kagandemir

kagandemir's picture
Name
kağan demir
Joined
14.01.2015
Role
Senior Member
Points
881
Contribution
86 translations, thanked 588 times, solved 35 requests, helped 26 members, transcribed 1 song, explained 2 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

Translator and Interpreter | Mütercim Tercüman

About me

Reading, Biking, Travelling, Translating, Photography

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

kagandemir1

86 translations posted by kagandemirDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Clean BanditNinni English → Turkish1
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
The White BuffaloAh Sol Yanım, Ben ne yaptım English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ramin DjawadiAnne (Mhysa Game of Thrones) High Valyrian → Turkish-
thanked 2 times
High Valyrian → Turkish
thanked 2 times
H.O.L.A.FCastamere'nin Yağmurları (Game of Thrones) English → Turkish-English → Turkish
H.O.L.A.FDie Regen von Castomere (Game of Thrones) English → German-English → German
Pagan Songs and ChantsNikah Yemini (Game of Thrones) English → Turkish-English → Turkish
Michael Jackson(I Like) The Way You Love Me English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Isac ElliotSeni Özlemekten Yoruldum English → Turkish-English → Turkish
System of a DownYalnız Gün English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Missy HigginsAh Kanada English → Turkish-
thanked 14 times
English → Turkish
thanked 14 times
Spice GirlsSevgilim Olmak İstiyorsan English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RöyksoppBeni Hatırla English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cut CopyGelecek English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cut CopyYürekler Yanmakta English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Betül DemirWhat Happened To You Turkish → English-
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
Fatih KısaparmakIn the to jail Turkish → English4
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Azer BülbülI Dont Feel Good Turkish → English10
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Hayley KiyokoKızlar Kızlara Benzer English → Turkish1
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
SiaAteş benzinle buluşuyor English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SiaSayfaları yak English → Turkish-English → Turkish
Erkin KorayBewildered Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
BeirutGoshen English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BeirutMum ateşi English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
OMIPonpon kızı English → Turkish-English → Turkish
David GuettaDişi Kurt English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Rucka Rucka AliBen Osama English → Turkish-English → Turkish
Rucka Rucka AliKızıl English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FomaCennette başka bir gün English → Turkish-English → Turkish
Carly Rae JepsenBana aşkı ver English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Carly Rae JepsenMaking The Most of the Night English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BeirutCeza English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Rucka Rucka AliEbola English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SiaAvize English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
SiaElastik kalp English → Turkish2
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
SiaCalifornia Rüyası English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
SiaBüyük kızlar ağlar English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
ModestepGüneş ışığı English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
AronChupaBen bir albartozum English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Kayra AkpınarYou loved me Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
SkrillexRecess English → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
SkrillexMy Name is Skrillex (Benim adım skrillex) English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SkrillexScary Monsters And Nice Sprites (Korkutucu canavarlar ve güzel ruhlar) English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SkrillexHerkesi Öldürmek English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SkrillexFirst of the Year (Equinox) English → Turkish-
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
SkrillexBangarang English → Turkish-
thanked 19 times
English → Turkish
thanked 19 times
Knife PartyInternet Friends (İnternet Arkadaşları) English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Knife PartyCentipede (Kırkayak) English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Martin Solveigİntoxicated (Sarhoş) English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Yellow ClawShotgun English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Pilli BebekLook Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Agnes ObelDorian English → Turkish1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
YlvisTilki (Tilki ne diyor ?) English → Turkish (Anatolian dialects)-
thanked 3 times
English → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 3 times
Russian Folkkatyuşa Russian → Turkish (Anatolian dialects)-
thanked 6 times
Russian → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 6 times
Bob MarleyHayır kadın, Ağlama English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Bob MarleyHayır kadın, Ağlama English → Turkish (Anatolian dialects)-
thanked 2 times
English → Turkish (Anatolian dialects)
thanked 2 times
Bob MarleyEsrar English → Turkish-English → Turkish
GülşenChoose a side for yourself Turkish → English-Turkish → English
TR/STKüskünlük English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Neutral Milk HotelOh kardeşim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Giorgos MazonakisΤέρμα Greek → Turkish-
thanked 13 times
Greek → Turkish
thanked 13 times
Inti-IllimaniBirleşmiş Bir Halkı Hiçbir Kuvvet Yenemez. Spanish → Turkish-
thanked 19 times
Spanish → Turkish
thanked 19 times
Basil PoledourisKanlı Ekim İçin Avlan Russian → Turkish1Russian → Turkish
Basil PoledourisThe Hunt For Red October Russian → English1Russian → English
Grup YorumWake up Berkin Turkish → English-
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Carolina WallaceSonsuzluk / Nefret Oyunu English → Turkish-
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
Breaking BenjaminBenimle Dövüş English → Turkish-
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Carlos PueblaSonsuza Kadar (comandante che guevara) Spanish → Turkish-
thanked 24 times
Spanish → Turkish
thanked 24 times
Zerrin ÖzerSweet(Pasha) Heart Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Panic! at the DiscoBen Günahları Yazarım Trajedileri değil English → Turkish22
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Panic! at the DiscoYalan Çok eğlenceli Kız Soyunmak Zorunda Kalmadan Yapabilir English → Turkish1
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Iggy AzaleaKara Dul English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
HaddawayAşk Nedir? English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Panic! at the DiscoTanrıyı Yarat, Daha Sonra Konuşacağız English → Turkish2
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Billy ChangerBandoların kardeşliği English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MobyAşk zorunda English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
KaleidaDüşün English → Turkish-
thanked 64 times
English → Turkish
thanked 64 times
Zeki MürenMihrabim Turkish → English5
5
1 vote, thanked 11 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 11 times
Melis KarIt Hurts Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Belle & SebastianDünya dursun istiyorum English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
G. HanneliusUzakta Kal English → Turkish-
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
Ben (Germany)Sana Korean → Turkish-
thanked 6 times
Korean → Turkish
thanked 6 times
Cem KaracaWalnut tree Turkish → English-
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Cem KaracaForget me Turkish → English-
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
KaderWouldn't touch you Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Brian Head WelchA.Ş.K English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
İlyas YalçıntaşFig Turkish → English-
thanked 34 times
Turkish → English
thanked 34 times