jemflower

jemflower's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
1140
Contribution
110 translations, thanked 76 times, solved 62 requests, helped 35 members, transcribed 7 songs, added 2 idioms, explained 8 idioms, left 40 comments
Gender

Female

From

Germany

Occupation

teacher

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Latin, Dutch
Contact Me

110 translations posted by jemflowerDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ChumbawambaTubthumping English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Linda RonstadtIrgendwo da draußen English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
RainbowSechzehntes Jahrhundert Greensleeves English → GermanEnglish → German
RainbowRegenbogenaugen English → GermanEnglish → German
RainbowDie ganze Nacht lang English → GermanEnglish → German
RainbowEin Licht in der Schwärze English → GermanEnglish → German
Fleetwood MacRhiannon English → GermanEnglish → German
Nick DrakeDer Winter ist vergangen English → German2
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Slowdive40 Tage English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RainbowSterngucker English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelDer einzige lebende Junge in New York English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelMeine kleine Stadt English → GermanEnglish → German
RainbowNoch immer bin ich traurig English → GermanEnglish → German
The DahlsJosephine English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RainbowDie Dame vom See English → GermanEnglish → German
Johann Wolfgang von GoetheDainty Lily so long you've been German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Simon and GarfunkelDas hin und her baumelnde Gespräch English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelLied zum danach fragen English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelStelle den Kunden zufrieden English → German6
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Simon and GarfunkelBewölkt English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelTschüss Liebe English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelBuchstützen English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelGesegnet English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelIm Zoo English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelBarbriallen English → GermanEnglish → German
Simon and GarfunkelEin trüber Winterfarbton English → GermanEnglish → German
The BellsEine Weile bleiben English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
B*WitchedLaub English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Billie EilishNachahmer English → GermanEnglish → German
PigwiththefaceofaboyDie gesamte Geschichte der Sowjetunion auf die Melodie von Tetris geschrieben English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Eloy (Germany)Poseidons Schöpfung English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Liebe über sechs Jahrhunderte English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Niemandsland English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Im Innern English → GermanEnglish → German
Eloy (Germany)Zukunftsstadt English → GermanEnglish → German
Worship SongsNun danken wir alle unserem Gott English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Beth HartÜber dich hinweg English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AusgangIch bin ein Pferd English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
OonaghShe sings for those who don't hear her German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
OonaghTolo nan German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Al StewartPandora English → GermanEnglish → German
Al StewartHier spricht die Mona Lisa English → GermanEnglish → German
Al StewartAn der Grenze English → GermanEnglish → German
Al StewartLied im Radio English → German2English → German
Al StewartHelena & Kassandra English → GermanEnglish → German
RushFür niemand ein Held English → GermanEnglish → German
RushDer Hauch einer Chance English → GermanEnglish → German
RushUnter uns English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ChiaraEngel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RushMit wirklich ganzem Herzen English → GermanEnglish → German
MilvaLiving together German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
RushBy-Tor und der Schneehund English → GermanEnglish → German
RushCountdown English → GermanEnglish → German
RushUmstände English → GermanEnglish → German
RushTag der Bastille English → GermanEnglish → German
RushHymne English → GermanEnglish → German
RushDer elektrische Körper English → GermanEnglish → German
RushXanadu English → GermanEnglish → German
RushProjekt Manhattan English → GermanEnglish → German
RushRampenlicht English → GermanEnglish → German
RushNachbild English → GermanEnglish → German
Once Upon a Time (OST)Prinz und Schnewittchen gegen die böse Königin English → GermanEnglish → German
Britney SpearsMein Vorrecht English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Abney ParkUnter dem Radar English → GermanEnglish → German
Arcade FireDie Vorstädte (Fortsetzung) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Die Toten HosenBelow the clouds German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
U2Vulkan English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The Irish RoversDer betrunkene Schotte English → German2English → German
The Irish RoversDer betrunkene Schotte English → German3
5
1 vote
English → German
5
1 vote
FeyIch donner mich auf English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ThalíaDu weißt, er hat Dich nie geliebt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Cyndi LauperImmer wieder English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Joan BaezSilbermesser English → GermanEnglish → German
Joan BaezSilberdolch English → GermanEnglish → German
Ojamajo Doremi (OST)Your song German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Little Bird German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Most beautiful dream German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Golden Light German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rudolf SteinerEaster-mood German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Magical Power German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Amon AmarthZerstörer des Universums English → GermanEnglish → German
MilvaSally German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Joan BaezKambodscha English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Erich NachbaurCaught in the moorish desert German → EnglishGerman → English
MilvaFear German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MilvaHe who never dies German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Franz Josef DegenhardtThe old songs German → English3
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Dschinghis KhanThe aliens German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Luca TurilliSchwarzer Drachen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Anna BergendahlDies ist mein Leben English → GermanEnglish → German
German FolkErnst Thälmann-Song German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
StingWindmühlen deines Geistes English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
GenesisDie Teppich-Krabbler English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
German Folk - Landsknecht LiederOur dear Lady German → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
German Folk - Landsknecht LiederMe marched towards the battlefields German → English3
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
KizThe dairymaid of the Königssee (King's lake) German → EnglishGerman → English
Willy FritschWhenever I go to the movies German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
DemyEngel English → GermanEnglish → German
Hannes WaderThe beer in this pub German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Milva(The word for) Freedom in my native tongue German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time

Pages