josevalqui

josevalqui's picture
Name
Jose
Joined
25.04.2016
Role
Editor
Points
2737
Contribution
251 translations, thanked 157 times, solved 127 requests, helped 77 members, added 14 idioms, explained 16 idioms

Violence is the last refuge of the incompetent.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, German
Studied
French, Portuguese
Contact Me

251 translations posted by josevalquiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Johann Wolfgang von GoetheAlegre y Dolida German → Spanish-German → Spanish
Johann Wolfgang von GoetheUn Igual German → Spanish-German → Spanish
Johann Wolfgang von GoetheSi es que te amo, no lo sé German → Spanish-German → Spanish
Johann Wolfgang von GoetheSólo quien conoce el anhelo German → Spanish-German → Spanish
Johann Wolfgang von GoetheEncontrada German → Spanish-German → Spanish
crystal lakeOlas English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Adelbert von ChamissoEstrellas y Flores German → Spanish-
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Ricarda HuchQue el diablo venga por el anhelo German → Spanish-German → Spanish
Joseph von EichendorffNoche de Primavera German → Spanish-German → Spanish
Jorge Luis BorgesChess Spanish → English-Spanish → English
Friedrich SchillerEl Buzo German → Spanish-German → Spanish
SiaDescongelarte English → Spanish-English → Spanish
Ovidiu AntonMomento de Silencio English → Spanish-English → Spanish
BboyDanieleNo te rindas German → Spanish-German → Spanish
Alexa FeserBuscador de Maravillas German → Spanish-German → Spanish
Annette von Droste-HülshoffEl Reflejo German → Spanish-German → Spanish
Johann Wolfgang von GoethePaseo de Pascua German → Spanish-German → Spanish
GorillazDéjame Salir English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
PeachesA Alguien Más que a Ti English → Spanish-English → Spanish
EminemSoldado English → Spanish-English → Spanish
Jorge Luis BorgesThe golem Spanish → English-Spanish → English
José MartíCease, lady, the duel Spanish → English-Spanish → English
Enrique BunburyThe Dwellers Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
César VallejoThe black heralds Spanish → English-Spanish → English
Friedrich SchillerA los Amigos German → Spanish-German → Spanish
Friedrich SchillerA la Alegría German → Spanish-German → Spanish
EminemFaros English → Spanish-English → Spanish
EminemComo Soldados de Juguete English → Spanish-English → Spanish
José MartíIf you see a foam mountain Spanish → English-Spanish → English
PedropiedraInto the Vacuum Spanish → English-Spanish → English
PedropiedraSleeping Intelligence Spanish → English-Spanish → English
ResidenteDagombas in Tamale Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ResidenteThe Shadow Spanish → English-Spanish → English
ResidenteApocalyptic Spanish → English2Spanish → English
ResidenteA Chinese Legend Spanish → English-Spanish → English
ResidenteMilo Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
ResidenteWar Spanish → English-Spanish → English
ResidenteSons of the Reedbed Spanish → English-Spanish → English
Eminem3 A.M. English → Spanish-English → Spanish
José MartíThe tremulous and lone soul Spanish → English-Spanish → English
Ramon MirabetEsas pequeñas cosas English → Spanish3
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
MariannakiDu Solltest English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
José MartíSad Sunday Spanish → English-Spanish → English
José MartíInside of me Spanish → English-Spanish → English
José MartíWhen I started to think Spanish → English-Spanish → English
José MartíWith spring Spanish → English-Spanish → English
José MartíI dream awake Spanish → English-Spanish → English
Liz LongleyCuando Tienes Problemas English → Spanish-English → Spanish
José MartíAnd I looked for you in towns Spanish → English-Spanish → English
PortaThe story of a kid Spanish → English-Spanish → English
Caetano VelosoTropicalia Portuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
Simone de OliveiraCanciones de espera Portuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
SEKAI NO OWARISOS English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pablo NerudaPromulgation of the Funnel Law Spanish → English-Spanish → English
Abraham ValdelomarTristitia Spanish → German-Spanish → German
Gian MarcoIf I Fall in Love Again Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LuIt Hurts Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jorge Luis BorgesMit der Zeit Spanish → German-Spanish → German
ResidenteDesencuentro Spanish → Spanish4Spanish → Spanish
ResidenteUn-meeting Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
ResidenteWe Are Abnormal Spanish → English-Spanish → English
EminemSin Mi English → Spanish-English → Spanish
Michael BubléLlórame un Río English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
IthilienAmanecer Eterno English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Timid, the BraveTiempo de Partir English → Spanish3English → Spanish
José WatanabeThe guardian of the ice Spanish → English-Spanish → English
Jorge Luis BorgesThe iron coin Spanish → English-Spanish → English
Jorge Luis BorgesInscription in any grave Spanish → English-Spanish → English
twenty one pilotsStressed Out English → Spanish-English → Spanish
twenty one pilotsEl Juez English → Spanish-English → Spanish
Abraham ValdelomarTristitia Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jorge Luis BorgesThe Threatened One Spanish → English-Spanish → English
Leonard CohenCanción de Cuna English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Billy PaulYo y la Señorita Jones English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Gian MarcoI Forgot Spanish → English-Spanish → English
Jorge Luis BorgesThe Lost Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
William ShakespeareEl Soliloquio de Hamlet English → Spanish-English → Spanish
KovacsEl Diablo, lo Sabes English → Spanish-English → Spanish
New Years DayEpidemia English → Spanish-English → Spanish
SiaCascada English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
PinkCascada English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
StarGateCascada English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
William ShakespeareSoneto 1 De las criaturas más hermosas deseamos que hayan más English → Spanish-English → Spanish
William ShakespeareSoneto 101 English → Spanish-English → Spanish
William ShakespeareSoneto 130 English → Spanish-English → Spanish
EllegardenPlanes Alternativos English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ed SheeranBorrador English → Spanish-English → Spanish
WoodkidPaís de Todos English → Spanish-English → Spanish
William ShakespeareSoneto 135 English → Spanish-English → Spanish
Bob MarleyChicos Malos English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Bob Marley¡Párate, levántate! English → Spanish-English → Spanish
Bob MarleyCanción de Redención English → Spanish-English → Spanish
Bob MarleySoldado de Buffalo English → Spanish-English → Spanish
EminemAgallas Por Encima Del Miedo English → Spanish-English → Spanish
Talking HeadsAsesino Psicópata Versión Alt. English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Maroon 5Fría English → Spanish-English → Spanish
Alanis MorissetteNo Invitado English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Iron & WineHelecho de Resurrección English → Spanish-English → Spanish
IthilienSin Esperanza English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Blink-182Después de Medianoche English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time

Pages