jezici


Joined
18.08.2012
Role
Senior Member
Points
486
User Offline
Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
Croatian, German, Italian
Contact Me

45 translations posted by jeziciDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Dino MerlinThe lights of Zagreb  Bosnian → English-
0
Bosnian → English
Jasna GospićLeaves from the Balkans  Bosnian → English-
0
Bosnian → English
Zlatko PejakovicWe're not going home tonight  Croatian → English-
0
Croatian → English
ElementalNaked and barefoot  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Bob MarleyProbudite se i živite  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
PusciferMama je rekla  English → Croatian-
0
English → Croatian
Unknown Artist (Croatian)Old LadaCroatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
ElementalWith a smile  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
BaruniIt's snowing, Ana  Croatian → English-
0
Croatian → English
BaruniNo one made me  Croatian → English-
0
Croatian → English
BaruniYou never loved me  Croatian → English-
0
Croatian → English
BaruniLet her, let her  Croatian → English-
0
Croatian → English
BaruniThere'll be no light in my eyes  Croatian → English-
0
Croatian → English
BaruniCroatian soldier  Croatian → English-
0
Croatian → English
Miso KovačI can't do anything but love her  Croatian → English1
0
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Meri CetinicLand of my grandfather  Croatian (Chakavian dialect) → English1
5
1 vote
Croatian (Chakavian dialect) → English
5
1 vote
BaruniKeep off the grass  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
BaruniWhen the Sava turns toward Brod  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
BaruniBecause love is not for me  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Prljavo KazališteSome of my friendsCroatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Prljavo KazališteWe danceCroatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
ThompsonFriends  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Jasmin StavrosI'd give a hundred Americas  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
ElementalIt's gone  Croatian → English-
0
Croatian → English
Neda UkradenI'm leaving  Serbian → English-
0
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Neda UkradenStain from the past  Serbian → English-
0
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
ThompsonGenes of stone  Croatian → English-
0
thanked 4 times
Croatian → English
thanked 4 times
ThompsonHow difficult it is for me tonight  Croatian → English-
0
Croatian → English
Opća opasnostThree rivers  Croatian → English-
0
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
ElementalOn my own  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tamburaški Sastav BeharYou'll remember me  Croatian → English-
0
Croatian → English
The DoorsČudni dani  English → Croatian7
0
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
BirdySamo igra  English → Croatian3
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Massimo SavićSearch for me  Croatian → English-
0
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
ElementalRock the Boat  Croatian → English3
0
thanked 4 times
Croatian → English
thanked 4 times
Croatian FolkEarly morning  Croatian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Croatian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Croatian FolkOne day to live  Croatian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Dalibor ProchazkaWithout you  Croatian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Keith UrbanTi ćeš misliti na meneEnglish → Croatian1
0
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Dražen ZečićGo, GoCroatian → English-
0
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
HaustorThe Secret CityCroatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Savage GardenAfirmacija  English → Croatian-
0
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
HaustorShaneCroatian → English-
0
thanked 7 times
Croatian → English
thanked 7 times
Sandi CenovThat's that  Croatian → English-
0
Croatian → English
Ivan ŠegedinKorčula Is the Pearl of the SeaCroatian → English3
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time