jelenabrus



Красная Шапочка (Rotkäppchen)

Name
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Joined
28.06.2012
Role
Editor
Points
18408
Badges
Active TranslatorHighly Rated
User Online
Gender
Female
From
Stratford, Ontario, Canada
Occupation
BELIEBER
Interests
Music and Justin Bieber
Languages
Native
Serbian
Fluent
Serbian
Studied
English, Spanish, Turkish
Contact Me

1831 translations posted by jelenabrus    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Secondhand SerenadeNa pola živ  English → Serbian-
0
Union of knivesZlo nije nikad  English → Serbian-
0
Lisa StansfieldNikad, nikad neću odustati od tebe  English → Serbian-
0
Lisa StansfieldNikad se više neću zaljubiti  English → Serbian-
0
Lisa StansfieldNe puštaj me nikad  English → Serbian-
0
Against Me!Prava trandža buntovne duše  English → Serbian-
0
Mumford & SonsOči ljubavnika  English → Serbian-
0
Mumford & SonsSve sam ti dao  English → Serbian2
0
TransitJedini  English → Serbian-
0
AnathemaDuševna tišina  English → Serbian-
0
AnathemaSam  English → Serbian-
0
AnathemaIzgubljeno dete  English → Serbian-
0
AnathemaBilo ko, bilo gde  English → Serbian-
0
Lydia (band)Sve što vidim  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Todd RundgrenMožemo li ostati prijatelji?  English → Serbian-
0
Todd RundgrenSnovi su večni  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonDa sam tvoj muškarac  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonMislio sam da je vreme  English → Serbian-
0
Blake SheltonNije ni svesna da ima to  English → Serbian-
0
Blake SheltonSpreman sam za to  English → Serbian-
0
Blake SheltonDobri stari momci  English → Serbian-
0
Blake SheltonPčelica  English → Serbian-
0
Blake SheltonŽao mi je  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonNapijmo seEnglish → Serbian-
0
Blake SheltonOpušteno  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonOvi momci  English → Serbian-
0
Blake SheltonNavučena  English → Serbian-
0
Blake SheltonTo ja nazivam domom  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonSunčani Sijetl  English → Serbian-
0
The WeekndZaradila si to  English → Serbian-
0
thanked 2 times
EminemPrebrodi strah (Hrabrost iznad straha)  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonDa mogu  English → Serbian-
0
Blake SheltonUsamljeni večeras  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonPotrebna mi je moja devojka  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blake SheltonNeko drugi  English → Serbian-
0
Blake SheltonKo si ti kad ja ne gledam  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Blake SheltonMoje oči  English → Serbian-
0
Brad PaisleyPlesali smoEnglish → Serbian-
0
ChicaneNe odustaj  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Uvek ću se vratiti  English → Serbian-
0
Bryan AdamsGde god da odeš  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 2 times
Bryan AdamsKada te nema  English → Serbian-
0
The Early Bird SpecialsSrećno diplomiranjeEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsSrećan rođendanEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Upamti ko si (Zvuk vojničke trube)  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Bryan AdamsVraćam ti se  English → Serbian-
0
Bryan Adams18 dok ne umrem  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Alyssa ReidPonovo samiEnglish → Serbian-
0
Paloma FaithImam problema sa dečkomEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Paloma FaithKada odeš  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Paloma FaithProbam sopstvene suzeEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Bryan AdamsUvek ću biti tu  English → Serbian-
0
Jasmine VNije tako mislio  English → Serbian-
0
Bryan AdamsSpreman sam  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Bryan AdamsNapravimo noć za pamćenje  English → Serbian-
0
Bryan AdamsNiko to ne radi dobro  English → Serbian-
0
O-TownSve ili ništa  English → Serbian-
0
Poets of the FallNišta ne ostaje isto  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Paloma FaithŽeliš li istinu ili nešto lepo?  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Howard ShorePesma usamljene planine  English → Serbian-
0
Paloma FaithLjubav te samo ostavlja samogEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Lee BriceNeko je pio  English → Serbian-
0
Parni ValjakЗаставе  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakТребаш миCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakУ пролазу  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakУгаси ме  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakУхвати ритам  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakЗагреб има исти позивни  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakНакон свих година  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakНеда  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakНемирно море  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakОна је тако проклето млада  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakПроклета недељаCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakПовратак ратника  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakЉубавна  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakЛутка за бал  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakМоја је песма лагана  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakХвала ти  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakИванаCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakЈа још чекамCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakЈесен прескачемCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakЈесен у мени  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakКада кола крену низбрдоCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakА гдје је љубав  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakАутопут  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakДок је тебеCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakГодине пролазе  Croatian → Transliteration-
0
Parni ValjakДостаCroatian → Transliteration-
0
Parni ValjakГледам је док спава  Croatian → Transliteration-
0
Ana NikolićПредрасуде  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićПилуле  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićЛоше ти је било  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićДобродошао у мој заборав  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićЂаво  Serbian → Transliteration-
0
George StraitIzgledaš tako srećno zaljubljena  English → Serbian-
0
thanked 3 times
George StraitPrava ili pogrešna  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ana NikolićБаксузе  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićБили смо најлепши  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićЈануар  Serbian → Transliteration-
0
Bajaga i Instruktori220 у волтима  Serbian → Transliteration-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19