jelenabrus



Красная Шапочка (Rotkäppchen)

Name
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Joined
28.06.2012
Role
Editor
Points
16379
Badges
Active TranslatorHighly Rated
User Offline
Gender
Female
From
Stratford, Ontario, Canada
Occupation
BELIEBER
Interests
Music and Justin Bieber
Languages
Native
Japanese, Serbian
Studied
English, Spanish, Turkish
Contact Me

1576 translations posted by jelenabrus    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Idina MenzelPo prvi put u životu  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Divlji KestenРођендан  Serbian → Transliteration-
0
Divlji Kesten16 година  Serbian → Transliteration-
0
Divlji KestenКристина  Serbian → Transliteration-
0
CvijaДај, дај  Serbian → Transliteration-
0
Divlji KestenСузе кријем, сузе теку  Serbian → Transliteration-
0
Dragana MirkovićСрцу није лако  Serbian → Transliteration-
0
Aleksa JelićМила  Serbian → Transliteration-
0
Ellie GouldingBudi moj  English → Serbian-
0
Ellie GouldingSvašta može da se desi  English → Serbian-
0
Ellie GouldingŽivotinja  English → Serbian-
0
Mariah CareyTvoja  English → Serbian-
0
Mariah CareyImao si svoju šansu  English → Serbian-
0
Mariah CareyŽelim da znam šta je ljubav  English → Serbian-
0
Céline DionDa li si pružio dovoljno ljubavi  English → Serbian-
0
Beauty QueensПротив срцаSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensВољена  Serbian → Transliteration-
0
Beauty QueensЗаветSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensТи или онSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensНе могу те наћи  Serbian → Transliteration-
0
Beauty QueensПет на једанSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensДве исте  Serbian → Transliteration-
0
Beauty QueensДинг - донгSerbian → Transliteration-
0
Neda UkradenИзвини  Serbian → Transliteration-
0
Željko VasićАустралија и Америка  Serbian → Transliteration-
0
Jay-Jay JohansonPatnjaEnglish → Serbian-
0
AlcazarDušo, vrati se  English → Serbian-
0
MuseLeptiri i uragani  English → Serbian-
0
U-KISSU krug  English → Serbian-
0
Ace of BaseLjubav na prodaju  English → Serbian-
0
thanked 1 time
GarbageReci mi gde boli  English → Serbian-
0
GarbageIskušenje čeka  English → Serbian-
0
Beauty Queens4 разлогаSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensАфродизијакSerbian → Transliteration-
0
30 Seconds To MarsGde ulice nemaju nazive  English → Serbian-
0
Apsolutno RomantičnoКао топли мајSerbian → Transliteration-
0
System OfficerIstok  English → Serbian-
0
Dado GlišićКад бих ја  Bosnian → Transliteration-
0
Dado GlišićПослије свега  Serbian → Transliteration-
0
Dado GlišićБуди свачија  Serbian → Transliteration-
0
Dado GlišićЈедини си разлог  Serbian → Transliteration-
0
Dado GlišićБројиш до 100Serbian → Transliteration-
0
KarminA kapela*  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Bog bog orkestarИсидора  Serbian → Transliteration-
0
Dado GlišićДођи  Serbian → Transliteration-
0
thanked 2 times
Céline DionUvek ću biti tvoja devojka  English → Serbian-
0
thanked 1 time
AngusLjubav će te odvesti  English → Serbian-
0
The VampsDivlje srceEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Our Last NightRazlog za ljubavEnglish → Serbian-
0
Our Last NightSvitanje  English → Serbian-
0
Taylor SwiftTako odgojena  English → Serbian-
0
Little MixOni te jednostavno ne poznaju  English → Serbian-
0
thanked 5 times
Phil CollinsJoš jednu noć  English → Serbian4
5
2 votes, thanked 3 times
Miley CyrusNeko drugi  English → Serbian-
0
thanked 8 times
Miley CyrusRadim šta želim  English → Serbian-
0
thanked 9 times
Miley CyrusObožavam te  English → Serbian-
0
thanked 17 times
Richard MarxDeca noći  English → Serbian-
0
Christina AguileraSve što želim  English → Serbian2
0
thanked 2 times
Christina AguileraPonestaje ti vremena  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Justin BieberOdbegla ljubav  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Justin BieberTi se smešiš  English → Serbian-
0
SugababesPreviše zaljubljena u tebe  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 7 times
Jace EverettBezobrazne stvariEnglish → Serbian-
0
thanked 13 times
Nicola RobertsSvi moraju jednom naučiti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
BeckSvi moraju jednom naučiti  English → Serbian-
0
David HasselhoffU potrazi sam za slobodom  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Chris BrownPored tebe  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Jelena TomaševićКошава  Serbian → Transliteration-
0
Električni OrgazamЗлатни папагајSerbian → Transliteration-
0
thanked 1 time
Ana NikolićРомале ромалиSerbian → Transliteration-
0
thanked 2 times
One DirectionNe puštaj me  English → Serbian-
0
thanked 8 times
One DirectionNajbolja pesma ikada  English → Serbian-
0
thanked 45 times
She Wants RevengePokidati teEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Donell JonesVeruj u mene  English → Serbian-
0
Donell JonesSve o tebi (Sve se vrti oko tebe)  English → Serbian-
0
Donell JonesTrebalo bi da znaš  English → Serbian5
5
2 votes
Donell JonesMoje srce  English → Serbian-
0
Sophie ZelmaniPamtiću te  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Saša KovačevićЛапсус  Serbian → Transliteration-
0
thanked 2 times
ZanaШто не знам где си сад  Serbian → Transliteration-
0
Aco PejovićЈелена  Serbian → Transliteration-
0
thanked 1 time
MegadethNe okreći leđa  English → Serbian-
0
thanked 3 times
MegadethHladan znoj  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Tereza KesovijaDon't let me find out from someone else  Croatian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
MegadethBeznadežan  English → Serbian-
0
thanked 2 times
MegadethStvorene za rat  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Green Day1000 sati  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 2 times
MegadethKingmaker*  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Lepa BrenaГолубеSerbian → Transliteration-
0
Lepa BrenaЈугословенка  Serbian → Transliteration-
0
Lepa BrenaЧик погоди  Serbian → Transliteration-
0
Lepa BrenaЗрно тугеSerbian → Transliteration-
0
Lepa BrenaЖивела Југославија  Serbian → Transliteration-
0
Miroslav IlićСмеј се, смејSerbian → Transliteration-
0
Miroslav IlićБожанствена жено  Serbian → Transliteration-
0
ScorpionsOdmor  English → Serbian1
5
1 vote, thanked 4 times
Shakin StevensNe budi dvoličnaEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Shakin StevensDaj mi svoje srce večeras  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Shakin StevensBiću zadovoljanEnglish → Serbian-
0
Shakin StevensSrećan Božić svimaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16