Jessica Rag

Jessica Rag's picture
Name
Jessica Rag
Joined
19.02.2017
Role
Member
Points
441
Contribution
41 translations, thanked 40 times, solved 28 requests, helped 16 members, transcribed 4 songs, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 9 comments
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Educator, student

Services
Artistic texts/literary translations, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation

"If the whole world was blind, how many people would you impress?" - Boonaa Mohammed

Languages
Native
German, Italian, Sicilian
Fluent
English
Studied
French, Spanish, Turkish

41 translations posted by Jessica RagDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lord HuronDie Nacht, in der wir uns trafen English → GermanEnglish → German
F-RazRing for you German → EnglishGerman → English
Luis FonsiIn my heart Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Paolo MengoliWhy did you do this? Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Luis FonsiIch bin hier Spanish → GermanSpanish → German
Amr DiabMein Schatz, mein Augenlicht Arabic → German
thanked 1 time
Arabic → German
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The torture Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
La Otra FeIt's the manner Spanish → EnglishSpanish → English
Río RomaI don't forget you yet Spanish → English5Spanish → English
Río RomaIch vergesse dich immer noch nicht Spanish → German4Spanish → German
Franco SimoneUm diese Uhrzeit Italian → German2Italian → German
TarkanKuss Kuss Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Ost+FrontYours and mine German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Gitti und ErikaGoodbye, Marco, Goodbye German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Herman van VeenWhy am I so cheerful? German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Bad Nenndorf BoysNot a love song German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
NightwishDer Wanderer English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Enrique IglesiasLass uns tanzen English → GermanEnglish → German
IthilienEdelweiss English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
IthilienEdelweiß English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
IthilienMutter der Nacht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
IthilienEwige Dämmerung English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MuhabbetYour love German → EnglishGerman → English
IthilienRücksichtsloses Kind English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
HakenStröme English → GermanEnglish → German
The Pretty RecklessMeine Medizin English → GermanEnglish → German
Joel BrandensteinPolaroid German → EnglishGerman → English
Joel BrandensteinLife force German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
F-RazIl sogno German → ItalianGerman → Italian
F-RazTú me amas? German → SpanishGerman → Spanish
CluesoIf you love German → English
thanked 6 times
German → English
thanked 6 times
Marlena MartinelliYou don't deserve me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Lea MicheleDu gehörst mir English → GermanEnglish → German
Kathi KallauchAlready seen German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
ModàLa última mano Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
ModàEs sólo mi culpa Italian → SpanishItalian → Spanish
Valerio ScanuFar away Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Blink-182Nach Mitternacht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tim BendzkoThoughtlessness German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Tim BendzkoIt's not going to be easy German → EnglishGerman → English
Blink-182Nüchtern English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time