Josemar



Josemar

Name
Josemar
Joined
13.06.2016
Role
Senior Member
Points
829
Contribution
75 translations, thanked 109 times, solved 26 requests, helped 10 members, transcribed 14 songs, added 3 idioms, explained 4 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Brazil
Occupation
University student
Quidquid latine dictum sit, altum videtur
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Portuguese
Studied
French, Italian, Spanish, Galician
Contact Me

75 translations posted by JosemarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Anastasia (OST)It Was In December  Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)Once Upon A December  Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julia SamoylovaUma Chama Queima  English → Portuguese-English → Portuguese
PittyTe Ignorando  English → Portuguese-English → Portuguese
AnlyKara No Kokoro (カラノココロ)  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Tarja TurunenMontanhas de Silêncio  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
JeanettePorque você se vai  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Reyli BarbaA Descarada  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
BlancheLuzes Da Cidade  English → Portuguese-English → Portuguese
Tarja TurunenMe Sinto Imortal  English → Portuguese-English → Portuguese
Tarja TurunenMentirinhas  English → Portuguese-English → Portuguese
Tarja TurunenO Reino  English → Portuguese-English → Portuguese
Rona NishliuSeu  Albanian → Portuguese-
thanked 1 time
Albanian → Portuguese
thanked 1 time
The HardkissPerfeição  English → Portuguese-English → Portuguese
The HardkissDesamparado  English → Portuguese-English → Portuguese
DemyIsso É Amor  English → Portuguese2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Portuguese
5
1 vote, thanked 2 times
Imri ZivMe Sinto Vivo  English → Portuguese2English → Portuguese
NightwishPara Sempre Sua  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
BacilosA Feia Mais Bela  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
HovigGravidade  English → Portuguese-English → Portuguese
Tako GachechiladzeNão Perca A Fé  English → Portuguese-
thanked 4 times
English → Portuguese
thanked 4 times
Aistė PilvelytėSou Como Um Lobo  English → Portuguese-English → Portuguese
Ricky MartinAdeus  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
JustsBatida Do Coração  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
O'G3NELuzes e Sombras  English → Portuguese-
thanked 4 times
English → Portuguese
thanked 4 times
Hera BjörkNão sei o quêEnglish → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Jacques OffenbachBarcarola  French → Portuguese-French → Portuguese
Tarja TurunenNunca Basta  English → Portuguese-English → Portuguese
Tarja TurunenAté Que O Silêncio  English → Portuguese-English → Portuguese
Tarja TurunenAté Meu Último Suspiro  English → Portuguese-English → Portuguese
Tarja TurunenDivaEnglish → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Xota de SoutomaiorEstrelinha D'Alva  Galician → Portuguese-
thanked 1 time
Galician → Portuguese
thanked 1 time
NightwishCoração de Cisne  English → Portuguese-English → Portuguese
NightwishAlma Oceânica  English → Portuguese-English → Portuguese
Mickael CarreiraYou Can'tPortuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Nina KraljićFarol  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SunStroke ProjectEi, Mamãe  English → Portuguese-English → Portuguese
LoreenDiscursos  English → Portuguese-
thanked 5 times
English → Portuguese
thanked 5 times
Lucie JonesNunca Desistirei De Você  English → Portuguese-English → Portuguese
Ira LoscoCaminhar Sobre A Água  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Bear in HeavenOutono  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Margaret BergerEu te alimento, meu amor  English → Portuguese-English → Portuguese
Anastasia (OST)Longe do frio de dezembro  French → Portuguese-
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Iveta MukuchyanOnda de Amor  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SamraMilagre  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
BjörkComportamento Humano  English → Portuguese-English → Portuguese
EnjovherOde do CoraçãoSpanish → Portuguese-
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Poli GenovaSe amor fosse crime  English → Portuguese-English → Portuguese
Sanja VučićAdeus (Abrigo)  English → Portuguese-English → Portuguese
The Hungry HeartsLaika  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Tony BizarroI am Free  Portuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Karina MorenoAmérica Latina  Spanish → Portuguese-
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
BroodsAberração da NaturezaEnglish → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Jenni VartiainenTrens e Mulheres  Finnish → Portuguese-
thanked 1 time
Finnish → Portuguese
thanked 1 time
Los Tri-OMar e Céu  Spanish → Portuguese-
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Saara AaltoNão Tema  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SiruFeridas  Finnish → Portuguese-
thanked 1 time
Finnish → Portuguese
thanked 1 time
Within TemptationAnjos  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
EmmaEu não tenho medo de ti  Italian → Portuguese-
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
SopranoO Diabo Não Veste Mais PradaFrench → Portuguese-
thanked 2 times
French → Portuguese
thanked 2 times
Patty PravoA Boneca  Italian → Portuguese-
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Tarja TurunenO Garoto e o Fantasma  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
David ZáizarO Rei do Falsete  Spanish → Portuguese2
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Saúl Martínez GarcíaRosa da França  Spanish → Portuguese-
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Tarja TurunenVítima de Ritual  English → Portuguese-
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
EvinhaLe Manteau MarronPortuguese → French-
thanked 4 times
Portuguese → French
thanked 4 times
Zoë (Austria)Longe daqui  French → Portuguese-
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
BlutengelLúcifer  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Greta SalómeEscute o chamado deles  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Jennifer LopezNão sou sua mãe  English → Portuguese-
thanked 3 times
English → Portuguese
thanked 3 times
SirushoOnde tu estavas?  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
EmmaO amor chegará  Italian → Portuguese-
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Sergey LazarevTu és a única  English → Portuguese-
thanked 5 times
English → Portuguese
thanked 5 times
Jamala1944  Crimean Tatar → Portuguese-
thanked 2 times
Crimean Tatar → Portuguese
thanked 2 times
Tarja TurunenSem VergonhaEnglish → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time