jonako

jonako's picture
Joined
20.12.2016
Role
Member
Points
145
Contribution
14 translations, thanked 35 times, solved 13 requests, helped 8 members
Languages
Native
English, German, Italian
Fluent
Danish, German (Swiss-German/Allemanic), Norwegian, Swedish
Studied
Esperanto, French, Latin, Portuguese, Spanish
Contact Me

14 translations posted by jonakoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
I GirasoliMadonnina mit den goldenen Locken Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Cugini Di CampagnaWunderbarerweise Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Mamma Mia! (Musical)Tänk, det känns som vi (Take a Chance on Me) Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Kate BushBabooshka English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
RammsteinVi havas German → Esperanto
thanked 2 times
German → Esperanto
thanked 2 times
German FolkOh my dear Augustin German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Swedish FolkLittle snail Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Katja EbsteinIn Every Moment Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Sarah ConnorHow does happy work German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Of Mice & MenLa mia comprensione English → ItalianEnglish → Italian
LalehA Thousand Pieces Swedish → English1
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Dan BerglundThe Free Republic of the Murdered Swedish → EnglishSwedish → English
WardrunaVöluspá Old Norse/Norrønt → English1
thanked 19 times
Old Norse/Norrønt → English
thanked 19 times
MecanoOne More Year Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time