Elovena

Elovena's picture
Joined
05.03.2016
Role
Super Member
Points
3914
Contribution
372 translations, thanked 152 times, solved 87 requests, helped 56 members, transcribed 8 songs
From

Finland

Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
Spanish, Swedish
Contact Me

372 translations posted by ElovenaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KlamydiaJunkie love Finnish → English-Finnish → English
ABBAMeidän viimeinen kesämme English → Finnish-English → Finnish
BostonTarvitsen rakkauttasi English → Finnish-English → Finnish
Julio IglesiasJoka päivä enemmän Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
ColdplayCharlie Brown English → Finnish-English → Finnish
Romeo SantosImitaattori Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Steel PantherStripparityttö English → Finnish-English → Finnish
CNCOHidasta reggaetonia (Tanssitaan) Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Elton JohnKrokotiilirokki English → Finnish-English → Finnish
Eppu NormaaliWhen the lights pass by Finnish → English-Finnish → English
Daniel BedingfieldJos et ole se oikea English → Finnish-English → Finnish
J BalvinKaipaan sinua vieläkin Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
MalumaTiki Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
MalumaOnnellisia kaikki neljä Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Vilma Alina, Nelli Matula, Ida Paul, Sini YaseminPillow fight Finnish → English-
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
The BeatlesTäältä tulee aurinko English → Finnish-English → Finnish
Prince RoyceKielletty rakkaus Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Prince RoyceKolikko Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Nylon BeatOne day Finnish → English-Finnish → English
Zlad!Elektroninen supersooninen English → Finnish-English → Finnish
Sak NoelHullut ihmiset English → Finnish-English → Finnish
Ed SheeranNancy Mulligan English → Finnish-English → Finnish
Ed SheeranGalwayn tyttö English → Finnish-English → Finnish
English FolkDanny-poika English → Finnish-English → Finnish
IndicaI'll gild the moon Finnish → English-Finnish → English
The ByrdsMuutu! Muutu! Muutu! (Kaikelle on ajankohta) English → Finnish-English → Finnish
Simon and GarfunkelHiljaisuuden ääni English → Finnish-English → Finnish
Boy Meets GirlOdotan tähden putoavan English → Finnish-English → Finnish
Il VoloSuuri rakkaus (espanjalainen versio) Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Il DivoPalaa luokseni Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Il VoloJos jään vaille katsettasi Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
Go WestToiveajattelun kuningas English → Finnish-English → Finnish
ExtremeEnemmän kuin sanoja English → Finnish-English → Finnish
Steel PantherMikset voi luottaa minuun English → Finnish-English → Finnish
Fever RayJos minulla olisi sydän English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
ColdplayEskapisti (Piilotettu kappale) English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Manel NavarroTee se rakastajasi tähden English → Finnish-English → Finnish
Manel NavarroTee se rakastajasi tähden (espanjalainen versio) Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
JannaGirls are going out to dance Finnish → English-Finnish → English
Roy OrbisonKaunis nainen English → Finnish-English → Finnish
Maria Elena KyriakouYksi viimeinen henkäys English → Finnish-English → Finnish
Neljä RuusuaPop museum Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Alice CooperMyrkkyä English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Bear McCrearyOutlander - tunnuskappale (Skyen laiva - laulu) English → Finnish-English → Finnish
Mikko AlataloVicky Lee Finnish → English-Finnish → English
KlamydiaHave you been for a ride? Finnish → English-Finnish → English
Engelbert HumperdinckVapauta minut English → Finnish-English → Finnish
Juha TapioUnder the starry sky Finnish → English-Finnish → English
KlamydiaNina Autio Finnish → English-Finnish → English
IthilienAlppitähti English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
YoungheartedGood this way Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
QueenTappajakuningatar English → Finnish-English → Finnish
RobinHula hula Finnish → English1
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
VerjnuarmuLentävä Kalakukko Finnish (Savo) → Finnish-Finnish (Savo) → Finnish
Finnish Children SongsRabbit sat on the ground Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ShakiraOnni Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
CMXLava Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
One DesireTästä sydänsuru alkaa English → Finnish-English → Finnish
The Weather GirlsSataa miehiä English → Finnish-English → Finnish
CherShoop shoop - laulu (Se on hänen suudelmassaan) English → Finnish-English → Finnish
HIMMenetän sinut tänä yönä English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Blink-182Hemmetti English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Children's SongsBirthday song Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Prince RoyceDéjà-vu Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
RytmihäiriöI'm drunk Finnish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Rachel PlattenSeison vierelläsi English → Finnish-English → Finnish
Laila KinnunenBad girl Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Electric Light OrchestraKeskiyönsininen English → Finnish-English → Finnish
Claudia FanielloHengästyneenä English → Finnish-English → Finnish
Katri HelenaSo, it, goes Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
O. TorvaldAika English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Katri HelenaAmsterdam Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Enrique IglesiasKäännä radiota kovemmalle Spanish → Finnish-
thanked 11 times
Spanish → Finnish
thanked 11 times
IthilienLoputtomat horisontit English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Ilpo KaikkonenMagic Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Rupert HolmesPakene (Piña Colada - laulu) English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Blake SheltonMelkein kunnossa English → Finnish-English → Finnish
Blake SheltonKuka tahansa muu English → Finnish-English → Finnish
Green DayHermoraunio English → Finnish-English → Finnish
IisaCome here Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Blake SheltonHunajamehiläinen English → Finnish-English → Finnish
Blink-182Hän on järjiltään English → Finnish-English → Finnish
Blink-182Rokkishow English → Finnish2
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Blink-182Selvänä English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Meat LoafParatiisi kojelaudan valossa English → Finnish-English → Finnish
Tal BachmanHän on niin korkealla English → Finnish1English → Finnish
Anki LindqvistTeenage girl blues Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Janne OrdénOn Sundays Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anki LindqvistIf you leave now Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Sunrise AvenueVoin rikkoa sydämesi English → Finnish-English → Finnish
Cinderella (OST) [2015]Laventeli on sininen English → Finnish-English → Finnish
Richard MarxHazard English → Finnish-English → Finnish
EaglesTequila-auringonnousu English → Finnish-English → Finnish
Elias KaskinenChristmas came into the brothel Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jenni VartiainenSafeword Finnish → English3
thanked 14 times
Finnish → English
thanked 14 times
TyrävyöThe Ray of light and the Goblin Finnish → English-Finnish → English
EaglesOta iisisti English → Finnish-English → Finnish
EaglesRauhallinen levollinen tunne English → Finnish-English → Finnish
QueenHaluan kaiken English → Finnish2
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
Maggie LindemannNätti tyttö English → Finnish-
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times

Pages