
English → Turkish
thanked 13 times
Vaya Con DiosKadın Nedir ki  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
English FolkGreensleeves  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Murat BozIf There was a Way Back  Turkish → English-
4.5
2 votes, thanked 93 times
Turkish → English
4.5
2 votes, thanked 93 times
Murat BozDon't Be Afraid  Turkish → English-
4
1 vote, thanked 21 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 21 times
Richard MarxTam Burada Bekliyorum  English → Turkish-
thanked 24 times
English → Turkish
thanked 24 times
Can YücelLove and Shoes  Turkish → English-
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
CoolioGangsterin Cenneti  English → Turkish2
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
Hillsong UnitedVar Gücümle  English → Turkish1English → Turkish
Loreena McKennittKervansaray  English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
JewelAptalca Oyunlar  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Orhan GencebayEvening SunTurkish → English2
5
1 vote, thanked 12 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 12 times
Sertab ErenerColorful  Turkish → English-
thanked 92 times
Turkish → English
thanked 92 times
Mick JaggerTanrı Bana Herşeyi Verdi  English → Turkish-English → Turkish
HadiseSuperman  Turkish → English1
4.333335
3 votes, thanked 89 times
Turkish → English
4.333335
3 votes, thanked 89 times
Lady AntebellumSadece Bir Öpücük  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 14 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 14 times
Girls AloudAşk MakinasıEnglish → Turkish-English → Turkish
Müslüm GürsesMy Affair  Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
GülşenI Don't Care  Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Regina SpektorHanımEnglish → Turkish-English → Turkish
Jefferson AirplaneSevecek Birisi  English → Turkish-
4
2 votes, thanked 8 times
English → Turkish
4
2 votes, thanked 8 times
Regina SpektorSamson  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 7 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 7 times
Civil TwilightGökten Mektuplar  English → Turkish1
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Laura MarlingManyağım ve Ben  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
SkilletOrada Olacak mısın?  English → Turkish-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
LordiÖlüyle Oynamak İsteyen ÇocuklarEnglish → Turkish-
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
PendulumBüyücülük  English → Turkish4
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Ahmet KayaI'm in TroubleTurkish → English-
4
1 vote, thanked 23 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 23 times
The BeatlesEleanor Rigby  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 2 times
PulpSıradan İnsanlarEnglish → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The NoisettesAsla UnutmayacağımEnglish → Turkish-
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
Katy Perryİnci  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Murat BozI Can't Stay Friends  Turkish → English-
5
2 votes, thanked 97 times
Turkish → English
5
2 votes, thanked 97 times
maNgaI Was Born at the End of the WorldTurkish → English-
4.5
2 votes, thanked 6 times
Turkish → English
4.5
2 votes, thanked 6 times
Rise AgainstSil-baştan Eğitim (İşgücü İle)English → Turkish3
4.5
2 votes
English → Turkish
4.5
2 votes
1 2 3 4 5