jjannika25



Jana

Name
Jana
Joined
27.05.2012
Role
Member
Points
421
Contribution
41 translations, thanked 52 times, solved 24 requests, helped 20 members
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
English, French, Hungarian, Latin
Contact Me

41 translations posted by jjannika25DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
KornPolibek  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Rúzsa MagdolnaLáska  Hungarian → Czech-
thanked 1 time
Hungarian → Czech
thanked 1 time
Die HappyNejsem taková holka  English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
KabátThe devil and a son  Czech → English1
thanked 4 times
Czech → English
thanked 4 times
Emmelie de ForestJen slzy  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
ByeAlexMoje zlatíčko  Hungarian → Czech-
thanked 2 times
Hungarian → Czech
thanked 2 times
Die HappyBang Boom Bang  English → Czech7
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyDnes večer ti zatančím  English → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Die HappyKdykoliv  English → Czech1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Takáts EszterDance  Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Emma BuntonMožná možná možná  English → Czech-English → Czech
M. PokoraJen tvá fotka  French → Czech2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Czech
5
1 vote, thanked 1 time
Bruno MarsKdyž jsem byl tvým mužem  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
PassengerNech ji jít  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Merlin (TV series)Árie čarodějnice  Other → Czech1
thanked 1 time
Other → Czech
thanked 1 time
StarshipTeď už nás nic nezastaví  English → Czech-English → Czech
Paolo VallesiSíla života  Italian → Czech-
thanked 1 time
Italian → Czech
thanked 1 time
Don JuanLovers of Seville  French → English7
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
The Hush SoundHybná síla  English → Czech-English → Czech
Ester Kočičková a Lubomír NohavicaUntil we lose our nails  Czech → English-
thanked 2 times
Czech → English
thanked 2 times
Xindl XAngel  Czech → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Czech → English
5
1 vote, thanked 4 times
Noir DésirJak přicházíFrench → Czech-
thanked 3 times
French → Czech
thanked 3 times
Charles AznavourJeho mladostFrench → Czech-
thanked 3 times
French → Czech
thanked 3 times
Damien RiceNáfukova dcera  English → Czech-English → Czech
Damien RiceChoulostivé  English → Czech1English → Czech
Damien RiceStudená voda  English → Czech2English → Czech
Linkin ParkBezmocný  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Jacques BrelNeopouštěj mě  French → Czech1
thanked 4 times
French → Czech
thanked 4 times
Priscilla AhnSen  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
BeyoncéZajímám se  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Beyoncé1+1  English → Czech-English → Czech
Rona NishliuTicho  Albanian → Czech-
thanked 2 times
Albanian → Czech
thanked 2 times
Grey DazeNěkdy  English → Czech-English → Czech
Kelly ClarksonZa těmito hnědýma očima   English → Czech-English → Czech
Iwan RheonMěnící se časy  English → Czech-
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
FeistStejný příběh  French → Czech-
thanked 2 times
French → Czech
thanked 2 times
Zuzana SmatanováThe Door  Slovak → English-
thanked 2 times
Slovak → English
thanked 2 times
David HallydayNedala jsi mi časFrench → Czech-
thanked 3 times
French → Czech
thanked 3 times
Maher ZainRáj  English → Czech-
thanked 2 times
English → Czech
thanked 2 times
Avril LavigneAlice  English → Czech-English → Czech
The BeatlesKos  English → Czech-English → Czech