jemflower

jemflower's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
1070
Contribution
103 translations, thanked 69 times, solved 59 requests, helped 32 members, transcribed 7 songs, added 2 idioms, explained 8 idioms, left 40 comments
Gender

Female

From

Germany

Occupation

teacher

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Latin, Dutch
Contact Me

103 translations posted by jemflowerDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nick DrakeDer Winter ist vergangen English → German2
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Slowdive40 Tage English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RainbowSterngucker English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelDer einzige lebende Junge in New York English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelMeine kleine Stadt English → GermanEnglish → German
RainbowNoch immer bin ich traurig English → GermanEnglish → German
The DahlsJosephine English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RainbowDie Dame vom See English → GermanEnglish → German
Johann Wolfgang von GoetheDainty Lily so long you've been German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Simon and GarfunkelDas hin und her baumelnde Gespräch English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelLied zum danach fragen English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelStelle den Kunden zufrieden English → German6
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Simon and GarfunkelBewölkt English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelTschüss Liebe English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelBuchstützen English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelGesegnet English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelIm Zoo English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelBarbriallen English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelEin trüber Winterfarbton English → GermanEnglish → German
The BellsEine Weile bleiben English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
B*WitchedLaub English → GermanEnglish → German
Billie EilishNachahmer English → GermanEnglish → German
PigwiththefaceofaboyDie gesamte Geschichte der Sowjetunion auf die Melodie von Tetris geschrieben English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Eloy (Germany)Poseidons Schöpfung English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Liebe über sechs Jahrhunderte English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Niemandsland English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Im Innern English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Zukunftsstadt English → GermanEnglish → German
Worship SongsNun danken wir alle unserem Gott English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Beth HartÜber dich hinweg English → GermanEnglish → German
AusgangIch bin ein Pferd English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
OonaghShe sings for those who don't hear her German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
OonaghTolo nan German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Al StewartPandora English → GermanEnglish → German
Al StewartHier spricht die Mona Lisa English → GermanEnglish → German
Al StewartAn der Grenze English → GermanEnglish → German
Al StewartLied im Radio English → German2English → German
Al StewartHelena & Kassandra English → GermanEnglish → German
RushFür niemand ein Held English → GermanEnglish → German
RushDer Hauch einer Chance English → GermanEnglish → German
RushUnter uns English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ChiaraEngel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RushMit wirklich ganzem Herzen English → GermanEnglish → German
MilvaLiving together German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
RushBy-Tor und der Schneehund English → GermanEnglish → German
RushCountdown English → GermanEnglish → German
RushUmstände English → GermanEnglish → German
RushTag der Bastille English → GermanEnglish → German
RushHymne English → GermanEnglish → German
RushDer elektrische Körper English → GermanEnglish → German
RushXanadu English → GermanEnglish → German
RushProjekt Manhattan English → GermanEnglish → German
RushRampenlicht English → GermanEnglish → German
RushNachbild English → GermanEnglish → German
Once Upon a Time (OST)Prinz und Schnewittchen gegen die böse Königin English → GermanEnglish → German
Britney SpearsMein Vorrecht English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Abney ParkUnter dem Radar English → GermanEnglish → German
Arcade FireDie Vorstädte (Fortsetzung) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Die Toten HosenBelow the clouds German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
U2Vulkan English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The Irish RoversDer betrunkene Schotte English → German2English → German
The Irish RoversDer betrunkene Schotte English → German3
5
1 vote
English → German
5
1 vote
FeyIch donner mich auf English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ThalíaDu weißt, er hat Dich nie geliebt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Cyndi LauperImmer wieder English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Joan BaezSilbermesser English → GermanEnglish → German
Joan BaezSilberdolch English → GermanEnglish → German
Ojamajo Doremi (OST)Your song German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Little Bird German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Most beautiful dream German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Golden Light German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rudolf SteinerEaster-mood German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Magical Power German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Amon AmarthZerstörer des Universums English → GermanEnglish → German
MilvaSally German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Joan BaezKambodscha English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Erich NachbaurCaught in the moorish desert German → EnglishGerman → English
MilvaFear German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MilvaHe who never dies German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Franz Josef DegenhardtThe old songs German → English3
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Dschinghis KhanThe aliens German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Luca TurilliSchwarzer Drachen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Anna BergendahlDies ist mein Leben English → GermanEnglish → German
German FolkErnst Thälmann-Song German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
StingWindmühlen deines Geistes English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
GenesisDie Teppich-Krabbler English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
German Folk - Landsknecht LiederOur dear Lady German → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
German Folk - Landsknecht LiederMe marched towards the battlefields German → English3
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
KizThe dairymaid of the Königssee (King's lake) German → EnglishGerman → English
Willy FritschWhenever I go to the movies German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
DemyEngel English → GermanEnglish → German
Hannes WaderThe beer in this pub German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Milva(The word for) Freedom in my native tongue German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SeelenzornMerciless Wrath German → EnglishGerman → English
Elena PaparizouHelden English → GermanEnglish → German
George MichaelZu irre English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Blind GuardianSpieglein, Spieglein English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
L.E.A.FFylgia German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Ending 2 German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ranma 1/2 (OST)Just like you German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time

Pages