jelenabrus



Красная Шапочка (Rotkäppchen)

Name
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Joined
28.06.2012
Role
Editor
Points
16973
Badges
Active TranslatorHighly Rated
User Offline
Gender
Female
From
Stratford, Ontario, Canada
Occupation
BELIEBER
Interests
Music and Justin Bieber
Languages
Native
Serbian
Fluent
Serbian
Studied
English, Spanish, Turkish
Contact Me

1638 translations posted by jelenabrus    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Shane FilanNa tebiEnglish → Serbian-
0
Shane FilanTi si mi sve  English → Serbian-
0
James BluntKada ponovo nađem ljubav  English → Serbian-
0
George JonesDanas je prestao da je voliEnglish → Serbian-
0
Jason ChenJoš uvek sam zaljubljen  English → Serbian-
0
Jason ChenNeočekivano  English → Serbian-
0
Jason ChenNajbolja drugaricaEnglish → Serbian-
0
Indira RadićАко ме заволиш  Serbian → Transliteration-
0
Cassadee PopeVolela bih da ti slomim srce  English → Serbian-
0
Dustin LynchKauboji i anđeliEnglish → Serbian-
0
THCFИграј и победи  Serbian → Transliteration-
0
thanked 1 time
Hunter HayesSve što si ikada  English → Serbian-
0
Hunter HayesPlačem sa tobom  English → Serbian-
0
Hunter HayesSvako ima nekoga sem mene  English → Serbian-
0
Boyce AvenuePredomisli se  English → Serbian-
0
Saša KovačevićИдемо до мене  Serbian → Transliteration-
0
Saša KovačevićБежимо из града  Serbian → Transliteration-
0
Patsy ClineNek padaju suze  English → Serbian-
0
Patsy ClineNe napuštaj me nikad  English → Serbian-
0
Merle HaggardSamoća me izjeda živog  English → Serbian-
0
Merle HaggardOd danas te ponovo volimSpanish → Serbian-
0
Johnny CashSve dok sam živ  English → Serbian-
0
Johnny CashNakon svega  English → Serbian-
0
Lee BriceNe plešem  English → Serbian-
0
Diana RossVažna je samo ljubav  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Diana RossZašto se budale zaljubljujuEnglish → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
'N SyncTreba mi ljubav  English → Serbian-
0
'N SyncSamo želim da budem sa tobom  English → Serbian-
0
Grave DiggerJuče  English → Serbian-
0
Michale GravesZaključan  English → Serbian-
0
Michale GravesOno što je najbolje kod mene  English → Serbian-
0
Jah CureBezuslovna ljubav  English → Serbian-
0
'N SyncLjubav je u našim srcima za Božić  English → Serbian-
0
'N SyncAko nisam onaj pravi  English → Serbian-
0
'N SyncMislio sam da zna  English → Serbian-
0
'N SyncNikada nisam bio svestan značenja Božića  English → Serbian-
0
009 Sound SystemPejzaž snovaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Y'akotoDobar, bolji, najbolji  English → Serbian-
0
'N SyncZa devojku koja ima sve  English → Serbian-
0
'N SyncZauvek mladi  English → Serbian-
0
'N SyncTa devojka nikada neće biti mojaEnglish → Serbian-
0
'N SyncPonovo zajedno  English → Serbian-
0
'N SyncIzluđuješ me  English → Serbian-
0
thanked 1 time
'N SyncVeruj u sebe  English → Serbian-
0
'N SyncHoćeš li biti tu  English → Serbian-
0
'N SyncSve što mi treba ovog Božića si ti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
'N SyncSve što mi treba  English → Serbian-
0
ZaaTempirana bomba  English → Serbian-
0
Ross LynchVolim Božić  English → Serbian-
0
Oi Va VoiIzbeglica  English → Serbian-
0
Saša KovačevićНоћ до подне  Serbian → Transliteration-
0
Kállay-Saunders AndrásMoja draga  English → Serbian-
0
Kallen KittyMale stvari mnogo znače  English → Serbian-
0
Sheena EastonJutarnji voz (Od 9 do 5)English → Serbian-
0
Sheena EastonSamo za tvoje očiEnglish → Serbian-
0
Dan HillU tvojim očimaEnglish → Serbian-
0
Dan HillNikada nisam pomislio  English → Serbian-
0
Dan HillZašto uvek povredimo one koje volimo  English → Serbian-
0
Crystal BernardŽelim da ova noć traje večno  English → Serbian-
0
Peter CeteraJesi li ikada bio zaljubljen  English → Serbian-
0
DelainUdari me najjače što možeš  English → Serbian-
0
Miley CyrusPoslednje zbogom  English → Serbian-
0
thanked 5 times
Disney SoundtrackPo prvi put u životu  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Divlji KestenРођендан  Serbian → Transliteration-
0
Divlji Kesten16 година  Serbian → Transliteration-
0
Divlji KestenКристина  Serbian → Transliteration-
0
CvijaДај, дај  Serbian → Transliteration-
0
Divlji KestenСузе кријем, сузе теку  Serbian → Transliteration-
0
Dragana MirkovićСрцу није лако  Serbian → Transliteration-
0
Aleksa JelićМила  Serbian → Transliteration-
0
Ellie GouldingBudi moj  English → Serbian-
0
Ellie GouldingSvašta može da se desi  English → Serbian-
0
Ellie GouldingŽivotinja  English → Serbian-
0
Mariah CareyTvoja  English → Serbian-
0
Mariah CareyImao si svoju šansu  English → Serbian-
0
Mariah CareyŽelim da znam šta je ljubav  English → Serbian-
0
Céline DionDa li si pružio dovoljno ljubavi  English → Serbian-
0
Beauty QueensПротив срцаSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensВољена  Serbian → Transliteration-
0
Beauty QueensЗаветSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensТи или онSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensНе могу те наћи  Serbian → Transliteration-
0
Beauty QueensПет на једанSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensДве исте  Serbian → Transliteration-
0
Beauty QueensДинг - донгSerbian → Transliteration-
0
Neda UkradenИзвини  Serbian → Transliteration-
0
thanked 1 time
Željko VasićАустралија и Америка  Serbian → Transliteration-
0
Jay-Jay JohansonPatnjaEnglish → Serbian-
0
AlcazarDušo, vrati se  English → Serbian-
0
MuseLeptiri i uragani  English → Serbian-
0
U-KISSU krug  English → Serbian-
0
Ace of BaseLjubav na prodaju  English → Serbian-
0
thanked 1 time
GarbageReci mi gde boli  English → Serbian-
0
GarbageIskušenje čeka  English → Serbian-
0
Beauty Queens4 разлогаSerbian → Transliteration-
0
Beauty QueensАфродизијакSerbian → Transliteration-
0
30 Seconds To MarsGde ulice nemaju nazive  English → Serbian-
0
Apsolutno RomantičnoКао топли мајSerbian → Transliteration-
0
System OfficerIstok  English → Serbian-
0
Dado GlišićКад бих ја  Bosnian → Transliteration-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17