JuliaChizh

JuliaChizh's picture
Joined
07.05.2011
Role
Member
Points
447
Contribution
43 translations, thanked 244 times, solved 3 requests, helped 3 members, left 2 comments
Gender

Female

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

43 translations posted by JuliaChizhDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
CalogeroФундаментальные French → RussianFrench → Russian
Antonis RemosТо есть, то нет Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
ShayaСкажите Greek → Russian
thanked 3 times
Greek → Russian
thanked 3 times
Nikos AliagasThe breath French → EnglishFrench → English
Nikos AliagasДыхание French → RussianFrench → Russian
Nikos AliagasΗ ανάσα French → Greek
5
1 vote, thanked 6 times
French → Greek
5
1 vote, thanked 6 times
Nikos AliagasMy old coat Greek → EnglishGreek → English
Nikos AliagasМое старое пальто Greek → RussianGreek → Russian
NinoКак потерпевший крушение Greek → Russian
thanked 59 times
Greek → Russian
thanked 59 times
Tolis VoskopoulosАгония Greek → Russian
thanked 6 times
Greek → Russian
thanked 6 times
Tolis VoskopoulosAgony Greek → English2
5
1 vote, thanked 9 times
Greek → English
5
1 vote, thanked 9 times
Souad MassiTenderly (Not you) Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Souad MassiНежно (Не ты) Arabic → Russian1Arabic → Russian
Nikos AliagasОдин голос Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasOne voice Greek → English
4
1 vote
Greek → English
4
1 vote
Souad MassiНежно (Не ты) Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Jacques BrelПесня старых влюбленных French → Russian
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Nikos AliagasAn old blues song Greek → EnglishGreek → English
Nikos AliagasСтарая песня блюз Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasI want to be Black French → EnglishFrench → English
Nikos AliagasЯ хочу быть черным French → RussianFrench → Russian
Nikos AliagasMack The Knife Spanish → EnglishSpanish → English
Nikos AliagasМэкки-нож Spanish → RussianSpanish → Russian
Nikos AliagasПредпоследний глоток Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasThe penultimate sip Greek → EnglishGreek → English
Nikos AliagasОднажды ночью в Неаполе Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Nikos AliagasOne night in Naples Italian → English
thanked 129 times
Italian → English
thanked 129 times
Nikos AliagasНе говори ничего Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasTell me nothing Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos AliagasТы что-то делаешь со мной English → RussianEnglish → Russian
Nikos AliagasСтарые влюбленные French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Nikos AliagasБлюз для мамы English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Nikos AliagasНочью, я лежу French → RussianFrench → Russian
Nikos AliagasМилая моя Greek → Russian
thanked 4 times
Greek → Russian
thanked 4 times
Nikos AliagasMy darling Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos AliagasAin't no sunshine Greek → EnglishGreek → English
Nikos AliagasНе видно солнечного света Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasJealousy loneliness Greek → EnglishGreek → English
Nikos AliagasРевность и одиночество Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasDance Me To The End Of Love Greek → English1
5
1 vote
Greek → English
5
1 vote
Nikos AliagasТанцуй со мной, как с ребенком Greek → RussianGreek → Russian
Nikos AliagasAs Usual Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos AliagasКак обычно Greek → RussianGreek → Russian