jelenabrus



Красная Шапочка (Rotkäppchen)

Name
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Joined
28.06.2012
Role
Editor
Points
17668
Badges
Active TranslatorHighly Rated
User Offline
Gender
Female
From
Stratford, Ontario, Canada
Occupation
BELIEBER
Interests
Music and Justin Bieber
Languages
Native
Serbian
Fluent
Serbian
Studied
English, Spanish, Turkish
Contact Me

1737 translations posted by jelenabrus    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
George StraitIzgledaš tako srećno zaljubljena  English → Serbian-
0
thanked 1 time
George StraitPrava ili pogrešna  English → Serbian-
0
Ana NikolićБаксузе  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićБили смо најлепши  Serbian → Transliteration-
0
Ana NikolićЈануар  Serbian → Transliteration-
0
Bajaga i Instruktori220 у волтима  Serbian → Transliteration-
0
Bajaga i Instruktori442 до Београда  Serbian → Transliteration-
0
Bajaga i InstruktoriАла  Serbian → Transliteration-
0
Amadeus BandОставићу све  Serbian → Transliteration-
0
Amadeus BandЛажу те  Serbian → Transliteration-
0
Goran BregovicРужица  Croatian → Transliteration-
0
Alen AdemovićСузана  Serbian → Transliteration-
0
Alen AdemovićПола пет  Serbian → Transliteration-
0
Alen AdemovićПола љубави  Serbian → Transliteration-
0
Alen AdemovićНоћна вожња  Serbian → Transliteration-
0
Alen AdemovićКрушка  Serbian → Transliteration-
0
Alen AdemovićКапи крви  Serbian → Transliteration-
0
Alen AdemovićКао нова  Serbian → Transliteration-
0
George StraitSlomljeno srce  English → Serbian-
0
George StraitPrerušena ljubavnica  English → Serbian-
0
George StraitVatra koju ne mogu da ugasim  English → Serbian-
0
George StraitNe mogu da vidim Teksas odavde  English → Serbian-
0
George StraitNjeno zbogom me je pogodilo u srce  English → Serbian-
0
George StraitGroznica petka uveče  English → Serbian-
0
George StraitSlažem se sa tobom  English → Serbian-
0
George StraitAko misliš da želiš stranca (Evo jedan dolazi kući)  English → Serbian-
0
Plavi OrkestarСимпатија  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarСолдатски бал  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarСуадаBosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarТи си моја судбина  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarПијем да је заборавим  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarОдлазим  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarО какав мјесец, о какво мореBosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarО младости  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarМи смо пијане будале  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarМангуп  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarЉуби се исток и запад  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarКаја  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarКад ти љубав име позове  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarЈованка  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarЈедина  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarДај нам сунца  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarДа се 6 претвори у 9  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarБродови  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarБисер  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarБештија  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarАзра  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarАмерика  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarОд рођендана до рођендана  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarЗелене су биле очи те  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarСава тихо тече  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarСачувај задњи плес за мене  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarКад ми кажеш паша  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarДјевојка из снова  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarБоље бити пијан него стар  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarБи ли пошла са мном  Bosnian → Transliteration-
0
Plavi OrkestarАко су то само биле лажиBosnian → Transliteration-
0
George StraitPrekasno je sada  English → Serbian-
0
George StraitNe možeš da kupiš izlaz iz melanholije  English → Serbian-
0
George StraitTi si mi nešto posebno  English → Serbian-
0
thanked 1 time
George StraitTreba mi neko poput tebe  English → Serbian-
0
George StraitNemoj mi reći da nisi zaljubljena  English → Serbian-
0
George StraitMoja beskonačna ljubav  English → Serbian-
0
George StraitUvek ću te se sećati  English → Serbian-
0
George StraitBeskrajna ljubav, Amin  English → Serbian-
0
George StraitKunem se  English → Serbian-
0
Lee BriceDobar čovek  English → Serbian-
0
Lee BriceNe zvučiš kao ti  English → Serbian-
0
Lee BriceUvek jedina  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Hey Monday6 meseci  English → Serbian-
0
Cassadee PopePolovna  English → Serbian-
0
Cassadee Pope11  English → Serbian-
0
Cassadee PopeOriginalna ljubav  English → Serbian-
0
Cassadee PopeLepo sam ti rekao  English → Serbian-
0
Cassadee PopeMoja najbolja drugarica te mrzi  English → Serbian-
0
Cassadee PopeJesi li srećan sada  English → Serbian-
0
Cassadee PopeDa te prebolim  English → Serbian-
0
Cassadee PopeJedna pesma me deli  English → Serbian-
0
Cassadee PopeTi čuješ pesmu  English → Serbian-
0
Cassadee PopeLakše je lagati  English → Serbian-
0
Matt CardleKada se sudarimoEnglish → Serbian-
0
Melanie CVolim te  English → Serbian-
0
The VeronicasUništio si me  English → Serbian-
0
Victoria JusticeSkoro smo stigli u raj  English → Serbian-
0
Shane FilanSvaki put  English → Serbian-
0
Shane FilanTi i ja  English → Serbian-
0
Shane FilanOvih dana  English → Serbian-
0
Shane FilanKada sam upoznao tebe  English → Serbian-
0
Shane FilanNa kraju  English → Serbian-
0
Shane FilanDanas nije isto što i juče  English → Serbian-
0
Shane FilanZadivljen  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Shane FilanUvek sutra  English → Serbian-
0
Shane FilanNačin na koji me voliš  English → Serbian-
0
Shane FilanDolazim kući  English → Serbian-
0
Imagine DragonsRatnici  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Shane FilanSve će biti u redu  English → Serbian-
0
Shane FilanPlešimo, dušo  English → Serbian-
0
Shane FilanSve što treba da znaš  English → Serbian-
0
Shane FilanJednom  English → Serbian-
0
Shane FilanNa tebiEnglish → Serbian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18